Dräger PSS BG 4

Maintenance and Care
40
Техническое и сервисное
обслуживание
Отсоедините дыхательные
шланги от охладителя
воздуха и поглотителя CO
2
5 Откройте две петли на плечевых
ремнях.
6 Поверните байонетное кольцо
против часовой стрелки, пока оно
не освободится, затем снимите
дыхательный шланг.
● Слейте конденсат, который
собрался в дыхательных шлангах
при использовании.
Отсоединение
дыхательных шлангов от
штекерного соединителя
● Поверните байонетное кольцо
против часовой стрелки, пока оно
не освободится, затем сдвиньте
байонетное кольцо назад и
снимите дыхательный шланг.
Разборка штекерного
соединителя
● Выньте клапаны вдоха и выдоха из
штекерного соединителя.
● Выньте диски клапанов из обоих
седел клапанов.
Detaching the Breathing
Hoses from Breathing Air
Cooler and CO
2
Absorber
5 Open the safety straps on the shoul-
der straps.
6 Turn bayonet ring anti-clockwise until
it disengages, then remove the brea-
thing hose.
● Drain the condensate which has col-
lected in the breathing hoses during
use.
Detaching the Breathing
Hoses from the Plug-in
Coupling
● Turn bayonet ring anti-clockwise until
it disengages, then slide bayonet ring
back and remove breathing hose.
Dismantling the Plug-in
Coupling
● Remove inhalation and exhalation
valve from plug-in coupling.
● Remove valve disks from both valve
seats.
05221507.eps
55
66
05321507.eps05421507.eps