๎ฎ๎ธ๎น๎ค๎๎๎๎๎
A. ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
B. ๎ฌ๎๎๎๎๎๎
C. Rungon kรคrkikappale tai
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
D. Karalukkopainike
๎จ๎๎ Virtakatkaisin
๎ฉ๎๎ Teline
๎ช๎๎ Virtajohto
H. Harjan suojus
๎ฌ๎๎ Tuuletusaukot
๎ญ๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎
K. ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎
Vain 4200
L. ๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
M. ๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ISTUKAT
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
takaosassa olevista renkaista.
๎ฎ๎ธ๎น๎ค๎๎
๎ค๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฑ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
R. Tunnusrenkaat
HUOM.: Joissakin monitoimityรถkalusarjoissa ei ehkรค
ole kaikkia neljรครค istukkakokoa. Istukoita on saatavana
erikseen.
๎ฎ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ข๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ISTUKAN VAIHTAMINEN
๎ฎ๎ธ๎น๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎ธ๎น๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎ธ๎น๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎ท๎๎๎๎๎๎
D. Karalukkopainike
๎ฎ๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎ ๎ฏ๎ผ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎
๎ท๎๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
1. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎
2. ๎ณ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
3. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
4. Asenna sopivan kokoinen istukka tรคysin karaan ja
๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ข๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
asennettu.
TARVIKKEIDEN VAIHTAMINEN
๎ฎ๎ธ๎น๎ค๎๎
1. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎
kunnes se kiinnittyy karalukkoon. รlรค paina
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎
2. Pidรค karalukkopainiketta alhaalla ja kierrรค
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
istukka-avainta.
3. Tyรถnnรค terรค tai tarvikkeen varsi tรคysin istukkaan.
4. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
istukkaan.
HUOM.: Muista lukea Dremel-tarvikkeen mukana
toimitetut ohjeet, joista saat lisรคtietoja sen kรคytรถstรค.
๎ฎ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
INTEGROITU EZ TWISTโข-AVAIN
Vain 3000 ja 4000
๎ฎ๎ธ๎น๎ค๎๎๎
๎ฆ๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
avainta ei tรคten tarvita.
1. Kierrรค kรคrjen suojus auki ja aseta suojuksen
sisรคpuolella oleva terรคsosa yhdensuuntaisesti istukan
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2. ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ข๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎
3. Tyรถnnรค terรค tai tarvikkeen varsi tรคysin istukkaan.
4. ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎
5. Kierrรค kรคrjen suojus takaisin alkuperรคiselle paikalleen.
HUOM.: Muista lukea Dremel-tarvikkeen mukana
toimitetut ohjeet, joista saat lisรคtietoja sen kรคytรถstรค.
๎ฎ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
VARUSTEIDEN TASAPAINOTTAMINEN
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
kunnes olet saavuttanut parhaan tasapainon.
LISรLAITTEIDEN KรYTTร
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
HUOM.:
Kaikki alla luetellut lisรคlaitteet eivรคt kuulu toimitukseen.
Kรคytรค vain Dremelin testaamia huipputehokkaita
lisรคlaitteita. Lisรคlaitteita voi tilata Dremelin
huoltokeskuksesta. Osoitteessa www.dremel.
com voi tarkistaa lisรคlaitteiden ja tarvikkeiden
yhteensopivuuden.
1. Kรคytรค taipuisaa akselia (225) tarkkuutta vaativissa
yksityiskohtaisissa tรถissรค tai vaikeapรครคsyisissรค
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ค๎ท๎ถ๎ฒ๎๎ถ๎ฌ๎น๎ธ๎๎๎๎
HUOM.:
Parhaan toiminnan varmistamiseksi taipuisaa akselia
kannattaa kรคyttรครค monitoimityรถkalussa suurella
nopeudella pystysuorassa asennossa kahden minuutin
ajan ennen kรคyttรถรค.
2. ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ค๎ท๎ถ๎ฒ๎๎ถ๎ฌ๎น๎ธ๎๎๎
3. ๎ง๎ต๎จ๎ฐ๎จ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎ค๎ท๎ถ๎ฒ๎๎ถ๎ฌ๎น๎ธ๎๎๎๎
79