f
Motor und Antrieb
Der
Antrieb des
Plattentellers und der
Kinematik
erfolgt
durch
einen
16-Pol'Synchronmotor
131
in Spaltpolausführung.
Die Anpassung
des Motors an die
Netzfrequenzen von 50 oder 6O Hz
er-
folgt durch
die
Verwendung
unterschiedlicher
Antriebsrollen 116 sowie
unterschied
licher Sperrsch ienen
9.
Antriebsrolle
50
Hz Art.-Nr. 261 938
I
60
Hz
Art.-Nr.
261
939
Sperrschiene
50 Hz Art.-Nr.
261
916
I
60
Hz Art.-Nr. 264
O21
Die Anpassung
des
Motors an die Netzspannung 1 15 oder
23O
V erfolgt
durch Umstecken des
Motoransch
I usses
(siehe
Motoranschl
ußschema).
Drehzahl unschaltung
Entsprechend
der
Betätigung
des Drehzahlhebels 18 wird
der
Umschalt-
hebel 6
in
die betreffende Stellunq
der Nenndrehzahl
(33
bzw.45
U/
min.)
gs$166h1.
lst das Gerät ausgeschaltet,
wird
der Umschalthebel
durch die
Sperrschiene 9
blockiert.
Die Drehzahl ist somit
nur
vorge-
wählt. Erst nachdem sich der Plattenteller 5 durch den Einschaltvor-
gang
dreht,
gibt
die
Sperrschiene
9 den Umschalthebel
f rei.
Dieser
lenkt
dann den Flachriemen
15
auf die
der
Drehzahl
entsprechende
Stufe
der
Antriebsrolle 116.
Plattenteller
Der Plattenteller wird durch den
Bajonettverschluß
der Befestigungs-
scheibe 1
gesichert.
Zum Abnehmen
des Plattentellers
5 die Befesti-
gungsscheibe
leicht nach
unten drücken
und
um.
ca.
600 nach
rechts
drehen,
bis sie fühlbar ausrastet.
Flachriemen
Zum
Austausch
des Flachriemens
15 ist wie oben beschrieben
der Plat-
tenteller
abzunehmen. Dann alten Flachriemen
entfernen.
Neuen
Flach-
riemen auf die Lauff
läche
des
Antriebstellers
3O aufbringen.
Austausch
der Antriebsrolle
1,
Flachrlemen
15 und Zahnriemen
1O9 abnehmen.
2. Zugfeder
115
an
der Motorplatte
125
aushängen.
3. Sechskantmutter
111
abschrauben.
Stellkurve
112
und
Riemenrad
113 sowie das
Gegenlager
114 abnehmen.
4.
Gewindestifte lösen
und Antriebsrolle
116 abziehen.
Austausch-An-
triebsrolle
auf Motorachse
stecken. Konushülse
herausnehmen.
Auf
die
innenliegende
Distanzrolle
achten.
Antriebsrolle
in der
richtigen
Höhe
-
siehe Fig.
1
-
überdie Einbauplatte
bringen
und die
Gewin-
destifte
gleichmäßig
fesrziehen.
Konushülse
in
die Antriebsrolle
116
stecken
-
5. Gegenlager
114, Riemenrad
1 113 sowie
Stellkurve
112
aufstecken
und mit
Sechskantmutter
111 befestigen.
Zugfeder
118
und Zahn-
riemen 1O9
einhängen.
Flachriemen
15 auf Antriebsrolle
bringen.
6. Durch
Drehen des
Regulierknopfes
16 das Riemenrad
113 in Mitten-
stellung bringen.
(Die
Nase des
Riemenrades
soll
auf die
Antriebsrol-
lenmitte
zeigen). Nenndrehzahl
mit der
Sechskantmutter
111
einstel-
len. Bei Drehen
der
Sechskantmutter
111 im Uhrzeigersinn
wird die
Drehzahl
erhöht.
Bei Drehen
entgegen dem
Uhrzeigersinn
wird die
Drehzahl
niedriger.
Tonhöhenabstimmung
Durch Drehen des
Regulierknopfes
16 wird das
Gegenlager 114
und die
Konushülse der
Antriebsrolle
116
nach oben
bzw.
unten verschoben_
Die
Konushülse
der Antriebsrolle
'l
16
bewirkt,daß
slch der Durchmesserder
Antriebsrolle
verkleinert bzw.
vergrößert
und somit die
Anderung
der
Nenndrehzahl
im Bereich
von
13
%
ermöglicht.
Tonarm und
Tönarmlagerung
Ausbau des Tonarmes
kd.
mit
Tonarmlagerung
Es
empf;ehlt sich wie folgt vorzugehen:
1.
Drehknopf
54
in Null
Stellung bringen. Tonarm
4O
verriqeln.
Ge-
wicht 41
entfernen.
2. Abschirmblech
158 entfernen.
Tonarmleitungen
an
Anschlußplatte
156
ablöten.
3.
Zugfeder
226 am Lagerbügel
224 aushängen. Lagerteil
195 entfer-
nen.
Stellschiene 194 abnehmen.
4.
Zugleder 214 aushängen.
5. Sicherungsscheibe
217 und
Gleitscheibe
216 entfernen.
Abstellschie-
ne
215 vom
Segment 211 nehmen"
6. Sechskantmuttern
213
und
Senkschraube
2O5 lösen.
Gegenlager
204
und
Segment 21 1 abnehmen.
7. Rahmen
47 und
Tonarm
4O
festhalten.
Zylinderschraube
48 tösen
und Tonarm
kpl. mit
Rahmen abnehmen.
Beim Montieren
des
Tonarmes ist in
umgekehrter
Reihenfolge
zu ver-
fahren. Jedoch
ist bejm Befestigen
des
Segmentes
211 auf die
richtige
Justage
-
srehe
Seqment
-
zu
achten.
Austausch
des
Tonarmes
oder des Federhauses
1.
Drehknopf 54
in
Nullstellung bringen. Tonarm 40
verriegeln.
Ge-
wicht 41
entfernen.
Abschirmblech 158
abnehmen. Tonarmleitungen
plarte
156 ablöten.
Linsensenkschraube
55 entfernen.
Drehknopf
54
an
der
Anschluß-
und
Scheibe 53
abnehmen.
4. Kontermutter 5O und
Gewindestift
51 lösen.
Tonarm 4O kpl.
mit Lager
57
aus
dem Lagerrahmen 52
nehmen.
Der
Tonarm 4O
oder das Federhaus
58
kann
ausgetauscht werden.
Der Einbau
erfolg[ in umgekehrter Reihenfolge.
Einstellen
der Tonarmlager
Der Tonarm
ist dazu exakt auszubalancieren.
Beide Lager
erfordern
kleines,
gerade
noch
spürbares
Spiel. Das Horizontal-TonarmjFger
ist
richtig
eingestellt, wenn bei
Antiskating-Einstellung
'0,5"
der Tonarm
ohne
Hemmungen
von innen nach
außen
gleitet.
Das
Vertikal-Tonarm-
lager
ist richtig
eingestellt, wenn nach Antippen
der Tonarm
sich
frei
einpendelt.
Das
Spiel
des
Horizontal-Tonarmlagers
wird am
Gewinde-
stift 46, das
des Vertikal-Tonarmlagers
am Gewindestif t
51
eingestellt.
Austausch
der Lift
platte
1. Zugfeder
226 am
Lagerbügel
224 aushängen.
Lagerteil
19S um
gOo
drehen
und
dann entfernen.
Stellschiene
194 abnehmen.
2. Zugleder
214 aushängen.
3, Sicherungsscheibe
217 und
Gleitscheibe
216
entfernen.
Abstell-
schiene
215
vom
Segment 211 nehmen.
4.
Sechskantmuttern
213 und
Senkschraube
2OS lösen. Gegenlager
204
und
Segment 211 abnehmen.
Sicherungsscheibe
188
und
Schejbe
187 entfernen,
Klinke
186 aushängen.
5.
Zylinderschraube
183 und Federschejbe
63
entfernen.
Liftplatte
kpl.
182 abnehmen.
Beim Einbau
der
Liftplatte
kpl.
182 rst
in
umgekehrter Reihenfolge
zu
verfahren.
Jedoch
ist beim
Befestigen
des
Segments 211
aul
die
richtige
Justage
-
siehe
Segment
-
zu
achten.
Startvorgang
und Endabstellung
Beim Einschwenken des Tonarmes 40 wird das
Segment 21
1
gedreht.
Dadurch
wird über die
Klinke
186 und den Schaltarm
142
der Netz-
schalter 152 betätigt
und
der Motor 131
sowie der
Plattenteller
5 in
Drehung
versetzt.
Der Abstellvorgang nach Abspielen
einer Schallplatte
wird
durch den
Mitnehmer M des Plattentellers 5 und den Abstellhebel
ausgelöst. Die
Abstellschiene 215 wird
proportional
der Bewegung des Segmentes 21
1
bei m
Absplel vo
rgang
mitgef
üh rt.
Der
Abstel
I
hebel w
ird im
Abstel
I
bereich
(Platten
@
t
t0
Ois 122 mml von der Abstellschiene
215 an den Mitneh-
mer M herangeführt.
DerMitnehmer M erfaßtden Abstellhebel,
dadurch
wird über den Träger 140
der Schaltarm in O-Stellung
gebracht
und der
Netzschalter
unterbricht die Stromzufuhr.
Gleichzeitig wird durch die
mit
dem Schaltarm 142
gekoppelte
Abhebeschiene 218
der
Tonarmlif t
betätigt
und
der
Tonarm
40
abgehoben.
Justagepunkte:
1. Segment
a) Tonarm
4O verriegeln.
Zwischen
der
Klinke
186
und dem Anschlag
A des
Segmentes 211 soll
ein Spiel von ca.
0,3
bis
0,5 mm
vorhan-
den sein.
Einstellbar nach
Lösen
der
Sechskantmuttern
213 durch
Drehen
des Segmentes
21 1.
b) Mit
dem
auf dem
Segment 211 befindlichen
Exzenter
Skann
der
Abstellpunkt
(Abstellbereich
Platren
0
116
-
122 mm)
verändert
werden.
2. Klinke
Mit dem Exzenter E
kann der
Schaltweg
des
Schaltarmes 142
justiert
werden. Der
Schaltweg ist so einzustellen,
daß
a) der Netzschalter
152
sicher einschaltet
b) die Klinke
186 das
Segment 21 1 freigibt.
3.
Lifthöhe
Die Lifthöhe läßt
sich durch Drehen
der
Stellhülse 181 verändern.
Sie soll ca. 3
-
5 mm betragen.
.
r