Ducar DUELT24-4 - Filling with and Checking Engine Oil; Controls and Start-Up; Controls and Control Instruments

24
INSTRUCTION MANUAL
GB
),//,1*:,7+$1'&+(&.,1*

ENGINE OIL
IMPORTANT The machine is shipped
without lubricating oil in the engine.
CAUTION Irreparable damage to engine;
¿OOXSZLWKRLOEHIRUHVWDUWLQJWKHHQJLQH
HAZARD Filling up must be done with the
engine switched off.
1) Lift the seat and the door of the engine
comSDUWPHQW¿J
2) Unscrew the oil cap.
8VHDIXQQHOWR¿OOXS¿J
The oil level must be between the MIN and MAX
QRWFKHVRIWKHGLSVWLFNVHH¿J
'RQRWH[FHHGWKHPD[LPXPOHYHO
6FUHZWKHRLOFDSEDFNRQ
Follow the instructions in the attached engine
manufacturer’s manual.
&21752/6$1'67$5783
IMP
O
RTAN
T
2
QO\WKH
SUHOLPLQDU\PDFK
L
-
Q
HFRQWURO
IXQFWLRQVDUHH[SODLQHGLQWKLV
chapter. To enable the controls (subse
-
TXHQWO
\
UH
I
HU WR
WKH
I
ROORZLQJ FKDSWHUV
4
.3 and 4.4.
&21752/6$1'&21752/
IN
S
TRUMENT
S
67((5,1*:+((/¿JSDUW 'LUHFWO\
VWHers the front wheels.
%5$.(&/87&+3('$/¿JSDUW
This pedal has a dual function :
BRAKE e CLUTCH
%5$.( with the machine moving, press the
SHGDOWRTXLFNO\VORZGRZQRUVWRSWKHPDFKLQH
The brake operates on the rear wheels.
3$5.,1*%5$.( with machine stopped :
1)
k
eep t
h
e pe
d
a
l
presse
d
2)
li
f
t the parking brake lever and keep li
f
ted


release the pedal
7KL
VZD\W
K
HUHDUZ
K
HH
O
VUHPD
L
Q
E
UD
N
H
G
7
RUHOHDVH
WKHSDUNLQJEUDNH
I
XOO\SUHVV
WKHSHGDO

WKHSDUNLQJ
EUDNHOHYHULVDXWRPDWLFDOO\UHOHDVHG
and returns to down position)
.
&
/87
&
+ the same brake pedal, in the top part
o
f its stroke, works as a clutch pedal for machine
movemen
t
.
With the pedal released, the clutch is complet
e
-
O
\ HQJDJH
G
DQ
G
 WUDQVP
L
WV PRYHPHQW
WR W
K
H UHDU
ZKHHOV
6
SHHGGHSHQGV
RQZKLFKJHDUKDVEHHQ
engaged.
MO
VEMENT ENGAGEMENT AND SPEED
&
+$1
*
(/(9(5
¿J
SDUW

- selects machine forward/reverse movement.
T
his lever has
6
positions, corresponding to 4
f
orward gears





, neutral position "N
"
and
reverse gea
r
"R"
.
- To
switch
f
rom one gear to another, at mid stroke
SUHVVWKH
³
EUDNH

FOXWFK´SHGDO
¿J
SDUW


DQG
move t
h
e
l
ever to t
h
e requ
i
re
d
pos
i
t
i
on
.
&$87,21 RQO\ HQJDJH WKH UHYHUVH
JHDUZKHQWKHPDFKLQHLVVWRSSHG
&$87,21EHIRUHHQJDJLQJWKH
UHYHUVHJHDUGLVHQJDJHEODGHURWDWLRQ
),
,*1,7,21.(<
for model DUELT24-4 )
¿J
SDUW
Rotation to "START" position – automatic
engine start.
,IWKHNH\LVUHOHDVHGIURP67$57SRVLWLRQWKLV
DXWRPDWLFDOO\UHWXUQVWR "I" position .
If returned to  position – switches off en-
gine.
(1*,1(67$57&$%/(¿JSDUW± %\JL-
ving the handle a good pull, the engine starts.
Af-WHUSXOOLQJUHDFFRPSDQ\WKHKDQGOHLQWRLWVKR
X-sing to facilitate automatic cable rewinding.
,*1,7,21.(<
for model DUELT24-4 )
¿J
SDUW± if inserted and
turned (pos. "I"
enables manual engine start. If turned to 
position, switches off engine.