Dräger PSS BG 4

25
Preparing Operation Подготовка к эксплуатации
Bodyguard Function Test
The Bodyguard function test described
in the chapter “Pre-Operation Check” on
page 21 can be carried out without
opening the cylinder valve. In this case:
● Shortly press the left button.
The Bodyguard is switched on and
automatically carries out the follo-
wing tests:
— internal self-test sequence
— battery test
After a successful Bodyguard function
test, the following display is shown and
the red LEDs flash.
● Switch the Bodyguard off (see
page 36).
In case of malfunction:
— Battery warning 1 or 2
In this case, replace the battery imme-
diately and repeat the inspection.
— System error
— The display shows the X symbol
with an error code, e.g. "P" (refer
to page 16).
— The acoustic alarm sounds four
times.
DANGER
Do not use the PSS BG 4 in this ope-
rating state because the cylinder valve
is closed and no oxygen is supplied to
the breathing circuit.
WARNING
The PSS BG 4 may not be used.
Return Bodyguard to Dräger.
Failure to follow this warning could
lead to death or serious injury.
12221507.eps
13321507.eps
4x Bleep
Функциональная проверка
Bodyguard
Функциональную проверку
Bodyguard, описанную в разделе
"Предэксплуатационная проверка" на
стр. 21 можно выполнять, не открывая
вентиль баллона. В этом случае:
● Кратковременно нажмите левую
кнопку.
Bodyguard включится и
автоматически выполнит
следующие проверки:
– последовательность внутреннего
самотестирования
– проверку батареи
После успешной функциональной
проверки Bodyguard дисплей примет
следующий вид, и будут мигать
красные светодиоды.
● Выключите Bodyguard
(см. стр. 36).
В случае неисправности:
– Предупреждение о разряде
батареи 1 или 2
В этом случае немедленно
замените батарею и повторите
проверку.
– Системная неисправность
– На дисплее показан символ X с
кодом неисправности,
например, "P" (см. стр. 16).
– Подается 4-кратный звуковой
сигнал тревоги
ОПАСНО
Не используйте PSS BG 4 в этом
состоянии, потому что вентиль
баллона закрыт, и кислород не
поставляется в дыхательный контур.
ОСТОРОЖНО
Использовать PSS BG 4 нельзя.
Возвратите Bodyguard в Dräger.
Игнорирование данного
предупреждения может привести к
гибели или серьезной травме.