Dual C839RC - Page 26

El
nivel
de
registro
de
la
casete
de
prueba
Dolby
de
400
Hz
señalizará
en la banda luminosa
LED (19) una indicación
de
aproximadamente
0 dB.
El filtro MPX se encuentra acoplado al conmutador Dolby Nr
(DD), sirviendo aquel para eliminar por filtración durante la
grabación en cinta los ruídos perturbadores que se presentan
durante los programas en onda ultracorta a causa de frecuencias
elevadas.
Elija de acuerdo con la tabla siguiente la posición correcta de
los conmutadores.
[Conmutador] Dolby-Nr. | Filtro MPX
Arriba onectado [Conectado
Medio
Desconectado]
Abajo
Desconectado]
Para reproducir grabaciones realizadas con el dispositivo Dolby
deberá seleccionar la posición inferior del conmutador.
[Fuente de sonido de grabación]
Radioprograma FM
(onda ultracorta)
Disco, cinta
nectado
Contador de cinta con memoria
El contador de cinta (18) sirve para registrar y localizar rapida-
mente ciertos pasajes. Funciona tanto en grabación como en
reproduccién en ambos sentidos de marcha.
Si acciona la tecla de reposición (9) al principio de la cinta,
podrá anotar el registro del contador al comenzar cada graba-
ción y con ello localizarla más fácilmente.
Con ayuda de la memoria (28), que funciona conjuntamente
con el contador, podrá localizar automáticamente en la repro-
ducción cualquier punto de la cinta preseleccionado. Este punto
deseado se memoriza accionando la tecla de reposición (9). Si,
posteriomente, Vd. pulsa la tecla <4 (12) o p> (15), según se
encuentre la cinta en un punto anterior o posterior, y selecciona
la posición “ON” del conmutador MEMORY (28), el transporte
de cinta se detendrá exactamente en el punto memorizado. Si
Vd. con anterioridad eligió la posición PLAY del conmutador,
entonces reproducirá el aparato la cinta a partir de este punto,
pero en el sentido contrario. De esta forma se podrá reproducir
un pasaje de la cinta contínua y repetidamente sin tener que
pulsar una de las teclas de puesta en marcha » (14) o « (11),
respectivamente.
Marcha
rapida
de
la
cinta
»» (15) sentido de marcha izquierda —derecha
<< (12) sentido de marcha derecha — izquierda
Las
funciones
Avance
rápido"
pp
y
“Retroceso
rápido”
<4
sirven para rebobinar
y localizar
ciertos pasajes de la cinta.
Al
pulsarlas
se
anulan
las
funciones
de
puesta
en
marcha
y
`
grabación REC.
El
accionamiento
se
desconecta
automáticamente
al
final
de
cada
uno
de
los
sentidos
de
marcha.
Start (puesta en marcha)
La
grabación
y
la
reproducción
se
inician
pulsando
la
tecla
»
(14)
o la « (11), según el sentido
de marcha
que se desee. Se puede
pulsar una de estas teclas incluso
antes de colocar
la casete; al
colocar
ésta un sensor detecta
su presencia
y pone en marcha
el accionamiento.
PAUSE
La
tecla
PAUSE
(16)
sirve
para
realizar
los
preparativos
de
la
grabación
o
para
interrumpir
por
corto
tiempo
la
grabación
o
reproducción.
El
funcionamiento
seleccionado
antes
de
pulsar
la tecla permanece
inalterable.
Accionando
nuevamente
la
tecla
se
rearilida
el
paso
de
cinta.
Dispositivo de desconexión automática
El
aparato
posee
un
control
electrónico
de
paso
de
cinta
que,
en
caso
de
fallo
—
especialmente
debido
a
la
casete
—,
desconecta
el paso
de la cinta
y con
ello
evita
el conocido
"ovillo".
Según
la
posición
seleccionada
en
el
control
MODE
(2),
se
con-
muta
en
caso
de
fallo
primeramente
y
por
una
sola
vez
el
sentido
de
paso
de
la
cinta,
con
lo
que
se
consigue
en
muchas
ocasiones
el
eliminar
eventuales
fallos
en
el
bobinado
de
la
casete.
En
caso
de
que
el
fallo
se
presente
también
en
el
sentido
inverso,
en-
tonces
se
desconecta
el
accionamiento
de
la
cinta.
Enla
posición
y
en
caso
de
fallo,
la
dirección
de
paso
de
la
cinta
se
conmutará
continuamente.
26
Control
de
escucha
simultánea
mediante
auriculares
En
grabación
y
reproducción
se
pueden
conectar
a
la
hembrilla
PHONES
(31) auriculares
estereofónicos
de una impedancia
entre 4 y 2000 ohmios
para control
simultáneo.
Mediante el control (32) correspondiente se ajusta el volumen
de voz para ambos canales.
Toma TIMER
Si se conecta el cable de red a cualquier reloj de control de uso
normal en el comercio (TIMER), se puede seleccionar la cone-
xión del aparato para la hora que se desee.
A tal fin pulse la tecla POWER (1), seleccione la posición
“PLAY” en el conmutador TIMER (25), coloque la casete con
la bobina a la izquierda y elija el funcionamiento deseado en el
conmutador MODE (2). Al conectar el reloj el aparato a la
tensión de red, se iniciará inmediatamente la reproducción de
la cinta en sentido de izquierda a derecha.
En forma idéntica podrá realizarse una grabación preparada
correspondientemente.
Prepare la grabación conforme se indica más adelante y selec-
cione la posición REC. en el control TIMER (25). Un enclava-
miento evita que esta posición sea seleccionada involuntaria-
mente. Por esta razón deberá accionar la palanca de control
simultáneamente hacia derecha y hacia arriba para conseguir
seleccionar esta posición.
LIMITER
Mediante la tecla LIMITER (23) se conecta un dispositivo de
limitación de nivel automático en las grabaciones, que actua en
función de la posición de los controles de nivel.
Ajuste primeramente el nivel de grabación manualmente y pulse
después latecla LIMITER (23). Utilice esta función en los casos
en que, a pesar de un ajuste minucioso del nivel de registro,
tema que pasajes de volumen demasiado fuerte puedan producir
sobremodulación en su registro.
Control PITCH
Mediante
el
control
PITCH
(17)
se
puede
modificar
en
repro-
ducción
la
velocidad
de
la
cinta
y
con
ello
la
altura
tonal
en
14%.
En
grabación
se
mantiene
automáticamente
la
velocidad
de
cinta
nominal,
independientemente
de
la
posición
del
control
PITCH
(17).
Grabaciones propias de casete
Gracias
al
extraordinario
equipo
de
su
magnetófono
de
casetes
le
será
muy
fácil
conseguir
grabaciones
propias
de
alta
calidad.
Las
grabaciones
propias,
por
ejemplo
de
discos,
son
en
general
de
mejor
calidad
que
las
de
casetes
del
mismo
título
adquiridas
en el comercio.
Como
complemento
a
las
indicaciones
sobre
reproducción
de
casetes
grabadas
deberá
tener en cuenta lo siguiente
en las gra-
baciones:
* Ajuste el selector de tipo de cinta (22) de acuerdo a la cinta
a utilizar.
*
DO
(26)
de
ser
necesario,
conecte
el
filtro
MPX.
* Coloque el contador (18) en 000”.
Preparación de la grabación y control del nivel de
registro
Pulse
en
la
secuencia
indicada
las
teclas
PAUSE
(16),
REC
(13)
y
una
de
las
teclas
de
puesta
en
marcha
»
(14)
o
4(11),
man-
teniendo
oprimida
la
tecla
REC.
por
mayor
tiempo
que
la
tecla
de
puesta
en
marcha.
La
lámpara-piloto
junto
a
la
tecla
REC
(13)
señalizará
la
disposición
para
la
grabación.
Elija
en
el
selector
de entradas
(21) la fuente de sonido deseada.
LINE/MIC
entrada
para
hembrilla
tipo
cynch
y
micrófono,
con
posibilidad
de mezcla
LINE
sólo
entrada
para
hembrilla
tipo
dynch
MIC sólo entrada de micrófono
DIN sólo entrada por hembrilla tipo DIN
DIN/MIC entrada para hembrilla tipo DIN y micrófono, con
posibilidad de mezcla