Dual 721 - Page 19

Technische Daten
Stromart
Wechselstrom 50 oder 60 Hz
Netzspannungen
110 — 125 Volt, 220 — 240 Volt
‚Antrieb
elektronisch geregeltes Direkt-Antriebssy-
stem Dual EDS 1000-2
Leistungsaufnahme
ca. 2,5 Watt
Motor bei Spielbetrieb
Stromaufnahme
an 220 V 50 Hz
bei Anlauf 60 mA,
an 110 V 60 Hz
bei Anlauf 110 mA, bei Spielbetrieb ca.38 mA
Anlaufzeit (bis zum Erreichen der Nenn
drehzahl) 2 — 2,5 s bei 33 1/3 U/min
Plattenteller
nichtmagnetisch, dynamisch ausgewuchtet,
abnehmbar 1.5 kg, 305 mm $
gesamte Drehmasse des Antriebssystems [Ro
tor mit Plattenteller) 3,0 kg
Trägheitsmoment 250 kp cm2
Plattenteller-Drehzahlen
33 1/3 und 45 U/min, elektronisch umschalt-
bar, Tonarmaufsetzautomatik mit der Dreh
zahl-Umschaltung gekoppelt
< 50 mw
bei Spielbetrieb 20 mA
Tonhöhen-Abstimmung
für beide Drehzahlen mit Dreh-Widerstand
einstellbar, Regelbereich 10 %
Drehzahlkontrolle
mit Leuchtstroboskop für Plattenteller-Dreh-
zahl 33 1/3 U/min,
Empfindlichkeit des Leuchtstroboskops für
0,1 % Drehzahlabweichung
3 Striche pro Minute bei 50 Hz
3,6 Striche pro Minute bei 60 Hz
Gesamtgleichlauffehler
(bewertet nach DIN 45507) < + 0,03%
Störspannungsabstand (nach DIN 45 500)
Rumpel-Fremdspannungsabstand >50dB
Rumpel-Geráuschspannungsabstand > 70 dB
Technical Data
Current
AC 50 or 60 Hz
Line voltage
110 to 125 V, 220 to 240 V
Drive
electronically-regulated direct-drive system,
Dual EDS 10002
Power input
approximately 2 5 watts
Motor at playing operation < 50 mw
Power consumption
220 V 50 Hz
at start 60 mA at play 20 тА
110 V 60 Hz
at start 110 mA, at play approximately 38 mA
Time from start to rated speed
2-25sa133 1/3 rpm
Platter
non-magnetic, dynamically balanced, de
tachable 1.5 kg, 305 mg diameter
total speed load of drive system (rotor with
platter) 3.0 kg,
moment of inertia: 250 kp cm2
Platter speed
33 1/3 and 45 rpm, electronically adjustable,
Automatic tonearm set-down coupled with
speed adjustment
Pitch control
for
both
speeds,
adjustable
by
means
of
vari.
able resitor, range of regulation: 10 96
Speed control (monitoring)
with illuminated stroboscope for platter
speed 33 1/3 rpm
Sensitivity of the illuminated strobe for
0.1 ?6 speed deviation.
3 division markings per minute at 50 Hz
3,6
division
markinas
per
minute
at
60
Hz
Total wow and flutter
according
to
DIN
45-507
(German
Industry
Standard)
<
*003%
Rumble
(according
to
DIN
45
500)
Unweighted > 50dB
Weighted > 70dB