EasyManua.ls Logo

Dremel 8260 - Page 146

Dremel 8260
228 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
h. ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™Š๎™œ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ
๎™Š๎™œ๎™„๎™Ž๎™’๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™—๎™„๎™“๎™„๎™–๎™๎™—๎™„๎™๎™„๎™—๎™’๎™Ž๎˜ƒ
๎™—๎™พ๎™๎™–๎™ฉ๎™Š๎™’๎™–๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™–๎™–๎™ฉ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ฐ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™Ž๎™ด๎™™๎š๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™Š๎™œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™’๎™‘๎™„๎™—๎™Ž๎™’๎™๎™น๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™‘๎™–๎™ฉ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ
alapelveket. Egy gondatlan mลฑvelet egy
mรกsodperc tรถrtrรฉsze alatt sรบlyos sรฉrรผlรฉseket
okozhat.
AZ ELEKTROMOS Kร‰ZISZERSZรM KEZELร‰SE
ร‰S HASZNรLATA
a. ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™พ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™ฉ๎™๎™ฉ๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™•๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™’๎™๎™Š๎™ฉ๎™๎™น๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒEgy alkalmas
elektromos kรฉziszerszรกmmal a megadott
teljesรญtmรฉnytartomรกnyon belรผl jobban รฉs
biztonsรกgosabban lehet dolgozni.
b. ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™†๎™–๎™’๎™๎™น๎™๎™„๎˜ƒ
elromlott. Az olyan elektromos kรฉziszerszรกm,
amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni,
veszรฉlyes รฉs meg kell javรญttatni.
c. Hรบzza ki a csatlakozรณ dugรณt a
dugaszolรณaljzatbรณl รฉs/vagy vegye ki az
๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™…๎™น๎™๎˜๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™—๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™ฉ๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™†๎™–๎™ˆ๎™•๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™—๎™ฉ๎™•๎™’๎™๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ
Ez az elล‘vigyรกzatossรกgi intรฉzkedรฉs meggรกtolja a
szerszรกm akaratlan รผzembe helyezรฉsรฉt.
d. ๎˜ค๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ด๎™™๎š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™’๎™๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™•๎™’๎™๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ
๎™„๎™๎™’๎™Ž๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™—๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™๎™ฉ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™Š๎™œ๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™ฉ๎™Ž๎˜ƒ
๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™—๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™๎™™๎™„๎™–๎™—๎™ฉ๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
ezt az รบtmutatรณt. Az elektromos kรฉziszerszรกmok
veszรฉlyesek, ha azokat gyakorlatlan szemรฉlyek
hasznรกljรกk.
e. ๎˜ท๎™„๎™•๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™•๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™Š๎™น๎˜ƒ๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™—๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™‰๎™’๎™Š๎™ฉ๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™๎˜ƒ
๎™๎œฆ๎™Ž๎™ผ๎™‡๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™†๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™๎™’๎™•๎™˜๎™๎™™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™‘๎™†๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™—๎™ผ๎™•๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎™ฉ๎™๎™น๎™‡๎™™๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™—๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™—๎™ฉ๎™–๎™–๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™—๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ
๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™๎œฆ๎™Ž๎™ผ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎™ฉ๎™๎™น๎™‡๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™ฐ๎™–๎™๎š๎™๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™—๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™ด๎™—๎™—๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜‘๎˜ƒSok
olyan baleset tรถrtรฉnik, amelyet az elektromos
kรฉziszerszรกm nem kielรฉgรญtล‘ karbantartรกsรกra lehet
visszavezetni.
f. ๎˜ท๎™„๎™•๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™–๎™๎™—๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ฉ๎™๎™๎™„๎™“๎™’๎™—๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™™๎™ฉ๎™Š๎™น๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜‘๎˜ƒAz รฉles vรกgรณรฉlekkel
rendelkezล‘ รฉs gondosan รกpolt vรกgรณszerszรกmok
ritkรกbban รฉkelล‘dnek be รฉs azokat kรถnnyebben
lehet vezetni รฉs irรกnyรญtani.
g. ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ด๎™•๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™„๎™Ž๎™ผ๎™•๎š๎™๎™๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎œ˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Ž๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™„๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™–๎™–๎™ฉ๎™Š๎™„๎™Œ๎™—๎˜‘๎˜ƒAz elektromos kรฉziszerszรกm eredeti
rendeltetรฉsรฉtล‘l eltรฉrล‘ cรฉlokra valรณ alkalmazรกsa
veszรฉlyes helyzetekhez vezethet.
h. ๎˜ท๎™„๎™•๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ฉ๎™•๎™„๎™๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™–๎™๎™—๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™’๎™๎™„๎™๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
๎™๎™–๎™ด๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ฉ๎™๎™๎™„๎™“๎™’๎™—๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Š๎™„๎™‘๎™—๎™œ๎™พ๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™’๎™๎™น๎˜ƒ
felรผleteket. A csรบszรณs fogantyรบk รฉs markolรณ
felรผletek vรกratlan helyzetekben lehetetlennรฉ teszik
az elektromos kรฉziszerszรกm biztonsรกgos kezelรฉsรฉt
รฉs irรกnyรญtรกsรกt.
AZ AKKUMULรTOROS SZERSZรM KEZELร‰SE
ร‰S HASZNรLATA
a. ๎˜ค๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™ฉ๎™•๎™—๎™น๎˜ƒ๎™ฉ๎™๎™—๎™„๎™๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎™‹๎™„๎™—๎™ฉ๎™•๎™’๎™๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎œ˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒEgy adott
akkumulรกtortรญpushoz valรณ tรถltล‘ tลฑzveszรฉlyes
helyzetet teremthet, ha mรกs tรญpusรบ akkumulรกtor
tรถltรฉsรฉre hasznรกljรกk.
b. ๎˜ฆ๎™–๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™๎™ฉ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™’๎™Ž๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™—๎˜„๎˜ƒBรกrmely mรกs akkumulรกtor
hasznรกlata sรฉrรผlรฉst vagy tรผzet okozhat.
c. ๎˜ค๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™•๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™•๎™Š๎™œ๎™„๎™Ž๎™—๎™น๎™๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™“๎™ฐ๎™๎™‡๎™ฉ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™“๎™ด๎™•๎™Ž๎™„๎™“๎™’๎™†๎™–๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™น๎™“๎™ฐ๎™‘๎™๎˜๎˜ƒ๎™—๎œฆ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ฐ๎™๎™—๎™ฉ๎™•๎™Š๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™ผ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎™ผ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™‘๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™๎œ˜๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™„๎™๎˜„๎˜ƒAz akkumulรกtor
รฉrintkezล‘inek rรถvidre zรกrรกsa รฉgรฉst vagy tรผzet
okozhat.
d. ๎˜ถ๎™๎™ฐ๎™๎™–๎œ˜๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™•๎š๎™๎™๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™๎™ผ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™œ๎™„๎™‡๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ
๎™–๎™๎™Œ๎™™๎™ฉ๎™•๎™’๎™Š๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™…๎™น๎™๎˜ž๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‹๎™’๎™๎™๎™ฉ๎˜„๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎š๎™๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™Š๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™๎™๎™ฉ๎™ฐ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™ผ๎™…๎™๎™ด๎™—๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ด๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜„๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎š๎™๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™Ž๎™ฐ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™•๎™™๎™’๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™ด๎™—๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™—๎˜„๎˜ƒAz akkumulรกtorbรณl
kiszivรกrgรณ folyadรฉk irritรกciรณt vagy รฉgรฉst okozhat.
๎˜ถ๎˜ฝ๎˜จ๎˜ต๎˜น๎˜ฌ๎˜ฝ๎˜๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฑ๎œ—๎˜ต๎˜ฝ๎™ฅ๎˜ถ
a. ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™Ž๎˜ƒ
๎™–๎™๎™„๎™Ž๎™Ž๎™ฐ๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™ด๎™—๎™‹๎™„๎™—๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™๎™ฉ๎™•๎™น๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™น๎™—๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™—๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜‘๎˜ƒEz biztosรญtja,
hogy az elektromos kรฉziszerszรกm biztonsรกgos
maradjon.
๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฝ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ถ๎›ˆ๎˜ช๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฏ๎œ—๎›‹๎˜ต๎›ˆ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฝ๎˜ƒ๎™ง๎˜ถ๎˜ถ๎˜ฝ๎˜จ๎˜ถ๎˜ƒ
๎˜ฐ๎œฅ๎˜น๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ท๎˜ต๎˜จ
Kร–Zร–S BIZTONSรGI FIGYELMEZTETร‰SEK
Kร–SZร–RรœLร‰SHEZ, CSISZOLรSHOZ,
DRร“TKEFร‰Lร‰SHEZ, POLรROZรSHOZ ร‰S
๎˜ฆ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฝ๎˜ฒ๎˜ฏ๎›๎˜ƒ๎˜น๎›ˆ๎˜ช๎›๎˜ท๎›ˆ๎˜ต๎˜ฆ๎˜ถ๎›ˆ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฐ๎œฅ๎˜น๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ท๎˜จ๎˜ฎ๎˜ซ๎˜จ๎˜ฝ
a. ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™–๎™๎™ผ๎™•๎œฆ๎™Ž๎™ฐ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ
๎™†๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™๎™น๎™Š๎™ฐ๎™“๎™Ž๎™ฐ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™น๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™ฐ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™ด๎™•๎™’๎™๎™น๎™Š๎™ฐ๎™“๎™Ž๎™ฐ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ
๎™Š๎™•๎™„๎™™๎™ด๎™•๎™’๎™๎™น๎™Š๎™ฐ๎™“๎™Ž๎™ฐ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™…๎™’๎™๎™น๎˜ƒ๎™†๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™๎™น๎™Š๎™ฐ๎™“๎™Ž๎™ฐ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™‹๎™„๎™—๎™น๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎šฟ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎œ˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ฐ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ด๎™•๎™ฉ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ฉ๎™…๎™•๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™—๎™’๎™—๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ
mellรฉkeltek. Ha nem tartja be a kรถvetkezล‘
elล‘รญrรกsokat, akkor az รกramรผtรฉshez, tลฑzhรถz รฉs/vagy
sรบlyos szemรฉlyi sรฉrรผlรฉsekhez vezethet.
b. ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™œ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™ฉ๎™•๎™—๎™น๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‹๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™ฉ๎™—๎˜ƒ
nem javasolta. Az a tรฉny, hogy a tartozรฉkot
rรถgzรญteni tudja az elektromos kรฉziszerszรกmra, nem
garantรกlja annak biztonsรกgos alkalmazรกsรกt.
c. A csiszolรณ tartozรฉkok nรฉvleges
๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™˜๎™๎™„๎™—๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™ฉ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™๎™ฉ๎™…๎™…๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™’๎™•๎™ฉ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™‡๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™„๎™Š๎™œ๎™’๎™…๎™…๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™˜๎™๎™„๎™—๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜‘๎˜ƒA
nรฉvlegesnรฉl gyorsabban forgรณ csiszolรณ tartozรฉkok
szรฉttรถrhetnek.
d. ๎˜ค๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎š๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ๎™ฉ๎™—๎™๎™ฐ๎™•๎œ˜๎™๎™ฐ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™„๎™Š๎™–๎™ฉ๎™Š๎™ฉ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ
๎™‘๎™ฐ๎™™๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™ด๎™—๎™๎™ฐ๎™‘๎™œ๎™ฐ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜‘๎˜ƒA hibรกsan mรฉretezett
tartozรฉkokat nem lehet megfelelล‘en irรกnyรญtani.
e. ๎˜ค๎˜ƒ๎™†๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™๎™น๎™Ž๎™’๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎™’๎™Ž๎™‘๎™„๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™†๎™–๎™Œ๎™–๎™๎™’๎™๎™น๎™—๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™ฐ๎™•๎™’๎™Ž๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™–๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎š๎™Ž๎˜ƒ
๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™Œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™œ๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
vagy befogรณhรผvelyรฉbe. Az olyan tartozรฉkok,
amelyek nem illeszkednek pontosan a szerszรกm
tengelyรฉre, kiegyensรบlyozatlanul forognak,
erล‘sen beremegnek รฉs lehetetlennรฉ tehetik a
kรฉziszerszรกm irรกnyรญtรกsรกt.
f. A tรผskรฉre szerelt korongokat, csiszolรณdobokat,
๎™™๎™ฉ๎™Š๎™น๎™—๎™ฉ๎™•๎™†๎™–๎™ฉ๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ฐ๎™…๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™‰๎™’๎™Š๎™น๎™‹๎š๎™™๎™ˆ๎™๎™œ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™Ž๎™๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™…๎™„๎˜‘๎˜ƒHa a tรผskรฉt nem megfelelล‘en
fogja be รฉs/vagy a korong tรบlnyรบlรกsa tรบl nagy, a
146
147

Table of Contents