Dräger PSS BG 4

Preparing Operation
30
Подготовка к эксплуатации
Checking Readiness for Use
● Tightly squeeze the inhalation hose
and breathe in until a vacuum is
produced. Hold your breath for about
10 seconds. The vacuum should be
maintained. If not, tighten the straps
on the mask.
● Watch Bodyguard.
● Press the left button briefly to switch
on the scale illumination (goes out
again automatically after a short
time).
When PSS BG 4 is OK:
— Green LED flashes.
— Display: all segments and at least
180 bar.
Start work.
In the event of a failure
— Red LEDs flash.
— Alarm bleeps.
WARNING
Never use a leaking mask!
Leaks reduce the period of use.
WARNING
Do not use the PSS BG 4 if a failure is
detected!
Failure to follow this warning could
lead to death or serious injury.
03821507.eps03921507.eps
bar
04021507.eps
Проверка готовности к
использованию
● Сильно сожмите шланг входа и
вдохните, пока не создадите
разрежение. Задержите дыхание
примерно на 10 секунд.
Разрежение должно сохраняться.
В противном случае затяните
ремни на маске.
● Посмотрите на Bodyguard.
● Кратковременно нажмите левую
кнопку, чтобы включить освещение
шкалы (оно автоматически
отключится через короткое
время).
Когда PSS BG 4 в норме:
– Зеленый светодиод мигает.
– Дисплей: все сегменты, и
давление по крайней мере
180 бар.
Приступайте к работе.
В случае неисправности
– Красные светодиоды мигают.
– Подается звуковой сигнал
тревоги.
ОСТОРОЖНО
Никогда пользуйтесь негерметичной
маской!
Утечки уменьшают
продолжительность работы.
ОСТОРОЖНО
PSS BG 4 не должен использоваться,
если обнаружена неисправность!
Игнорирование данного
предупреждения может привести к
гибели или серьезной травме.