E/D/E HLT1-520 - Page 61

Bedienungsanleitung · Operating Instructions · Mode d‘emploi · Istruzioni per l‘uso ·
Gebruiksaanwijzing · Instrukcja obsługi · Manual de instrucciones
E/D/E GMBH · EDE PLATZ 1 · 42389 WUPPERTAL · GERMANY SEITE | 61
Art.
Beschreibung
Description
Description
Descrizione
Beschrijving
Opis
Descripción
Q’ty
70
Hülse
Bush
Douille
Bussola
Huls
Tuleja
Casquillo
2
71
Unterlegscheibe
Washer
Rondelle
Rondella
Onderlegschijfje
Podkładka
Arandela
1
72
Feder
Spring
Ressort
Molla
Veer
Sprężyna
Muelle
1
73 Distanzstück Spacer Entretoise Distanziatore Afstandhouder
Podkładka
dystansowa Distanciador 2
74
Unterlegscheibe
Washer
Rondelle
Rondella
Onderlegschijfje
Podkładka
Arandela
1
75
Dichtung
Gasket
Joint d'étanchéité
Guarnizione
Dichting
Uszczelka
Junta
1
76 O-Ring O-Ring Joint rond
Guarnizione
circolare O-ring
Pierścień
uszczelniający Junta tórica 1
78 O-Ring O-Ring Joint rond
Guarnizione
circolare O-ring
Pierścień
uszczelniający Junta tórica 1
79
Schraube
Screw
Vis
Vite
Schroef
Śruba
Tornillo
1
80 O-Ring O-Ring Joint rond
Guarnizione
circolare O-ring
Pierścień
uszczelniający Junta tórica 1
81
Feder
Spring
Ressort
Molla
Veer
Sprężyna
Muelle
1
82
Feder
Spring
Ressort
Molla
Veer
Sprężyna
Muelle
2
83
Kugel
Ball
Bille
Sfera
Kogel
Kulka
Bola
2
84 Druckbolzen Plunger Boulon de pression Tirante a vite Drukbout Nurnik Perno de presión 1
85
Pumpe
Pump
Pompe
Pompa
Pomp
Pompa
Bomba
1
87 Y-Ring Y-Ring Y-Ring Y-Ring Y-ring
Uszczelka wargowa
typu Y-ring Junta tórica 1
88 Abstreifring Scraper Ring Joint racleur Anello raschiatore Schraapring Pierścień zgarniający Anillo rascador 1
89
Feder
Spring
Ressort
Molla
Veer
Sprężyna
Muelle
1
90
Unterlegscheibe
Washer
Rondelle
Rondella
Onderlegschijfje
Podkładka
Arandela
1
91
Stift
Pin
Goupille
Perno
Stift
Trzpień
Pasador
1
92
Deichsel
Handle
Timon
Timone
Dissel
Uchwyt
Barra
1
94 Betätigungshebel Release Lever
Levier de
commande Leva di comando Bedieningshandel Dźwignia zwalniania
Palanca de
accionamiento 1
95
Feder
Spring
Ressort
Molla
Veer
Sprężyna
Muelle
1
96
Kugel
Ball
Bille
Sfera
Kogel
Kulka
Bola
1
97
Stift
Pin
Goupille
Perno
Stift
Trzpień
Pasador
1
98
Abdeckung
Cover
Couvercle
Coperchio
Afdekking
Pokrywa
Cubierta
1
99
Schraube
Screw
Vis
Vite
Schroef
Śruba
Tornillo
4
100
Stift
Pin
Goupille
Perno
Stift
Trzpień
Pasador
6
102
Deichselstange
Handle Tube
Tige du timon
Asta del timone
Disselstang
Uchwyt rurowy
Barra
1