Messen
● Hubzahl aus der Gebrauchs-
anweisung des Dräger Röhrchens
ablesen.
● Pumpe so zwischen Daumen und
Zeigefinger halten, daß
1 Indikatorpunkt und
2 Hubzähler zum Anwender zeigen.
● Pumpe bis zum Anschlag zusam-
mendrücken.
● Pumpe freigeben, bis der
Pumpenbalg ganz entspannt ist.
1 Wenn der Indikatorpunkt für das
Hubende sichtbar ist, Pumpe
erneut zusammendrücken.
2 Wiederholen, bis die auf dem
Hubzähler abgelesene Zahl mit
der Soll-Hubzahl übereinstimmt.
● Unmittelbar danach Farblänge
bzw. Farbtiefe auswerten.
Ungeöffnetes Dräger Röhrchen
dient als Vergleich!
● Dräger Röhrchen aus der Tülle
nehmen.
● Pumpe mit einigen Hüben an der
Umgebungsluft spülen.
2
1
7
Making a Measurement
● Check number of strokes required
from the Instructions for Use of
the Dräger tube.
● Hold pump between thumb and
index finger so that
1 End-of-stroke indicator and
2 stroke counter are facing the
user.
● Squeeze pump until stop.
● Release pump until bellows is fully
expanded.
1 When the end-of-stroke indicator
appears, squeeze pump comple-
tely again.
2 Repeat until the number on the
stroke counter corresponds to
that given in the Instructions for
Use.
● Evaluation of the result in accord-
ance with the Instructions for Use
of the tube in question.
● Remove used tube from socket.
● Flush pump with a few pump
strokes in clean air.