Installation Dropper Post | Montage Sattelstütze
1. Connect the Bowden cable with the Bowden cable nut and thread it into the outer sheath. Then guide the Bow-
den cable along the desired routing path and attach it to the underside of the dropper post piston. | Verbinden
Sie zunächst den Bowdenzug mit der Bowdenzugmutter und fädeln ihn in die Außenhülle ein. Führen Sie da-
nach den Bowdenzug entlang des gewünschten Verlegungsweges und befestigen Sie ihn an der Unterseite des
Kolbens der Sattelstütze.
2. Attach the handlebar remote control to the handlebar side of your choice using a 3 mm Allen key with a torque
of 2 Nm. | Befestigen Sie die Lenkerfernbedienung mit einem 3 mm Innensechskantschlüssel mit einem Dreh-
moment von 2 Nm an der Lenkerseite ihrer Wahl.
3. Guide the Bowden cable through the cable guide of the handlebar remote control and through the handlebar
remote control itself and pull the Bowden cable tight. Secure it with the barrel nut and the screw in the hand-
lebar remote control and tighten it with a 2 mm Allen key. | Führen Sie den Bowdenzug durch die Zugführung
der Lenkerfernbedienung sowie durch die Lenkerfernbedienung selbst und ziehen Sie den Bowdenzug stra.
Fixieren Sie ihn mithilfe der Tonnenmutter und der Schraube in der Lenkerfernbedienung und schrauben ihn
mit einem 2 mm Innensechskantschlüssel fest.
4. Operate the handlebar remote lever a few times to check for any loosening of the Bowden cable. After che-
cking, cut o the protruding Bowden cable. | Betätigen Sie die Lenkerfernbedienung einige Male, um ein even-
tuelles Lösen des Bowdenzuges feststellen zu können. Schneiden Sie nach der Kontrolle den überstehenden
Bowdenzug ab.
Installation | Inbetriebnahme
11
To Next Page
Loading...