Dräger PSS BG 4

Maintenance and Care
54
Техническое и сервисное
обслуживание
Fitting Air Cooler or
Regeneration Cooler
1 Slide the air cooler or regeneration
cooler onto the two metal pins and
2 secure it with the tensioning bar.
● Air cooler only:
Press down firmly the lid, the venting
hole must point upwards.
● Attach muff on the breathing bag to
the air cooler connector.
Connecting the Hoses
At the air cooler/regeneration cooler
● Guide one metal plug of the blue
medium pressure hose under the
stem of the spring carrier.
3 Connect the metal plug of the blue
medium-pressure hose until it enga-
ges and fix it using the side clips.
At the pressure reducer
4 Connect the metal plug of the yellow
medium-pressure hose until it enga-
ges.
5 Connect the metal plug of the blue
medium-pressure hose until it enga-
ges.
Fitting the Switch Box
● Make sure that the cables are not
twisted. Put switch box into retainer
until it engages.
17321726.eps
1
2
08221726.eps
3
3
12921726.eps
4
5
Установка охладителя
воздуха или регенерацион-
ного охладителя
1 Установите охладитель воздуха
или регенерационный охладитель
на два металлических штифта и
2 закрепите его пружинной планкой.
● Только для охладителя воздух:
Плотно посадите крышку,
вентиляционное отверстие
должно указывать вверх.
● Присоедините муфту на
дыхательном мешке к
соединителю охладителя воздуха.
Подсоединение шлангов
К охладителю воздуха/
регенерационному охладителю
● Проведите один металлический
штекерный соединитель синего
шланга среднего давления под
пружинной скобкой.
3 Вставьте металлический
штекерный соединитель синего
шланга среднего давления, и
закрепите шланг боковыми
хомутами.
К редуктору давления
4 Вставьте металлический
штекерный соединитель желтого
шланга среднего давления, пока
он не встанет на место.
5 Вставьте металлический
штекерный соединитель синего
шланга среднего давления, пока
он не встанет на место.
Установка кислородно-
распределительной
коробки
● Убедитесь, что кабели не
перекручены. Установите
кислородно-распределительную
коробку в фиксатор, пока она не
встанет на место.