40
• Danoscausadosporumalimpezaquenãoestádeacordocomasinstruçõesnestemanual:porexemplo,limpeza
comprodutosquímicosououtrosreferidoscomonocivosparaaunidade.
• Danoscausadosporinfiltraçãodeáguaresultantedeprocedimentosdelimpezaoutratamentoproibidosneste
manual.
• Quaisquerdanosdeinundação,eléctricosouestruturaisouqualquerperdadenegóciooureceitasemresultadode
falhadoproduto.
Setiverdúvidasquantoàcoberturadasuagarantia,contacteaDyson(informaçõesnacontracapa).
ACERCA DA SUA PRIVACIDADE
• OsseusdadosestaremnapossedaDysonedosseusagentesparafinspromocionais,demarketingemanutenção.
• Seosseusdadosforemalterados,semudardeideiassobrequalquerumadassuaspreferênciasdemarketing,ouse
tiverquaisquerdúvidassobrecomoutilizamosasuainformação,contacteaDyson.
• Paramaisinformaçõessobreomodocomoprotegemosasuaprivacidade,consulteanossapolíticadeprivacidade
nosítiowebdaDyson.
RO
ÎNGRIJIREA USCĂTORULUI DE MÂINI
MOD DE UTILIZARE
1. Introduceţi-vămâinile,iaruscătorulDysonAirblade™vaporniautomat.Vafuncţionatimpde10secunde,generând
straturidecurenţideaer,caresăîndepărtezeapadepemâiniledvs.
2. Miscatimainileinsussiinjosprinfluxuldeaer.
GHID DE DEPANARE
Problemă Soluie
Uscătoruldemâininuporneşte. Vericaţifuncţionareasiguranţei/întrerupătoruluidecircuitşiconectarea
alimentăriicuenergie.
Porniţişiopriţiunitatea.
Uscătoruldemâiniseopreşteuneoriatuncicândesteînuz,darîşireia
funcţionareadupăoperioadădetimp.
Vericaţicaadmisiiledeaersăecurateşifărăpraf.Dacăadmisiile
deaersuntprăfuitesaumurdare,purşisimpluîndepărtaţiprafulsau
reziduurilecuocârpămoale.
Timpuldeuscareauscătoruluidemâiniacrescut. Inspectaţiadmisiiledeaersănuprezinteprafşiîndepărtaţi.
Inspectaţiltrulşischimbaţidacăestenecesar.
Fluxuldeaerdelauscătoruldemâiniascăzut. Inspectaţiadmisiiledeaersănuprezinteprafşiîndepărtaţi.
Inspectaţiltrulşischimbaţidacăestenecesar.
Dacăaveţiîntrebărisuplimentare,apelaţiLiniadeasistenţătelefonicăDyson
UTILIZAREA ÎN ZONE DE PREPARARE A MÂNCĂRII
Acestuscătordemâiniesteadecvatpentruutilizareînzonedepreparareaalimentelor.Totuşi,pentruautilizaunmodel
PC-ABSînzoneîncaresuntmanipulatealimente,trebuiemontatedouătampoanedincauciucpepanouldecontrol
frontal.Acesteasuntdiferitedetampoaneleprimiteîmpreunăcuunitatea.Încazulîncarereprezentaţiocompanie
defabricaresaudeprocesareaalimentelororiocompaniedecatering,apelaţiliniadeasistenţătelefonicăDyson;
numărulseregăseştepecopertaverso.Veţiprimiunpachetdetampoanepentrupanouldecontrol,carevainclude
tampoaneledecauciucşiinstrucţiunidemontareaacestora.
CURĂŢAREA
Uscătoruldemâinitrebuiesăfiecurăţatzilnic.Urmaţiaceşti3paşisimplipentruavăasiguracăunitateaoferă
performanţeoptimeşicărămânecurată.Utilizareauneimetodesauaunuiprodusdecurăţareinadecvatepoateduce
laanulareagaranţiei.
1. Ştergeţitoatesuprafeţeleşicele(4)lentiledesenzorcuocârpămoaleşicuunagentdecurăţareneabraziv.
Acordaţioatenţiedeosebităetanşărilorşilaturilorunităţii.
2. CurăţaţiadmisiiledeaerdepebazăÎNMODREGULAT.
3. Curăţaţipodeauaşipereteledesubunitateşidinjurulacesteia.Aceastăoperaţiepoatefinecesarămaidesînzone
cuutilizarefrecventă.
SFATURI GENERALE
Toatesubstanţelechimicedecurăţaretrebuiesăfieutilizateexactconforminstrucţiunilorproducătorului(inclusivcele
privinddiluareaadecvată).
Dacăunprodusdecurăţareestelăsatpreamulttimppeaparat,sevaformaopeliculă.Acestfenomenpoatereduce
eficienţasuprafeţelorantimicrobiene.
Toatesubstanţelechimiceprevăzutepentruutilizaretrebuiesăfiemaiîntâitestatepeunlocmaipuţinvizibilpentrua
stabilidacăsuntadecvate.
Pelângăsubstanţelechimicedecurăţare,aveţigrijăsănupermiteţicalichideledăunătoaresăintreîncontactcu
unitatea,maialesuleiurileşiproduselepebazădealcool.
ÎNDRUMĂRI PRIVIND SUBSTANŢELE CHIMICE
Sepotutilizanumeroasesubstanţechimiceprofesionalepentrucurăţare.Următoarelesuntcâtevadintrecelecare
dăuneazăunităţiişicarenutrebuieutilizate.Dacă le utilizaţi, garanţia dvs. îşi va pierde valabilitatea.
Nu utilizaţi:
Amestecurialcool-acid
Alcool
Produsepebazădesolvenţi/uleiuri
Amoniucuaternar
Amestecuridecompuşialcalinicuînălbitor
Ingredientedespumare
Substanţedecurăţarecuînălbitorsauabrazive
A nu se spăla sub presiune
ÎNDRUMĂRI PRIVIND APA
AcestuscătordemâiniareocertificareIPX5.
Deşiuscătoruldemâinipoatefispălatînsiguranţăcuapă,acestanuesteprotejatcontrajeturilordeapăsubînaltă
presiune.Utilizareaunuiaparatdespălaresubpresiunepoateducelapătrundereaforţatăaapeiîncarcasă.
Daunele provocate de apă în urma unei curăţări incorecte vor duce la pierderea valabilităţii garanţiei.
ÎNTREŢINEREA FILTRULUI
Verificaţiregulatadmisiiledeaerdepebazauscătoruluidemâinipentruavăasiguracănuconţinprafşireziduuri.
Estesuficientsăştergeţiadmisiilecuocârpămoale.
Dacăestenecesarpentrumediicuoutilizareintensă,unkitdeschimbareafiltruluiDysonvăoferătotcevătrebuie
pentruaschimbafiltrulHEPAalunităţiilafaţalocului.Pentruinformaţiisuplimentare,apelaţiLiniadeasistenţă
telefonicăDysonlanumăruldepecopertaversoaacestuimanual.
Curăţareasauînlocuireafiltrelorpentruuscătoruldemâinisepoateefectuaurmândcuatenţieinstrucţiuniledateîn
kit-uldeschimbareafiltrului.Dacăaveţidubii,consultaţiunelectriciancalificatsauapelaţiLiniadeasistenţătelefonică
Dysonpentruasistenţă.
DEPANAREA
Dacăuscătoruldvs.demâininecesitădepanare,apelaţiLiniadeasistenţătelefonicăDyson.
Vizitaţişisite-uldelaadresawww.dysonairblade.com
INFORMAŢII PRIVIND ELIMINAREA
ProduseleDysonsuntfabricatedinmaterialereciclabileîntr-ofoartemaremăsură.Eliminaţiacestprodusînmod
responsabilşireciclaţi-ldacăesteposibil.
VĂ RUGĂM SĂ VĂ ÎNREGISTRAŢI CA PROPRIETAR AL UNUI USCĂTOR DE MÂINI
DYSON AIRBLADE MK2
Pentruanepermitesăneasigurămcăbeneficiaţideserviciiprompteşieficiente,înregistraţi-văunitatealaadresa
www.dysonairblade.com
Astfel,văveţiînregistragaranţia,văveţiconfirmadreptuldeproprietarasupraunităţiiDysonîncazuluneipierderia
asigurării,iarnoivomputeasăvăcontactămdacăvaficazul.
Veţiaveanevoiedenumăruldvs.deserie,aflatpeplăcuţacudatetehnicedelabazaunităţii,peofişădeînregistrare
dincutie,darşipeunautocolantinformativmaredepeparteafrontalăaunităţii,cepoatefiobservatatuncicând
aceastaestescoasădinambalaj.
Asiguraţi-văcătoateinstrucţiunileşiîndrumăriledinacestmanualdeutilizare,dinghiduldeinstalareşiceldecurăţare
suntrespectate;încazcontrar,garanţiaîşipoatepierdevalabilitatea.