EasyManua.ls Logo

Dremel 8260 - Page 2

Dremel 8260
228 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
2
3
GB
EU Original declaration of conformity
Small rotary tool Article number
๎˜บ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๓ฐ€ฌ๎™„๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ
๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๓ฐ€ฌ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™’๎™š๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™๎™’๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๓ฐ€ฌ๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™–๎˜‘
๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜
*
DE
EU-Konformitรคtserklรคrung (Original)
Kleines Rotationswerkzeug Artikelnummer
๎˜บ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ฌ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™š๎™’๎™•๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎™Š๎™ˆ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๓ฐ€ฌ๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™’๎™•๎™‡๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜
*
FR
Dรฉclaration de conformitรฉ originale UE
Petit outil rotatif ๎˜ต๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™๎™ˆ
๎˜ฑ๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™๎™„๎™•๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ฐ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎˜๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎˜Š๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎˜๎™„๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜‘
๎˜ฉ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜
*
IT
Dichiarazione di conformitร 
originale UE
Utensile piccolo Codice articolo
๎˜ง๎™Œ๎™†๎™‹๎™Œ๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™’๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๓ฐ€ฌ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ
conformi a tutte le clausole applicabili delle direttive e alle norme elencate di
๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๓ฐ€ฌ๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜‘
๎˜ง๎™’๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎˜
*
NL
Oorspronkelijke
EU-conformiteitsverklaring
Klein roterend gereedschap Artikelnummer
๎˜บ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™š๎™’๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™๎™‡๎™’๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๓ฐ€ฌ๎™„๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™๎™Œ๎™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™‡๎™’๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎˜
*
DA
Original EU-
๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™–๓ฐ€ฌ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎š ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š
๎˜ฏ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎š ๎™•๎™Ž๎™—๎šก๎™ Artikel nummer
๎˜น๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎š ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™–๎™™๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™Œ๎™™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎™‰๎™œ๎™๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎š ๎™๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๓ฐ€ฌ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™’๎™•๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‰๎šก๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™–๓ฐ€ฌ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎šก๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๓ฐ€ฌ๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎šฟ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™–๎˜
*
SV
EG-originalfรถrsรคkran om
๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™–๓ฐ€ฌ๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ
Litet roterande verktyg
Artikelnummer
Vi deklarerar hรคrmed att nรคmnda produkter uppfyller alla direktivens och
๎™…๎™ˆ๓ฐ€ฌ๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎™ฌ๎™๎™“๎™๎™Œ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™๎™๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๓ฐ€ฌ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ฌ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๓ฐ€ฌ๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎šฟ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜
*
NO
๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™–๎™™๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎š ๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š
๎˜ฏ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™—๎šก๎™œ Artikkelnummer
Vi erklรฆrer som eneansvarlig at de nevnte produktene er i samsvar med alle
๎™Š๎™๎™ˆ๎™๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๓ฐ€ฌ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™–๎™Ž๎™•๎™Œ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๓ฐ€ฌ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™„๎™๎™–๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎šก๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๓ฐ€ฌ๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎šฟ๎™๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™–๎˜
*
FI
๎˜จ๎˜ธ๎˜๎™™๎™„๎™„๎™—๎™Œ๎™๎™˜๓ฐ€ฌ๎™ˆ๎™‘๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™˜๎™˜๎™–๎™™๎™„๎™Ž๎™˜๎™˜๎™—๎™˜๎™–
Pieni pyรถrivรค tyรถkalu Tuotenumero
๎˜น๎™„๎™Ž๎™˜๎™˜๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๓ฐ€ฌ๎™˜๎™˜๎™๎™๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™’๎™—๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™˜๎™•๎™„๎™„๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™Œ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™ผ๓ฐ€ฌ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™„๎™—๎™Œ๎™๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™˜๎™•๎™„๎™„๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๓ฐ€ฌ๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™Œ๎™„๎˜‘
๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™Ž๎™Œ๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™’๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜
*
ES
Declaraciรณn de conformidad original
de la UE
Pequeรฑa herramienta rotativa Nรบmero de artรญculo
๎˜ง๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎™๎™’๎™–๎˜๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™ˆ๓ฐ€ฌ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™•๎™Œ๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ
cumplen con todas las disposiciones vigentes de las directivas y regulaciones
๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™˜๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๓ฐ€ฌ๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๓ฐ€ฌ๎™ฉ๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜‘
๎˜ฉ๎™Œ๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜
*
PT
Declaraรงรฃo de conformidade UE
original
Ferramenta pequena rotativa Nรบmero do produto
๎˜ง๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎™•๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™†๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™†๎™˜๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๓ฐ€ฌ๎™ญ๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™–๎˜‘
๎˜ง๎™’๎™†๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜
*
EL
๎ †๎ ก๎ ฆ๎œฒ๎ ฉ๎œฒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ ’๎ œ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ก๎œณ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿผ
๎ ‚๎ š๎ ›๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎   ๎Ÿน๎ ก๎ š๎ ™๎ ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ข
๎Ÿป๎ ˜๎ œ๎ ซ๎ ž๎  ๎ ฃ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ›๎ œ๎œฐ๎ š๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ ฃ๎ ™๎ ช๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎ š๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œณ๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ง๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ
๎œฎ๎ ›๎  ๎ œ๎  ๎ ฃ๎ ™๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎ ฉ๎ œ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ค๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฒ๎ ๎ Ÿ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎ ›๎ ๎œฒ๎ ฆ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œณ๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ ž๎  ๎ ž๎ š๎œฑ๎ ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ ๎  ๎ ก๎œณ๎ ซ๎ ž๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ œ๎  ๎ ฃ๎ ™๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฒ๎ ฃ๎ขŒ๎œฎ๎˜‘
๎Ÿน๎ ก๎ ค๎œฐ๎ “๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎œฐ๎ ค๎ ž๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎œฏ๎  ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜
*
TR
๎˜ฒ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™˜๎™œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™œ๎™„๎™‘๎›•
Kรผรงรผk dรถner alet
๎˜ฐ๎™„๎™‡๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎™„๎™•๎™„๎™–๎›•
๎˜ฅ๎™ˆ๎™๎™•๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎š๎™•๎š๎™‘๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎›€๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎š๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™ฏ๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎š๎™Ž๎š๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™œ๎™๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™•๎™˜๎™๎™๎™˜๎™๎™˜๎›ท๎™˜๎™๎™˜๎™๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎š๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎›บ๎™„๎›ท๎›•๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๓ฐ€ฌ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎›บ๎™„๎›ท๎›•๎™‡๎™„๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๓ฐ€ฌ๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™—๎™๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™˜๎™œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™‡๎™˜๎™•๎˜‘
๎˜ท๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™œ๎™„๎˜ƒ๎›บ๎™˜๎™•๎™„๎™‡๎™„๎™‡๎›•๎™•๎˜
*
CS
๎˜ณ๎œค๎™™๎™’๎™‡๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‹๎™๎™ฉ๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™‡๎œŒ
๎˜ฐ๎™„๎™๎›ช๎˜ƒ๎™•๎™’๎™—๎™„๎›พ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๓ฐ€ฌ๎™•๎™’๎™
๎›ฝ๎™ด๎™–๎™๎™’๎˜ƒ๎›พ๎™๎™ฉ๎™‘๎™Ž๎™˜
๎˜ณ๎™•๎™’๎™‹๎™๎™„๎›ฃ๎™˜๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™™๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™‹๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™™๎œŒ๎™‡๎™‘๎™’๓ฐ€ฌ๎˜๎˜ƒ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™๎œ–๎™˜๎™๎™ด๎˜ƒ๎™™๎›ฃ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™“๎œœ๎™ด๎™–๎™๎™˜๎›ฃ๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™˜๓ฐ€ฌ๎™„๎™‘๎™’๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‘๎™ด๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™๎œŒ๎™•๎™‘๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎œœ๎™ด๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™–๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™๎™„๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎™ฉ๎™–๎™๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™๎™ด๎™†๎™ด๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ๎˜‘
๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎˜
*
PL
๎˜ฒ๎™•๎™œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™„๎›ก๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™Ž๎™๎™„๎™•๎™„๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Š๎™’๎™‡๎™‘๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜จ
๎˜ฐ๎™„๎›ก๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™•๎™๎œŠ๎™‡๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™–๎™’๎™Ž๎™’๎™’๎™…๎™•๎™’๎™—๎™’๎™š๎™œ๎™†๎™‹ Numer produktu
๎˜ฒ๎œž๎™š๎™Œ๎™„๎™‡๎™†๎™๎™„๎™๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™š๎™’๎™๎œ…๎˜ƒ๎™š๎™œ๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™๎™Œ๎™„๎™๎™‘๎™’๎œž๎›ผ๎˜๎˜ƒ๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™–๎™Ž๎™„๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™œ๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™ˆ๎›ก๎™‘๎™Œ๎™„๎™๎œ…๎˜ƒ๎™š๎™–๎™๎™œ๓ฐ€ฌ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™’๎™š๎™Œ๎œ…๎™๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๓ฐ€ฌ๎™„๎™‘๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™Œ๎œช๎™–๎™๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™œ๎™•๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™œ๎™š๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™“๎™Œ๎™–๎™น๎™š๎˜๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎œ…๎˜ƒ๎™๎™Š๎™’๎™‡๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๓ฐ€ฌ๎œŠ๎™“๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™Œ๎˜‘
๎˜ง๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™†๎™๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๓ฐ€ฌ๎œŠ๎™“๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™š๎˜
*
826
0

Table of Contents

Other manuals for Dremel 8260

Related product manuals