Ducar DVO150 - Page 72

IT
64
Traduzione delle istruzioni originali
1. AVVISO DI SICUREZZA
Il simbolo di pericolo è utilizzato per
evidenziare le informazioni di sicurezza sui
pericoli che possono provocare lesioni. Le parole
PERICOLO, AVVERTENZA o ATTENZIONE
sono utilizzate insieme a questo simbolo per
indicare la probabilità e la potenziale gravità delle
lesioni. Inoltre, il simbolo di pericolo può essere
utilizzato per rappresentare il tipo di pericolo.
PERICOLO indica un pericolo che causa
morte o lesioni gravi.
AVVERTENZA indica un pericolo che
potrebbe causare
morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE indica pericoli che
potrebbero causare
lesioni lievi o
moderate.
ATTENZIONE - quando viene utilizzata
senza il simbolo di pericolo, questa parola
indica una situazione che potrebbe
causare
danni alla macchina.
Questo manuale contiene avvertenze sui pericoli
e sui rischi associati ai motori e istruzioni su
come evitarli. Poiché non sappiamo con
sicurezza quale tipo di apparecchiatura verrà
alimentata dal motore, è importante che l'utente
legga l'intero manuale e comprenda tutte le
avvertenze e le istruzioni, nonché le istruzioni per
l'apparecchiatura alimentata da questo motore.
Indice
1. Avviso di sicurezza ................................ 64
2. Sicurezza ................................................ 65
3. Descrizione delle parti del motore ........... 66
4. Controlli prima della messa in marcia ...... 66
5. Avvio e arresto del motore ...................... 66
6. Olio motore ............................................ 67
7. Carburante ............................................. 67
8. Manutenzione ........................................ 68
9. Stoccaggio ............................................. 72
10. Condizioni di garanzia .......................... 73
11. Risoluzione dei problemi ...................... 74
SIMBOLI DI PERICOLO ASSOCIATI
CON QUESTO MOTORE:
ATTENZIO
NE
Leggere il
manuale
Incendio,
esplosione
Olio
Superficie
calda
Carburante
Fumi tossici
Valvola
dell’aria
(flap)
Lentamente
Rapidament
e
AVVERTENZA
Non approviamo né autorizziamo l'uso di
questi motori per Quad (ATV), motociclette, go-
kart ad uso ricreativo, aerei o veicoli da
competizione. L'uso di questi motori per tali
applicazioni può causare danni a proprietà,
lesioni gravi (compresa la paralisi) o addirittura
la morte.
AVVERTENZA
I gas di scarico dei motori a combustione
interna contengono sostanze chimiche che,
secondo lo Stato della California, causano
cancro, difetti di nascita o altri danni al feto o
alla riproduzione.
ATTENZIONE
Questo motore viene fornito senza olio. Se si
avvia il motore senza olio, il motore si
danneggerà irreparabilmente. Questo evento
non è coperto dalla garanzia.
Nota: Le immagini sono indicative. I componenti
effettivi possono differire da quelli illustrati. A
causa del continuo sviluppo, il prodotto reale
potrebbe differire da quello descritto nel presente
documento.