EasyManua.ls Logo

Dremel 4000 - Page 37

Dremel 4000
108 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎™”๎™˜๎šถ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™ฏ๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™•๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™—๎™„๎™๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™Œ๎™‘๎™ฏ๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™ถ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™•๎™•๎™ฒ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™‡๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎šถ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™’๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™ป๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜‘
๎˜ณ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™†๎™†๎™•๎™’๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™Œ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™˜๎™“๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ
๎™๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™•๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™†๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™•๎™’๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™ฐ๎™๎™’๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™Š๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜ธ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™˜๎™“๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™˜๎™™๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™‰๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ
๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™†๎™„๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎˜๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™˜๎™–๎˜‘
a. Tenez fermement lโ€™outil รฉlectroportatif et adoptez
une position permettant de faire face ร  des forces
de contrecoup. Par des mesures de prรฉcaution
appropriรฉes, la personne travaillant avec lโ€™outil peut
contrรดler les forces du contrecoup.
b. ๎˜ถ๎™’๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™ฒ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™Œ๎™‘๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™‡๎šถ๎™„๎™•๎™ฒ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™“๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
ne rebondissent contre la piรจce ร  travailler et ne
se coincent. Lโ€™accessoire en rotation a tendance ร 
se coincer aux coins, arรชtes coupantes ou quand
il rebondit. Ceci cause une perte de contrรดle ou un
contrecoup.
c. Nโ€™utilisez pas de lames de scie dentรฉes. De tels
accessoires risquent de produire un contrecoup ou une
perte de contrรดle de lโ€™outil รฉlectroportatif.
d. Engagez toujours lโ€™embout dans le matรฉriau dans
๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™•๎™ฒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
coupe du matรฉriau (qui est รฉgalement le sens
dโ€™รฉjection des copeaux). Lโ€™engagement de lโ€™outil dans
le mauvais sens entraรฎne la sortie de lโ€™arรชte tranchante
de lโ€™embout de la piรจce ร  travailler et entraรฎne lโ€™outil
dans cette direction.
e. Lors de lโ€™utilisation de limes rotatives, de fraises
haute vitesse ou de fraises au carbure de
tungstรจne, serrez toujours fermement la piรจce ร 
travailler. Ces meules peuvent accrocher la surface en
cas de lรฉgรจre inclinaison dans lโ€™encoche et entraรฎner
un contrecoup. Lโ€™accroche dโ€™un disque ร  tronรงonner
entraรฎne gรฉnรฉralement sa rupture. Lโ€™accroche dโ€™une
lime rotative, dโ€™une fraise haute vitesse ou dโ€™une fraise
au carbure de tungstรจne entraรฎne son รฉjection de
lโ€™encoche et une perte de contrรดle potentielle de lโ€™outil.
CONSIGNES DE Sร‰CURITร‰ SPร‰CIFIQUES AU
PONร‡AGE ET AU TRONร‡ONNAGE
a. Pour votre outil รฉlectroportatif, nโ€™utilisez que
des meules autorisรฉes pour cet outil, dans les
applications recommandรฉes uniquement. Par ex. :
ne poncez jamais avec la surface latรฉrale dโ€™un
disque ร  tronรงonner. Les meules ร  tronรงonner sont
conรงues pour enlever de la matiรจre avec le bord et
les forces latรฉrales appliquรฉes ร  ces meules peuvent
provoquer leur destruction.
b. ๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™ป๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™…๎™•๎™„๎™–๎™Œ๎™‰๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™–๎˜๎˜ƒ
utilisez uniquement des mandrins de meules non
endommagรฉs comportant une bride ร  รฉpaulement
dโ€™une taille et dโ€™une longueur correcte. Des
mandrins adaptรฉs rรฉduisent les ruptures potentielles.
c. ร‰vitez de coincer le disque ร  tronรงonner ou
dโ€™appliquer une pression trop รฉlevรฉe. Ne rรฉalisez
pas des coupes trop profondes. Une surcharge
du disque ร  tronรงonner en augmente la sollicitation,
donc le risque de se coincer ou de se bloquer, ce qui
entraรฎnerait un contrecoup ou la destruction de la meule.
d. Ne placez pas votre main dans la zone se trouvant
devant et derriรจre le disque ร  tronรงonner en
rotation. Si vous รฉloignez de votre main le disque
ร  tronรงonner qui se trouve dans la piรจce ร  travailler,
lโ€™outil รฉlectroportatif peut รชtre projetรฉ directement vers
vous dans le cas dโ€™un contrecoup.
e. Si le disque ร  tronรงonner sโ€™accroche ou se coince
ou lors dโ€™une interruption de travail, mettez lโ€™outil
รฉlectroportatif hors fonctionnement et immobilisez-
๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™•๎™•๎™ฒ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒNe tentez jamais
de sortir du tracรฉ le disque ร  tronรงonner encore en
rotation, sous risque de contrecoup. Dรฉterminez la
cause de lโ€™accrochage ou du blocage et รฉliminez-la.
f. Ne remettez pas lโ€™outil รฉlectroportatif en marche
tant quโ€™il se trouve dans la piรจce ร  travailler.
Attendez que le disque ร  tronรงonner ait atteint sa
vitesse de rotation maximale avant de continuer
prudemment la coupe. Sinon, le disque risque de se
coincer, sauter de la piรจce ou causer un contrecoup.
g. Soutenez les grands panneaux ou les grandes
๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎šฟ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™‡๎™˜๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
contrecoup causรฉ par un disque ร  tronรงonner
coincรฉ. Les grandes piรจces risquent de sโ€™arquer sous
leur propre poids. La piรจce doit รชtre soutenue des deux
cรดtรฉs par des supports, prรจs du tracรฉ ainsi quโ€™aux
bords de la piรจce.
h. Faire preuve dโ€™une prudence particuliรจre lorsquโ€™une
coupe en plongรฉe est effectuรฉe dans des murs
๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™•๎™’๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™‰๎šฟ๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™„๎™ถ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
Le disque ร  tronรงonner qui pรฉnรจtre dans le mur
peut heurter des conduites de gaz ou dโ€™eau, des
conduites รฉlectriques ou des objets pouvant causer un
contrecoup.
CONSIGNES DE Sร‰CURITร‰ SPร‰CIFIQUES POUR
LE BROSSAGE Mร‰TALLIQUE
a. ๎˜ค๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™–๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™•๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™–๎˜ƒ
๎™๎™ฐ๎™—๎™„๎™๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™“๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™™๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™—๎™„๎™๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
en appliquant une pression excessive sur la
brosse. Les ๎šฟls mรฉtalliques arrachรฉs peuvent pรฉnรฉtrer
facilement dans des vรชtements lรฉgers et/ou la peau.
b. Faites tourner les brosses ร  leur vitesse de
fonctionnement pendant au moins une minute
avant de les utiliser. Pendant ce dรฉlai, personne
ne doit se tenir devant ou dans lโ€™alignement de la
brosse. Une รฉjection de brins ou de ๎šฟls est possible
au cours de ce dรฉlai.
c. Tenez-vous ร  lโ€™รฉcart des รฉjections de la brosse
mรฉtallique en rotation. Des petites particules et des
fragments de ๎šฟl minuscules peuvent รชtre รฉjectรฉs ร 
haute vitesse lors de lโ€™utilisation de ces brosses et
pรฉnรฉtrer dans votre peau.
d. Ne dรฉpassez pas 15.000 tr/min lors de lโ€™utilisation
de brosses mรฉtalliques.
!
ATTENTION
NE TRAVAILLEZ PAS SUR DES
MATร‰RIAUX CONTENANT DE
Lโ€™AMIANTE (Lโ€™AMIANTE EST CONSIDร‰Rร‰ COMME ร‰TANT
CANCร‰RIGรˆNE).
!
ATTENTION
PRENEZ DES MESURES DE
Sร‰CURITร‰ LORSQUE DES
POUSSIรˆRES NUISIBLES ร€ LA SANTร‰, INFLAMMABLES
OU EXPLOSIVES PEUVENT รŠTRE Gร‰Nร‰Rร‰ES LORS DU
TRAVAIL (CERTAINES POUSSIรˆRES SONT
CONSIDร‰Rร‰ES COMME ร‰TANT CANCร‰RIGรˆNES) ;
PORTEZ UN MASQUE ANTI-POUSSIรˆRES ET UTILISEZ
UN DISPOSITIF Dโ€™ASPIRATION DE POUSSIรˆRES/DE
COPEAUX Sโ€™IL EST POSSIBLE DE RACCORDER UN
TEL DISPOSITIF.
37