Dual CS 506 User Manual

El manejo
(1) Tornillo de ajuste para altura del brazo
(2) Contrapeso del brazo
(3) Tornillo de fijación para el contrapeso equilibrador
(4) Ajuste de la fuerza de apoyo del brazo
(5) Ajuste de la compensación del empuje lateral
(6) Dispositivo de elevación/descenso del brazo
(7) Soporte del brazo fonocaptor con punto de apoyo
(8) Estroboscopio luminoso
(9) Asídero del brazo/Dispositivo de protección
contra extracción de la aguja lectora
(10) Tornillo de fijación para sistema fonocaptor
(cápsula)
(11) Eje central
(12) Tornillo asegurador para el transporte
(13) Control de altura tonal
(14) Ajuste del número de revoluciones del plato
giradiscos
I comandi
(1) Vite di regolazione per l'altezza del braccio
(2) Contrappeso del braccio
(3) Vite di fissaggio per contrappeso del braccio
(4) Regolazione della pressione di lettura
(5) Regolazione del dispositivo antiskating
(6) Sollevabraccio
(7) Supporto braccio con appoggio
(8) Stroboscopio luminoso
(9) Levetta fissaggio testina sicurezza contro un
prelievo non autorizzato della puntina
(10) Vite di fissaggio per la cartuccia
(11) Perno centrale
(12) Vite di sicurezza per il trasporto
(13) Regolazione fine di velocità
(14) Regolazione della velocità del piatto
Manóvrering
(1) Justeringsskruv fór tonarmshójden
(2) Motvikt
(3) Fástskruv fór motvikten
(4) Justering fór nálanliggingskraft
(5) Antiskatinginställning
(6) Tonarmlyft
(7) Tonarmstód
(8) Belyst stroboskop
(9) Tonarmsgrepp
Sákrat fáste fór nálen
(10) Fástskruv fór pickupsystemet
(11)
Skivcentrum
medroterande
centrumaxel
(12) Transportskruv
(13) Pitch-kontroll (Tonhöjdskontroll)
(14) Varvtalsomkopplare

Dual CS 506 Specifications

General

Brand	Dual
Model	CS 506
Category	Turntable
Language	English