Garantie limitée
DigitalSecurityControlsgarantit que pendant une période de 12moisà compterde la date d’achat, le produit est exempt de défaut
ou vicede matériauxet de fabrication danslesconditionsnormalesd’utilisation et de respectdestermesde la garantie, DigitalSecu-
rityControlsdoit, à sa discrétion, réparerou remplacerl’équipement défectueuxlorsdu retourdu matérielà son dépôt de répa-
ration. Cette garantie s’applique uniquement auxdéfautsde pièceset de fabrication et non pasauxdommagesencouruslorsdu
transport ou de la manutention, niauxdommagesdusà descausesindépendantesde la volonté de DigitalSecurityControlstelles
que la foudre, lessurtensions,lesimpactsmécaniques, lesdégâtsdeseauxou bien lesdommagesdusà un abus, une modification
ou une application inappropriée de l’équipement.
La garantieprécédemment mentionnée s’applique uniquement à l’acheteuroriginal, et elle remplace touteslesautresgaranties,
qu’ellessoient explicitesou implicites,et touteslesautresobligationsou engagementsde lapart de DigitalSecurityControls. Digital
SecurityControlsn’assume et n’autorise aucune autre personne prétendant agiren son nomde modifierou changer cette garan-
tie, n’assume pourcela aucune autre garantieou responsabilité concernant ceproduit.
En aucun casDigitalSecurityControlsne pourrait être tenu comme responsable d’aucun dommage direct, indirectou consécutifs,
pertesde profitsanticipées, perte de tempsou toutesautrespertesoccasionnéesparl’acheteuren rapportavecl’achat, l’ins-
tallation ou l’exploitation ou bien la défaillance de ceproduit.
Lesdétecteurs de fumée quifont partiedu système peuvent ne pasbien alerterlesoccupantsd’un endroit en feu pourun certain
nombre de raisons,dont :Lesdétecteursde fumée peuvent avoirété malinstallésou positionnés.La fumée peut ne paspouvoir
atteindre lesdétecteursde fumée, parexemple dansle casd’un incendie dansune cheminée, mursou toits,ou de l’autre côté de
portesfermées.Lesdétecteursde fumée peuvent ne pasdétecterla fumée provenant d’incendiesà un autre niveau de la rési-
dence ou du bâtiment.
Touslesincendiesdiffèrent parla quantité de fumée produite et letauxde combustion. Lesdétecteursde fumée ne peuvent pas
détecterde la même manière touslestypesd’incendie. Lesdétecteursde fumée ne fournissent pasd’avertissement opportun d’un
incendie causé parune imprudence ou un manque de sécurité telsque fumerdansun lit, explosionsviolentes,fuitesde gaz, mau-
vaisrangement de produitsinflammables,circuitsélectriquessurchargés,enfantsjouantavecdesallumettes,incendiesprovoqués.
Même sile détecteurde fumée fonctionne comme prévu, danscertainescirconstanceslepréavisn’est passuffisant pourpermettre
à touslesoccupantsde s’enfuirà tempspouréviterlesblessuresou la mort.
Avertissement: DigitalSecurity Controlsrecommande que la totalité du système soit testé régulièrement. Toutefois, même sivous
faites destestspériodiques,ilpeut arriver que le fonctionnement du produit ne soitpasconforme auxspécificationsen raison notam-
ment, maispas exclusivement, d’interventionscriminellesou de panne de courant.
Informations importantes: Deschangements ou desmodificationsde cet équipement, quin’ont pasété expressément approu-
véspar DSC, peuvent annulerle droitde l’utilisateur de mettre en service l’équipement.
EULA
IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT: Le logiciel DSC acheté avec ou sans Produits et Composants est protégé
par le droit d'auteur et il est acheté conformément aux modalités du contrat de licence:
Ce Contrat de licence d'utilisation («CLU»)estune entente légale entre Vous(l'entreprise, l'individu ou l'entité quia acheté le Logi-
cielet tout Matérielconnexe)et DigitalSecurityControls, une filiale de Tyco SafetyProductsCanada Ltd. («DSC»),le fabriquant
dessystèmesde sécurité intégréset le développeurdu logicielet de tout produit ou composant connexe («MATÉRIELS»)que
Vousavezacquis. Sile produitlogicielDSC («PRODUIT LOGICIEL» ou «LOGICIEL»)a été conçu pourêtre accompagné pardu
MATÉRIELet s’ilN’estPASaccompagné parun nouveau MATÉRIEL, Vousn’avezpasle droitd’utiliser, de copierou d’installerle
PRODUIT LOGICIEL. Le PRODUITLOGICIEL comprend le logiciel, et peut aussicomprendre desmédiasconnexes, desmatériels
impriméset de la documentation «en ligne» ou électronique.Tout logicielfourniavecle PRODUITLOGICIEL quiestlié à un contrat
de licence d’utilisation séparé Vousdonne desdroitsconformément auxmodalitésde ce contrat de licence. En installant, copiant,
téléchargeant, sauvegardant, accédant ou utilisant d’une manière quelconque le PRODUIT LOGICIEL, Vousacceptezincon-
ditionnellement d’être lié par lesmodalitésde ce CLU,mêmesice CLU estconsidéré une modification de tout accord ou contrat
antérieur.Sivousn’acceptezpaslesmodalitésdu CLU, DSC refuse de Vousoctroyerune licence d’utilisation du PRODUIT
LOGICIEL et Vousn’avezpasle droitde l’utiliser.
LICENCES DU PRODUIT LOGICIEL
Le PRODUITLOGICIEL est protégé par desloissur le droit d’auteuret destraitésinternationauxsurle droit d’auteur,ainsique par
d’autresloiset traitésde la propriété intellectuelle. Le droit d’utilisation du PRODUIT LOGICIEL est octroyé, pasvendu.
OCTROI DE LA LICENCE Ce CLU vous donne les droits suivants :
Installation et utilisation du logiciel -Pourchacune deslicencesacquises,Vousn'avezledroit d'installerqu'un seulexemplaire
du PRODUITLOGICIEL.
Utilisation de stockage en réseau -Le PRODUIT LOGICIEL ne peut pasêtre installé, accédé, affiché, exécuté, partagé ou uti-
lisé simultanément surdesordinateursdifférents, notamment une station de travail, un terminalou autre dispositif électronique
numérique («Dispositif»). Autrement dit, siVousavezplusieurspostesde travail, Vousdevrezacheterune licence pourchaque
poste de travailoù leLOGICIEL sera utilisé.
Copie de sauvegarde -Vouspouvezfaire descopiesde sauvegarde PRODUIT LOGICIEL, maisvousne pouvezavoirqu'une
seule copie installée parlicence à tout moment. Hormiscequiest expressément prévudansceCLU, Vousn'avezpasle droit de faire
descopiesdu PRODUIT LOGICIEL, lesmatérielsimprimésaccompagnant le LOGICIEL compris. Hormiscequiest expressément
prévu dansceCLU, Vousn’avezpasle droitde faire descopiesdu PRODUIT LOGICIEL, lesmatérielsimprimésaccompagnant le
LOGICIEL compris.
DESCRIPTIONSD’AUTRESDROITSETLIMITES
Limites relatives à la rétro-ingénierie, à la décompilation et au désassemblage - Vousn'avezpasle droit de désosser,
décompilerou désassemblerle PRODUIT LOGICIEL, sauf et seulement danslamesure danslaquelle une telle activité estexpli-
citement permise parla loien vigueur,sanségardsà ceslimites.Vousn’avezpasledroit de faire deschangementsou desmodi-
fications,quelsqu’ilssoient, sansla permission écrite d’un dirigeant de DSC. Vousn’avezpasle droit de retirerlesnotices,les
marquesou lesétiquettesprivativesdu Produit Logiciel. Vousdevezinstituer desmesuresraisonnablespourassurerlaconformité
auxmodalitésde ce CLU.
Séparation des Composants -Le PRODUIT LOGICIEL est fournisouslicence en tant que produit unique. Sespartiescom-
posantesne peuvent pasêtre séparéespourêtre utilisée surplusd’un MATÉRIEL.
PRODUIT INTÉGRÉ unique - Sivousavezacquisce LOGICIEL avecdu MATÉRIEL, le PRODUIT LOGICIEL estautorisé à être uti-
lisé avecle MATÉRIEL en tant que produit intégré unique. Dansce cas,le PRODUIT LOGICIEL ne peut être utiliséqu’avecle
MATÉRIELconformément à ceCLU.
Location -Vousn'avezpasle droitde louer, de mettre en bailou de prêterle PRODUIT LOGICIEL. Vousn’avezpasle droit de le
mettre à la disposition d’autrespersonnesou de l’afficher surun serveurou un site Web.
Transfert du Produit Logiciel -Vouspouveztransférertousvosdroitsde ceCLU uniquement dansle cadre de la vente ou du
transfert permanent du MATÉRIEL, à condition que Vousne conserviezaucune copie, que Voustransférieztout le PRODUIT
LOGICIEL (touslescomposants,lesmatérielsimpriméset autres,touteslesmisesà niveau etce CLU), et à condition que le réci-
piendaire accepte lesconditionsde ce CLU. Sile PRODUIT LOGICIEL estune mise à niveau, tout transfertdoitégalement inclure
touteslesversionsantérieuresdu PRODUIT LOGICIEL.
Résiliation -Sousréserve de toussesautresdroits, DSCse réserve le droit de résilierceCLU siVousne respectezpaslesmoda-
litésde ce CLU. Danscecas, Vousdevezdétruire touteslescopiesdu PRODUITLOGICIEL et toutessespartiescomposantes.
Marques de commerce -Ce CLU ne Vousdonne aucun droit relativement auxmarquesde commerce ou auxmarquesde ser-
vice de DSC ou de sesfournisseurs.
DROIT D'AUTEUR - Touslestitreset droitsde propriété intellectuelle associésau PRODUIT LOGICIEL (notamment maispas
seulement auximages, photographieset textesincorporésdansle PRODUIT LOGICIEL), lesdocumentsimprimésjointset tout
exemplaire du PRODUIT LOGICIEL sont la propriété de DSC et de sesfournisseurs. Vousn’avezpasledroit de faire descopiesdes
documentsimprimésaccompagnant le PRODUIT LOGICIEL. Touslestitreset droitsde propriété intellectuelle associésau contenu
quipeut être accédé parle biaisdu PRODUIT LOGICIEL sont la propriété du propriétaire respectif du contenu et ilspeuvent être
protégésparle droit d’auteurou autresloisettraitéssur la propriété intellectuelle. Ce CLU ne Vousoctroie pasle droit d’utiliserces
éléments.Touslesdroitsquine sont pasexpressément octroyésparcette CLU, sont réservéspar DSCet sesfournisseurs.
RESTRICTIONS POUR L'EXPORTATION -Vousacceptezlefait que Vousn'exporterezpasou ne réexporterezpasle PRODUIT
LOGICIEL danstout pays, personne ou entité soumisà desrestrictionscanadiennesà l'exportation.
CHOIX DES LOIS- Ce contrat de licence d'utilisation estrégiparlesloisde la Province de l'Ontario, Canada.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
