Dual CS 550 - Caractéristiques Techniques

11
Technische Daten
Meßwerte = typische Werte
Technical data
Measured values = typical values
Caractéristiques
techniques
valeurs mesurées = valeurs typiques
Riemenantrieb
elektronisch geregelter Gleich-
strommotor
Belt Drive
electronic-controlled DC motor
Entraînement à courroie
moteur à courant continu reglè par
électronique
Netzspannung
(Steckdosen-Netzgerät)
Mains voltage
(mains set)
Tensions secteur
(adapteur secteur)
100 – 240 V
Netzfrequenz Line frequency Fréquence secteur
50/60 Hz
Leistungsaufnahme Power requirement Concommation
1,5 W
Plattenteller-Drehzahlen
U/Min
Platter speeds
rpm
Vitesses du plateau
tr/mn
33, 45
Gleichlaufschwankungen
DIN
Wow and Flutter
DIN
Tolérance de vitesse
DIN
Ve
± 0,05 %
Störspannungsabstand
(DIN 45500)
Rumpel-Fremdspannungs-
abstand
Rumpel-Geräuschspannungs-
abstand
Signal-to-noise ratio
(DIN 45500)
Rumpel unweighted signal-to-
noise ration
Rumpel weighted signal-to-noise
ratio
Rapport signal/bruit
(DIN 45500)
Signal/tension extérieure de
ronflement
Signal/tension perturbatrice de
ronflement
ore
48 dB
72 dB
Effektive Tonarmlänge Effective tonearm lenght Longeur efficace du bras
218 mm
Kröpfungswinkel Offset angle Angle de coude
26°
Überhang Overhang Excédent
19,5 mm
Tangentialer
Spurfehlerwinkel
Tangential tracking error Angle tangentiel de
I’erreur de piste
0,15°/cm Rad.
Abmessungen
(B x H x T) mm
Dimensions
(W x H x D) mm
Dimensions
(L x H x P) mm
440 x 135 x 370
Gewicht Weight Poids
8,3 kg
Änderungen
vorbehalten
Subject to modifications Sous réserve de
modifications