73
• Следните функции не могат да се управляват без дистанционното: поток,
разпръскване и движение в една посока, таймер за изключване.
СВЕТОДИОДЕН ДИСПЛЕЙ
• Светодиодният дисплей ще изгасне след 10 секунда без да се използва
(бутонът за включване не изгасва.)
• Ако искате дисплеят да светне, натиснете който и да е бутон, освен ВКЛ./
ИЗКЛ. за режим на готовност.
• Не натискайте бутона за ВКЛ./ИЗКЛ. за режим на готовност - така ще
изключите уреда.
ТАЙМЕР ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ
За да настроите таймера за заспиване, натиснете и задръжте бутона на
таймера, за да изберете желаното време. Когато времето изтече, уредът
ще премине в режим на готовност. Ако искате да отмените, увеличете
времето докато се появят две тирета.
• Светодиодният дисплей ще изгасне след 10 секунди без да се използва
- това е функция за пестене на енергия и така избягвате смесване на
светлините през нощта.
• Ако искате дисплеят да светне, натиснете който и да е бутон, освен ВКЛ./
ИЗКЛ. за режим на готовност.
• Когато е включен таймер за изключване, не натискайте бутона за ВКЛ./
ИЗКЛ. за режим на готовност - така ще изключите и уреда, и таймера.
ФУНКЦИЯ ЗА НАКЛАНЯНЕ
• Внимателно хванете основата и тялото на уреда. Наклонете усилвателя
напред или назад, за да се движи въздухът в съответната посока.
АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ
• За повече безопасност това устройство е снабдено с изключващи
механизми, които се задействат ако УРЕДЪТ падне или прегрее. Ако
изключващите механизми се задействат, изключете от контакта и
оставете да изстине. Преди да включите уреда отново, проверете и
прочистете запушванията и се уверете, че устройството е на твърда,
равна повърхност.
• Ако уредът работи в режим затопляне 9 часа без прекъсване, той
автоматично ще се изключи и ще се върне към решим на готовност. Ако
искате да включите отново машината, натиснете бутона за включване
или на дистанционното, или в основата на уреда.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
• Код на неизправност F4, F5, F6: Ако един от тези кодове се покаже на
дисплея, изключете уреда от контакта, изчакайте 30-60 секунди и/
или включете уреда в друг контакт. Ако кодът продължи да се показва,
обадете се на линията за обслужване на клиенти на Dyson.
• Код на неизправност F2, F3, F7: Ако един от тези кодове се покаже на
дисплея, обадете се на линията за обслужване на клиенти на Dyson.
СМЕНЯЕМИ ЧАСТИ
СМЯНА НА БАТЕРИЯТА
ВНИМАНИЕ
• Развийте гнездото на батерията на дистанционното. Разхлабете в
основата и дръпнете, за да махнете батерията.
• Не поставяйте батериите на обратно и внимавайте да не предизвикате
късо съединение.
• Не се опитвайте да разглобите или заредите батериите. Пазете ги от огън.
• Винаги завивайте винта на дистанционното.
• Следвайте инструкциите на производителя на батериите, когато
поставяте нови батерии (тип CR 2032).
• Без дистанционното функциите са ограничени (вижте 'УПРАВЛЕНИЕ БЕЗ
ДОСТАНЦИОННОТО').
ЧАСТ С НЕМИЕЩ СЕ ФИЛТЪР
• Частта с филтъра не се мие/пере и не се рециклира.
• За да го смените, следвайте указаните стъпки.
• Ако не смените филтъра при напомнянето, работата и видът на уреда ще
се влошат.
• Можете да купите нова част с филтър на www.dyson.com/filter.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗХВЪРЛЯНЕ
• Продуктите на Dyson са произведени от висококачествени материали,
които могат да се рециклират. Рециклирайте при възможност.
• Изхвърлете или рециклирайте батерията в съответствие с местните
закони и разпоредби.
• Тази маркировка означава, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно
с други битови отпадъци на територията на ЕС. За да предотвратите
евентуално нанасяне на вреда на околната среда или на човешкото
здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, рециклирайте ги
отговорно с цел насърчаване на устойчивото повторно използване
на материалните ресурси. За да върнете вашия употребяван уред,
използвайте системите за връщане и събиране или се свържете с
търговеца, от когото е бил закупен продуктът. Той може да предостави
продукта за безопасно и природосъобразно рециклиране.
• Пазете използваните батерии далеч от деца, тъй като те все още могат да
навредят на децата при поглъщане.
• Частта с филтъра не се мие/пере и не се рециклира.
• Частта с филтъра не се мие/пере и не се рециклира.
• Преди изхвърляне на продукта батериите трябва да се извадят.
ГАРАНЦИОННИ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ
DYSON ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ИЗБРАХТЕ ДА ЗАКУПИТЕ УРЕД
НА DYSON.
След като регистрирате Вашата безплатна 2-годишна гаранция, уредът
ще има гаранционно покритие за части и експлоатация в продължение
на 2 години след датата на закупуване – в съответствие с условията на
гаранцията. Ако имате въпроси във връзка уреда на Dyson, обадете се
на телефонната линия за обслужване на клиенти на Dyson и посочете
серийния номер на уреда, както и къде и кога сте го закупили. Специално
обучените ни служители от телефонната линия за обслужване на клиенти
на Dyson могат да разрешат повечето проблеми по телефона.
Можете да посетите и сайта www.dyson.com за онлайн помощ, общи
съвети и полезна информация за Dyson.
Можете да намерите серийния номер на табелката с технически данни,
поставена на основата на уреда.
Ако уредът на Dyson има нужда от поддръжка, обадете се на
телефонната линия за обслужване на клиенти на Dyson, за да говорите с
наш служител за възможностите. Ако уредът Dyson е в гаранционен срок и
въпросната поправка е покрита, тя ще бъде направена безплатно.
РЕГИСТРИРАЙТЕ СЕ КАТО СОБСТВЕНИК НА
УРЕД DYSON
За да ни помогнете да Ви осигурим навременно и ефективно обслужване,
регистрирайте се като собственик на уред Dyson. Има три начина да
го направите:
• Онлайн на www.dyson.com/register.
• Звъннете на Dyson Helpline: 359 2963 33 04.
• Попълнете приложения формуляр и ни го изпратете по пощата.
This will confirm ownership of your Dyson appliance in the event of an insurance
loss, and enable us to contact you if necessary.
ОГРАНИЧЕНА 2-ГОДИШНА ГАРАНЦИЯE
ОБЩИ УСЛОВИЯ НА ОГРАНИЧЕНАТА ГАРАНЦИЯ ОТ 2
ГОДИНИ НА DYSON
КАКВО ПОКРИВА ГАРАНЦИЯТА
• Ремонтът или подмяната на Вашия уред на Dyson (по преценка на Dyson),
в случай че е дефектен поради повредени материали, изработка или
функциониране в рамките на 2 години след покупката или доставката (ако
някоя част вече не се произвежда, Dyson ще я смени с друга подходяща.)
• В случаите, когато това устройство се продава извън ЕС, тази гаранция
ще бъде валидна само ако устройството се използва в държавата, в която
е закупено.
• В случаите, когато това устройство се продава в ЕС, тази гаранция
ще бъде валидна само (i) ако устройството се използва в държавата,
в която е закупено, или (ii) ако устройството се използва в Австрия,
Белгия, Франция, Германия, Ирландия, Италия, Холандия, Испания или
Обединеното кралство и същият модел като това устройство се продава
със същите спецификации за напрежение в съответната държава.
КАКВО НЕ ПОКРИВА ГАРАНЦИЯТА
• Резервни филтри. Филтърът за подмяна не се покрива от гаранцията.
Dyson не гарантира ремонта или подмяната на уреда в случай на
дефект поради:
• Щети, причинени от неизвършвана поддръжка.
• Случайна повреда, дефекти, предизвикани от небрежно използване
или липса на грижи, неправилна експлоатация, занемаряване,
недобросъвестно използване или работа с уреда, която не съответства на
ръководството за експлоатация на Dyson.
• Използване на уреда за цел, различна от нормалната употреба у дома.
• Използване на части, които не са сглобени или монтирани в съответствие
с инструкциите на Dyson.
• Използване на части и принадлежности, които не са оригинални
компоненти на Dyson.
• Неправилен монтаж (освен в случаите, когато монтажът е извършен от
Dyson).
• Ремонти или модификации, извършени от трети страни, различни от
Dyson или нейни упълномощени агенти.
• Запушвания - вижте илюстрациите и раздел "Отпушване" в това
ръководство Dyson за подробности за това как да намерите запушванията
и да отпушите.
• Нормално износване (напр. предпазители и др.).
• Намаляване на времето за разреждане на батерията поради възрастта на
батерията или износване (където е приложимо).
Ако не сте сигурни какво точно се покрива от гаранцията Ви, свържете се
с Dyson.
ОБОБЩЕНИЕ НА
ГАРАНЦИОННОТО ПОКРИТИЕ
• Гаранцията влиза в сила от датата на покупката (или от датата на
доставката, в случай че е извършена по-късно).
• Трябва да предоставите доказателство за доставката/покупката (както
за първоначална покупка, така и за всяко следващо) преди да може да се
извърши каквато и да е работа по уреда, произведен от Dyson. Без такова
доказателство всяка извършена работа ще се заплаща. Пазете касовата
бележка или фактурата за доставка.
• Всички работни дейности ще се извършват от Dyson и нейни
упълномощените агенти.
• Всички части, които са заменени от Dyson, ще станат собственост
на Dyson.