Istruzioni per la manutenzione
Questo sedile con coperchio/coperchio per orinatoio è
realizzato in materiali ecologici. La superficie chiusa,
non porosa offre il migliore presupposto per un'igiene
ottimale. Per poter beneficiare il più a lungo possibile
della ceramica, attenersi alle seguenti note per la pulizia
e la cura:
Quale detergente?
AVVISO!
Macchie giallastre dovute all'utilizzo di detergenti
inadatti.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, contenenti cloro o
acidi.
• Utilizzare solo detergenti e apparecchi per la pulizia
adatti.
• Rispettare le istruzioni per l’uso del produttore del
detergente.
• Non mescolare mai i detergenti.
Per la pulizia quotidiana si consiglia una soluzione
saponata delicata.
Con che frequenza?
Pulire il sedile con coperchio/coperchio per orinatoio con
regolarità o ogniqualvolta è sporco. Lo sporco visibile si
crea quando gli intervalli di pulizia sono troppo lunghi,
con conseguente formazione di sporco ostinato.
Come?
• Pulire il sedile con coperchio/coperchio per orinatoio,
comprese le cerniere, con regolarità utilizzando acqua
calda e detergente.
• Asciugare la superficie.
• Lasciare sollevato il sedile con coperchio/coperchio per
orinatoio finché all'interno del sedile con coperchio/
coperchio per orinatoio è presente un qualsiasi deter-
gente aggressivo.
Manual de mantenimiento
Este asiento de inodoro/tapa para urinario se fabrica
con materiales respetuosos con el medio ambiente.
La superficie cerrada y sin poros ofrece las mejores
condiciones para una higiene óptima. Para poder
disfrutar muchos años de su producto, tenga en
cuenta las siguientes indicaciones para la limpieza y el
mantenimiento:
¿Qué producto de limpieza?
¡Aviso!
¡Decoloraciones amarillas provocadas por productos de
limpieza incorrectos!
• No utilice productos de limpieza abrasivos o que
contengan cloro o ácido.
• Utilice solo productos y aparatos de limpieza adecuados
para el campo de aplicación.
• Siga las instrucciones de uso del fabricante del produc-
to de limpieza.
• Jamás mezcle productos de limpieza.
Para la limpieza diaria, lo mejor es una solución
jabonosa suave.
¿Con qué frecuencia?
Limpie el asiento de inodoro/la tapa para urinario
periódicamente o inmediatamente cuando esté sucio.
La suciedad visible se produce en caso de intervalos
de limpieza demasiado largos lo que puede dar lugar a
suciedad visible endurecida.
¿Cómo?
• Limpie el asiento de inodoro/la tapa para urinario,
incluyendo las bisagras, solo con agua caliente y un
producto de limpieza.
• Después pase un paño seco para eliminar la humedad.
• Deje el asiento de inodoro/la tapa para urinario abatido
hacia arriba mientras se encuentren productos de lim-
pieza más intensos en el inodoro/urinario.
Cuidados / Manutenzione
PAL_51212/15.04.11
da | pt | it | es
To Next Page
Loading...
