Ducar DVO150 - Page 50

PL
42
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Symbol niebezpieczeństwa jest używany
do podkreślenia informacji o niebezpieczeństwie,
które może być przyczyną zranienia. Słowa
sygnałowe NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZE-
ŻENIE lub UWAGA są używane wraz z tym
symbolem do określenia prawdopodobieństwa i
potencjalnej powagi zranienia. Ponadto symbol
niebezpieczeństwa może być użyty do
przedstawienia rodzaju niebezpieczeństwa.
NIEBEZPIECZEŃSTWO zwraca uwagę
na niebezpieczeństwo
śmierci lub
poważnego zranienia.
OSTRZEŻENIE zwraca uwagę na
niebezpieczeństwo, które
może być
przyczyną śmierci lub poważnego
zranienia.
UWAGA zwraca uwagę na niebez-
pieczeństwo,
które może być przyczyną
mniejszego lub lekkiego zranienia.
UWAGA - jeżeli to słowo jest użyte bez
symbolu niebezpieczeństwa, zwraca
uwagę na sytuację, która
mogłaby
prowadzić do uszkodzenia maszyny.
Niniejsza instrukcja zawiera informacje o
zagrożeniach i ryzykach związanych z silnikami,
oraz wskazówki, jak ich unikać. Ponieważ
naprawdę nie wiemy, jakie urządzenie będzie
napędzane silnikiem, jest ważne przeczytanie
całej niniejszej instrukcji i zrozumienie wszystkich
tych ostrzeżeń i wskazówek, oraz wskazówek
dotyczących urządzenia napędzanego tym
silnikiem.
Spis treści
1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa ... 42
2. Bezpieczeństwo ...................................... 43
3. Opis części silnika .................................. 44
4. Kontrole przed wprowadzeniem do
eksploatacji ............................................. 44
5. Uruchamianie i zatrzymywanie silnika .... 44
6. Olej silnikowy ......................................... 45
7. Paliwo .................................................... 46
8. Utrzymanie ............................................ 46
9. Przechowywanie .................................... 50
10. Warunki gwarancji ................................ 51
11. Usuwanie usterek ................................ 52
SYMBOLE NIEBEZPIECZEŃSTW
ZWIĄZANE
Z TYM SILNIKIEM:
UWAGA
Przeczytaj
instrukcję
Pożar,
wybuch
Olej
Gorąca
powierzchni
a
Paliwo
Toksyczne
opary
Ssanie
(klapka)
Powoli Szybko
OSTRZEŻENIE
Nie akceptujemy i nie udzielamy uprawnień do
użycia tych silników do terenowych
trójkołowców (ATV), motocykli, rekreacyjnych
gokartów, samolotów lub pojazdów
przeznaczonych do zawodów. Użycie tych
silników do takich celów może być przyczyną
szkód materialnych, poważnego zranienia
(łącznie z paraliżem) lub śmierci.
OSTRZEŻENIE
Gazy wydechowe silników spalinowych
zawierają substancje chemiczne, dla których
stan Kalifornia podaje, że wywołują nowotwory,
wady porodowe, lub w inny sposób uszkadzają
płód przy reprodukcji.
UWAGA
Ten silnik jest dostarczany bez oleju. W razie
uruchomienia silnika bez oleju dojdzie do jego
nieodwracalnego uszkodzenia. Gwarancja nie
obejmuje takich przypadków.
Uwaga: Ilustracje są orientacyjne. Rzeczywiste
części mogą się różnić od podanych tu. W
związku z nieustannym udoskonalaniem
rzeczywisty wyrób może się różnić od tu
opisanego wyrobu.