EasyManua.ls Logo

Dremel 4000 - Page 19

Dremel 4000
108 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
19
SV
EU-Fร–RSร„KRAN OM ร–VERENSSTร„MMELSE๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ฌ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™“๎™‰๎™œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™๎™๎™Ž๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜”๎˜—๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜’๎˜—๎˜•๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜—๎˜’๎˜”๎˜“๎˜›๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜’๎˜–๎˜“๎˜’๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™•๎™ฎ๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜’๎˜™๎˜˜๎˜’๎˜จ๎˜ธ๎˜‘๎˜ƒ
Buller / Vibration 200 3000 4000 4200
๎˜ฏ๎™๎™˜๎™‡๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™Ž๎™–๎™‘๎™Œ๎™™๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ ๎˜š๎˜—๎˜๎˜˜ ๎˜š๎˜š๎˜๎˜” ๎˜š๎˜›๎˜๎˜“ ๎˜š๎˜—๎˜๎˜—
๎˜ฏ๎™๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™–๎™‘๎™Œ๎™™๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎™„๎˜Œ๎˜ƒ
(standardavvikelse 3 dB)
๎˜›๎˜˜๎˜๎˜˜ ๎˜›๎˜›๎˜๎˜” ๎˜›๎˜œ๎˜๎˜“ ๎˜›๎˜˜๎˜๎˜—
๎˜น๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
๎˜‹๎™—๎™•๎™Œ๎™„๎™›๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™–๎™˜๎™๎™๎™„๎˜Œ ๎˜”๎˜•๎˜๎˜• ๎˜”๎˜•๎˜๎˜› ๎˜”๎˜”๎˜๎˜— ๎˜”๎˜›๎˜๎˜“
๎˜ฒ๎™–๎™ฌ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
๎˜”๎˜๎˜˜ ๎˜”๎˜๎˜˜ ๎˜”๎˜๎˜˜ ๎˜–๎˜๎˜–
OBS! ๎˜ง๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™Œ๎™™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™™๎™ฌ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™“๎™๎™ฌ๎™—๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ
๎™‰๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™๎™‰๎™ผ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎™œ๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‘๎™„๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ฌ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™ฌ๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™ˆ๎™‡๎™ผ๎™๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
!
VARNING
๎˜ฅ๎™ˆ๎™•๎™’๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎™œ๎™Š๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™„๎™™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎™œ๎™Š๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ฎ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™Œ๎™™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™™๎™ฌ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™˜๎™“๎™“๎™–๎™Ž๎™„๎™—๎™—๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™‰๎™ผ๎™•๎™‹๎™ฎ๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‡๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™œ๎™‡๎™‡๎™–๎™ฎ๎™—๎™Š๎™ฌ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ฌ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ฌ๎™‘๎™–๎™œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™‰๎™ผ๎™•๎™๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™•๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎™œ๎™Š๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ฌ๎™‘๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™—๎™—๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™Š๎™ฎ๎™‘๎™Š๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎šฟ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎˜ท๎˜๎˜ถ๎˜จ๎˜ธ๎˜’๎˜จ๎˜ฑ๎˜ช๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™Œ๎™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™…๎™ˆ๎™•๎™Š๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜›๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„
NO
EU-SAMSVARSERKLร†RING๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎š ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™„๎™‘๎™–๎™™๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™–๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™‰๎šก๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜”๎˜—๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™–๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜’๎˜—๎˜•๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜—๎˜’๎˜”๎˜“๎˜›๎˜’๎˜จ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜’๎˜–๎˜“๎˜’๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜‹๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜’๎˜™๎˜˜๎˜’๎˜จ๎˜ธ๎˜‘๎˜ƒ
Stรธy/vibrasjon 200 3000 4000 4200
๎˜ฏ๎™œ๎™‡๎™—๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™™๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ ๎˜š๎˜—๎˜๎˜˜ ๎˜š๎˜š๎˜๎˜” ๎˜š๎˜›๎˜๎˜“ ๎˜š๎˜—๎˜๎˜—
๎˜ฏ๎™œ๎™‡๎™Ž๎™•๎™„๎™‰๎™—๎™‘๎™Œ๎™™๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎˜Œ
(standardavvik 3dB)
๎˜›๎˜˜๎˜๎˜˜ ๎˜›๎˜›๎˜๎˜” ๎˜›๎˜œ๎˜๎˜“ ๎˜›๎˜˜๎˜๎˜—
๎˜น๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™•๎™Œ๎™„๎™›๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™–๎™˜๎™๎˜Œ ๎˜”๎˜•๎˜๎˜• ๎˜”๎˜•๎˜๎˜› ๎˜”๎˜”๎˜๎˜— ๎˜”๎˜›๎˜๎˜“
๎˜ธ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
๎˜”๎˜๎˜˜ ๎˜”๎˜๎˜˜ ๎˜”๎˜๎˜˜ ๎˜–๎˜๎˜–
MERK: ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎š ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™’๎™๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎šก๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™–๎™ฎ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™™๎™˜๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜‘
!
ADVARSEL
๎˜น๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™–๎™๎™’๎™‘๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎šก๎™œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™™๎™™๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‰๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™“๎™Š๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™™๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™๎™ฎ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎šก๎™œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜น๎™˜๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™Š๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎šก๎™œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Ž๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎˜๎˜ƒ
๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™–๎šก๎™•๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‘๎šก๎™‡๎™™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™—๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™“๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™–๎™–๎™œ๎™Ž๎™๎™˜๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™™๎™˜๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™–๎™ฎ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎šก๎™œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™๎™ฎ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™„๎™™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ฎ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎šฟ๎™๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎˜ท๎˜๎˜ถ๎˜จ๎˜ธ๎˜’๎˜จ๎˜ฑ๎˜ช๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™Œ๎™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™…๎™ˆ๎™•๎™Š๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜›๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™‡
FI
EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS๎˜ƒ๎˜น๎™„๎™Ž๎™˜๎™˜๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™’๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™˜๎™•๎™„๎™„๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™Œ๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™Ž๎™Œ๎™•๎™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™„๎™—๎™Œ๎™๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜”๎˜—๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜’๎˜—๎˜•๎˜’๎˜จ๎˜ผ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜—๎˜’๎˜”๎˜“๎˜›๎˜’๎˜จ๎˜ผ๎˜ƒ
๎˜‹๎˜”๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™‹๎™—๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜ƒ๎™–๎™„๎™„๎™Ž๎™Ž๎™„๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜’๎˜–๎˜“๎˜’๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™‹๎™—๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜’๎˜™๎˜˜๎˜’๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
Melu/tรคrinรค 200 3000 4000 4200
ร„รคnenpainetaso dB(A) ๎˜š๎˜—๎˜๎˜˜ ๎˜š๎˜š๎˜๎˜” ๎˜š๎˜›๎˜๎˜“ ๎˜š๎˜—๎˜๎˜—
ร„รคnitehotaso dB(a)
๎˜‹๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™Œ๎™“๎™’๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎˜–๎™‡๎˜ฅ๎˜Œ
๎˜›๎˜˜๎˜๎˜˜ ๎˜›๎˜›๎˜๎˜” ๎˜›๎˜œ๎˜๎˜“ ๎˜›๎˜˜๎˜๎˜—
๎˜ท๎™ฌ๎™•๎™Œ๎™‘๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
๎˜‹๎™Ž๎™’๎™๎™๎™Œ๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™–๎™˜๎™๎™๎™„๎˜Œ ๎˜”๎˜•๎˜๎˜• ๎˜”๎˜•๎˜๎˜› ๎˜”๎˜”๎˜๎˜— ๎˜”๎˜›๎˜๎˜“
๎˜จ๎™“๎™ฌ๎™™๎™„๎™•๎™๎™˜๎™˜๎™–๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
๎˜”๎˜๎˜˜ ๎˜”๎˜๎˜˜ ๎˜”๎˜๎˜˜ ๎˜–๎˜๎˜–
HUOM.: ๎˜ฌ๎™๎™๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™•๎™Œ๎™‘๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎™Œ๎™–๎™„๎™•๎™™๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™Œ๎™–๎™’๎™Œ๎™‡๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™˜๎™–๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎™Œ๎™–๎™„๎™•๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™™๎™˜๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎™‡๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Œ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎™‡๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™œ๎™ผ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™™๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ
altistusarviointiin.
!
VAROITUS
๎˜น๎™ฌ๎™•๎™Œ๎™‘๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ผ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™Ž๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™˜๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎™Œ๎™–๎™„๎™•๎™™๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™™๎™Œ๎™’๎™Œ๎˜ƒ
๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™’๎™๎™’๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™‘๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™™๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™Œ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™๎™’๎™Ž๎™ผ๎™‹๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™’๎™—๎™—๎™„๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™’๎™๎™Œ๎™’๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™–๎™œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™–๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™๎™’๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ
๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™๎™˜๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™“๎™„๎™„๎™๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™–๎™Œ๎™‘๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ผ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™ฌ๎™Ž๎™–๎™Œ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
Tekninen asiakirja osoitteessa:๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎˜ท๎˜๎˜ถ๎˜จ๎˜ธ๎˜’๎˜จ๎˜ฑ๎˜ช๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™Œ๎™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™…๎™ˆ๎™•๎™Š๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜›๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ฏ
ET
ELi VASTAVUSDEKLARATSIOON ๎˜ค๎™™๎™„๎™๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™˜๎š๎™Ž๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™„๎™…๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™•๎™Š๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™Œ๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ:๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜”๎˜—๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™’๎™–๎™Ž๎™ฝ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜’๎˜—๎˜•๎˜’๎˜จ๎™จ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜—๎˜’๎˜”๎˜“๎˜›๎˜’๎˜จ๎™จ๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜’๎˜–๎˜“๎˜’๎˜จ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜’๎˜™๎˜˜๎˜’๎˜จ๎˜ฏ๎˜ƒ
sรคtetega.
Mรผra/vibratsioon 200 3000 4000 4200
Helirรตhu tase dB(A) ๎˜š๎˜—๎˜๎˜˜ ๎˜š๎˜š๎˜๎˜” ๎˜š๎˜›๎˜๎˜“ ๎˜š๎˜—๎˜๎˜—
๎˜ซ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™๎™–๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎™„๎˜Œ๎˜ƒ
(standardhรคlve 3 dB)
๎˜›๎˜˜๎˜๎˜˜ ๎˜›๎˜›๎˜๎˜” ๎˜›๎˜œ๎˜๎˜“ ๎˜›๎˜˜๎˜๎˜—
๎˜น๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™–๎™Œ๎™’๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
๎˜‹๎™Ž๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™๎™๎™„๎˜Œ
๎˜”๎˜•๎˜๎˜• ๎˜”๎˜•๎˜๎˜› ๎˜”๎˜”๎˜๎˜— ๎˜”๎˜›๎˜๎˜“
๎˜ธ๎™๎™…๎™Ž๎™„๎™˜๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
๎˜”๎˜๎˜˜ ๎˜”๎˜๎˜˜ ๎˜”๎˜๎˜˜ ๎˜–๎˜๎˜–
Mร„RKUS. ๎˜น๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™–๎™Œ๎™’๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™Š๎™˜๎™™๎™ฌ๎™ฌ๎™•๎™—๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฝ๎™ฝ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™—๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™…๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎š๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™ผ๎™•๎™Œ๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™•๎™‡๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™…๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™“๎™˜๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™‹๎™Œ๎™‘๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜‘
!
ETTEVAATUST
๎˜น๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™–๎™Œ๎™’๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™ฝ๎™Œ๎™…๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ
๎™Ž๎™’๎™Š๎™˜๎™™๎™ฌ๎™ฌ๎™•๎™—๎™˜๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™™๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™Œ๎™–๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™ผ๎™•๎™Œ๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
Hinnake ligikaudselt vibratsiooniga kokkupuute aega tegelikes
๎™Ž๎™„๎™–๎™˜๎™—๎™˜๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™Œ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™•๎™„๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™‘๎™‡๎™๎™„๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™Œ๎™™๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™˜๎™—๎™˜๎™–๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ฝ๎™—๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฝ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ
๎™—๎™ผ๎™ผ๎™—๎™–๎š๎™Ž๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™ผ๎™•๎™Œ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎š๎™๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™ผ๎™—๎™„๎™…๎˜ƒ๎™—๎š๎™‹๎™๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™Ž๎™–๎˜ƒ
kรคivitusajale).
Tehnilise dokumendi asukoht.๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎˜ท๎˜๎˜ถ๎˜จ๎˜ธ๎˜’๎˜จ๎˜ฑ๎˜ช๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™Œ๎™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™…๎™ˆ๎™•๎™Š๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜›๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ฏ
LT
ES ATITIKTIES DEKLARACIJA๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎œ…๎˜ƒ๎™„๎™—๎™–๎™„๎™Ž๎™’๎™๎™œ๎™…๎œŠ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎›ฃ๎™Ž๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‡๎˜ƒ๎›ฃ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™’๎™๎™Œ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™˜๎™’๎™—๎™˜๎™’๎™–๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜”๎˜—๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™Š๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™œ๎™™๎Ÿ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜’๎˜—๎˜•๎˜’๎˜จ๎˜ฅ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜—๎˜’๎˜”๎˜“๎˜›๎˜’๎˜จ๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜‹๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜ƒ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™„๎™‘๎™‡๎›ฅ๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜ƒ๎™‡๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜’๎˜–๎˜“๎˜’๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜‹๎™‘๎™˜๎™’๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜ƒ๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™๎™„๎™‘๎™‡๎›ฅ๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒ๎™‡๎˜‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜’๎˜™๎˜˜๎˜’๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎™–๎™—๎™„๎™—๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ
Triukลกmas ir vibracija 200 3000 4000 4200
๎˜ช๎™„๎™•๎™–๎™’๎˜ƒ๎™–๎™๎žก๎™Š๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™๎™œ๎™Š๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ ๎˜š๎˜—๎˜๎˜˜ ๎˜š๎˜š๎˜๎˜” ๎˜š๎˜›๎˜๎˜“ ๎˜š๎˜—๎˜๎˜—
๎˜ช๎™„๎™•๎™–๎™’๎˜ƒ๎™–๎™๎žก๎™Š๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™๎™œ๎™Š๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎™„๎˜Œ๎˜ƒ
(standartinis nuokrypis 3 dB)
๎˜›๎˜˜๎˜๎˜˜ ๎˜›๎˜›๎˜๎˜” ๎˜›๎˜œ๎˜๎˜“ ๎˜›๎˜˜๎˜๎˜—
๎˜น๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
๎˜‹๎™—๎™•๎™Œ๎™„๎›ฃ๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™„๎˜Œ ๎˜”๎˜•๎˜๎˜• ๎˜”๎˜•๎˜๎˜› ๎˜”๎˜”๎˜๎˜— ๎˜”๎˜›๎˜๎˜“
๎˜ฑ๎™ˆ๎™„๎™“๎™Œ๎™…๎™•๎žก๎›ฅ๎™—๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
๎˜”๎˜๎˜˜ ๎˜”๎˜๎˜˜ ๎˜”๎˜๎˜˜ ๎˜–๎˜๎˜–
PASTABA: ๎˜ง๎™ˆ๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™˜๎™’๎™๎™„๎™๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎žก๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎žก๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™๎™„๎™—๎™˜๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎™œ๎™๎Ÿ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎™‡๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎žก๎™๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™—๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™„๎™‘๎™Ž๎žณ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™“๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™—๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™•๎Ÿ๎™๎žณ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™’๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎œ…๎˜‘
!
ฤฎSPฤ–JIMAS
๎˜ฑ๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™‘๎žณ๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™„๎™‘๎™Ž๎žณ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™–๎™Œ๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™•๎™—๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™•๎™’๎™๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™˜๎™’๎™๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™œ๎™‡๎›ฅ๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™Ž๎™๎™„๎™˜๎™–๎™’๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™…๎ŸŒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™˜๎™‡๎™’๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎žณ๎™•๎™„๎™‘๎™Ž๎žณ๎˜‘๎˜ƒ๎žฒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎œŠ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™Ž๎™•๎™ˆ๎›พ๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎™™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Œ๎™—๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™„๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™–๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™–๎™„๎™˜๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™–๎™Œ๎›ฅ๎™™๎™ˆ๎™๎™Š๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™…๎™’๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™Ž๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎žณ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎œ…๎˜๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™•๎žณ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™™๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎›ฃ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎žก๎˜ƒ๎™—๎™˜๎›ฃ๎›พ๎™Œ๎œ…๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™‘๎žก๎˜ƒ๎™…๎™œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎˜ท๎˜๎˜ถ๎˜จ๎˜ธ๎˜’๎˜จ๎˜ฑ๎˜ช๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™Œ๎™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™…๎™ˆ๎™•๎™Š๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜›๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™Œ
LV
๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ท๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ถ๎˜ท๎žฎ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ต๎ž–๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฐ๎ž๎™–๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎žผ๎™ˆ๎™๎™’๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎™…๎™Œ๎™๎™‡๎žฏ๎™…๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™๎™Œ๎žผ๎™’๎™๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎›ฃ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™–๎™—๎™•๎ž—๎™‡๎ž—๎™๎™˜๎™๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™…๎™Œ๎™๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™๎ž—๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎ž๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™๎ž๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜”๎˜—๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜ƒ
๎™–๎™„๎™–๎™Ž๎™„๎žผ๎ž—๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎žฏ๎™™๎™˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜’๎˜—๎˜•๎˜’๎˜จ๎˜ฎ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜—๎˜’๎˜”๎˜“๎˜›๎˜’๎˜จ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜‹๎™๎žฏ๎™‡๎™๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜‘๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜”๎˜œ๎˜‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎žฏ๎™๎™Œ๎™๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜’๎˜–๎˜“๎˜’๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜‹๎™‘๎™’๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜‘๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎žฏ๎žบ๎™„๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜’๎˜™๎˜˜๎˜’๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™–๎žฏ๎™…๎ž—๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™•๎™’๎™Ž๎™–๎™‘๎™Œ๎™–๎˜’๎˜น๎™Œ๎™…๎™•๎ž—๎™†๎™Œ๎™๎™„ 200 3000 4000 4200
๎˜ถ๎™Ž๎™„๎žผ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™˜๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎žฏ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ ๎˜š๎˜—๎˜๎˜˜ ๎˜š๎˜š๎˜๎˜” ๎˜š๎˜›๎˜๎˜“ ๎˜š๎˜—๎˜๎˜—
๎˜ถ๎™Ž๎™„๎žผ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™˜๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎žฏ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎™„๎˜Œ
(standartnovirze 3dB)
๎˜›๎˜˜๎˜๎˜˜ ๎˜›๎˜›๎˜๎˜” ๎˜›๎˜œ๎˜๎˜“ ๎˜›๎˜˜๎˜๎˜—
๎˜น๎™Œ๎™…๎™•๎ž—๎™†๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
๎˜‹๎™—๎™•๎žฏ๎™–๎™‡๎™๎žฏ๎™–๎™๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™๎™„๎˜Œ ๎˜”๎˜•๎˜๎˜• ๎˜”๎˜•๎˜๎˜› ๎˜”๎˜”๎˜๎˜— ๎˜”๎˜›๎˜๎˜“
๎˜ฎ๎žบ๎ŸŒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ƒ๎™๎˜’๎™–
2
๎˜”๎˜๎˜˜ ๎˜”๎˜๎˜˜ ๎˜”๎˜๎˜˜ ๎˜–๎˜๎˜–
๎˜ณ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฝ๎žฎ๎˜ฐ๎˜จ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎ž๎™—๎ž—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎ž—๎™†๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™“๎ž๎™๎ž—๎˜ƒ๎™™๎ž๎™•๎™—๎žฏ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎ž๎™•๎žฏ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™–๎™Ž๎™„๎žผ๎ž—๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎ž๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Ž๎™—๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎žฏ๎™‡๎™๎™Œ๎™‘๎ž—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™—๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™‘๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎™•๎žฏ๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎›ฃ๎ž๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™„๎™•๎™…๎žฏ๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™™๎ž๎™•๎™—๎ž๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™Œ๎˜‘
UZMANฤชBU
๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎ž—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™’๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™Ž๎ž—๎˜ƒ๎™–๎™„๎™–๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™—๎ž—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™…๎™•๎ž—๎™†๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™™๎ž๎™•๎™—๎žฏ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎›ฃ๎žท๎™Œ๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎ž—๎™‡๎žฏ๎™—๎ž—๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™“๎ž๎™๎ž—๎™–๎˜ƒ๎™™๎ž๎™•๎™—๎žฏ๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™Ž๎™„๎™•๎žฏ๎™…๎ž—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™‘๎™—๎™’๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™’๎™–๎™„๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‡๎žฏ๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™„๎™•๎™…๎žฏ๎™…๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™„๎™‘๎™—๎™’๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™–๎™—๎ž—๎™Ž๎žบ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™™๎ž๎™๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™†๎žฏ๎™Š๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎›ฃ๎žฏ๎™…๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎ž—๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎™„๎™Œ๎˜ƒ
๎™„๎™Œ๎™๎™–๎™„๎™•๎™‡๎™๎žฏ๎™…๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎žผ๎™ˆ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ๎™™๎ž๎™•๎ž—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™Ž๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎ž๎™•๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎›ฅ๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™–๎™๎ž๎™Š๎™—๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™Š๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎ž๎™†๎˜ƒ๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™๎ž๎™Š๎›ฃ๎™„๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™…๎™’๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™…๎™•๎žฏ๎™™๎™Š๎™„๎™Œ๎™—๎ž—๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
Tehniska rakstura fails:๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎˜ท๎˜๎˜ถ๎˜จ๎˜ธ๎˜’๎˜จ๎˜ฑ๎˜ช๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™Œ๎™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™…๎™ˆ๎™•๎™Š๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜๎˜ƒ๎˜—๎˜›๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ง๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎žฏ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ

Other manuals for Dremel 4000

Related product manuals