EarthWise CS30116 - Page 27

SÉCURITÉ GÉNÉRALE
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE :
avant toute utilisation, assurez-vous que toute personne utilisant cet outil
a lu et compris toutes les consignes de sécurité et les autres informations
contenues dans ce manuel.
ATTENTION SRUWH]GHVSURWHFWLRQVDSSURSULpHVGHVRUHLOOHV
SHQGDQWO¶XWLOLVDWLRQ'DQVFHUWDLQVFRQGLWLRQVHWGXUpHVG¶XWLOLVDWLRQ
le bruit émis par ce produit peut contribuer à une perte auditive.
Conservez ces instructions et relisez-OHVVRXYHQWDYDQWG¶XWLOLVHUOH
SURGXLWHWG¶LQVWUXLUHG¶DXWUHVSHUVRQQHVTXDQWjVRQXWLOLVDWLRQ
AVERTISSEMENT ORUVGHO¶XWLOLVDWLRQG¶RXWLOVpOHFWULTXHVGH
jardinage, les consignes de sécurité de base doivent toujours être
VXLYLHVDILQG¶pYLWHUOHVLQFHQGLHVGpFKDUJHVpOHFWULTXHVHW
blessures, notamment :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
ÉVITER LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX ± 1¶XWLOLVH]SDVOD
tronçonneuse VRXVODSOXLHGDQVOHVHQGURLWVKXPLGHVRXPRXLOOpV1¶XWLOLVH]
pas la tronçonneuse GDQVOHVDWPRVSKqUHVJD]HXVHVRXH[SORVLYHV/HV
moteurs de ces outils émettent normalement des étincelles, qui pourraient
enflammer les vapeurs.
6¶+$%,//(5'()$d21$335235,e(± Ne portez pas des vêtements
amples ou des bijoux. Portez une protection des cheveux pour contenir les
cheveux longs. Ceux-FLULVTXHQWHQHIIHWG¶rWUHKDSSpVSDUGHVSLqFHVHQ
PRXYHPHQW/¶XWLOLVDWLRQGHJDQWVHQFDRXWFKRXFHWGHFKDXVVXUHVUREXVWHV
HVWUHFRPPDQGpHSRXUOHVWUDYDX[jO¶H[WpULHXU
PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ ± /RUVGHO¶XWLOLVDWLRQGHFH
produit, portez des lunettes de sécurité avec des écrans latéraux portant
une marque de conformité à la norme ANSI Z87.1. Portez un masque facial
ou anti-poussières en présence de poussières.
DANGER ULVTXHGHFRXSXUH1¶DSSURFKH]SDVOHVPDLQVGHODFKDvQH
*DUGH]OHVGHX[PDLQVVXUOHPDQFKHTXDQGO¶RXWLOHVWHQPDUFKH
UTILISER LE BON OUTIL ± 1¶XWLOLVH]SDVO¶RXWLOSRXUXQHWkFKHSRXU
ODTXHOOHLOQ¶DSDVpWpFRQoX
Une protection par DISJONCTEUR DE FUITE DE TERRE (GFCI) doit être
présente sur le ou les circuits ou prises à utiliser pour la tronçonneuse. Des
prises avec une protection GFCI intégrées sont disponibles et peuvent être
utilisées.
RALLONGE ± Assurez-vous que la rallonge est en bon état. Lors de
O¶XWLOLVDWLRQG¶XQHUDOORQJHDVVXUH]-YRXVTX¶HOOHHVWG¶XQFDOLEUHVXIILVDQW
pour transmettre le courant appelé par le produit. Une rallonge de calibre
insuffisant provoquera une baisse de tension qui entraînera une perte de
puissance et une surchauffe. Le tableau suivant montre le calibre correct à
XWLOLVHUHQIRQFWLRQGHODORQJXHXUGXFkEOHHWGHO¶LQWHQVLWpQRPLQDOHGHOD
plaque signalétique. En cas de doute, utilisez le calibre immédiatement
supérieur. Plus le numéro de calibre est bas, plus le câble est lourd.
AVERTISSEMENT : utilisez des rallonges extérieures marquées
SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJTW-A ou SJTOWA.
Ces câbles sont conçus pour une utilisation extérieure et réduisent
le risque de décharge électrique.
Il est possible de nouer la rallonge et le câble
G¶DOLPHQWDWLRQDILQGHOHVHPSrFKHUGHVHGpFRQQHFWHU
SHQGDQWO¶XWLOLVDWLRQ(IIHFWXH]OHQ°XGFRPPH
montré, branchez ensuite la prise du câble
G¶DOLPHQWDWLRQGDQVO¶H[WUpPLWpIHPHOOHGHODUDOORQJH
Cette méthode peut également être utilisée pour
raccorder deux rallonges ensemble.
DOUBLE ISOLATION ± La double isolation est un concept de sécurité
GHVRXWLOVpOHFWULTXHVTXLpOLPLQHOHEHVRLQG¶XQFkEOHjWURLVFRQGXFWHXUV
avec terre. Toutes les pièces métalliques exposées sont isolées des
composants métalliques du moteur interne par une isolation de protection.
,OQ¶HVWSDVQpFHVVDLUHGHUDFFRUGHUOHVRXWLOVjGRXEOHLVRODWLRQjODWHUUH
REMARQUE : le système à double isolation est conçu pour protéger
O¶XWLOLVDWHXUG¶XQHGpFKDUJHpOHFWULTXHUpVXOWDQWG¶XQHUXSWXUHGDQV
O¶LVRODWLRQLQWHUQHGHO¶RXWLO6XLYH]WRXWHVOHVFRQVLJQHVGHVpFXULWp
normales pour éviter une décharge électrique.
'e%5$1&+(5/$7521d211(86(GHO¶DOLPHQWDWLRQTXDQGHOOHQ¶HVW
SDVXWLOLVpHRXORUVGHO¶HQWUHWLHQRXGXQHWWR\DJH1HODODLVVH]SDVVDQV
surveillance.
ÉVITER UNE MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE ± Ne portez pas
la tronçonneuse avec un doigt sur le contacteur. Assurez-vous que
le contacteur est sur arrêt avant d'effectuer le branchement
ATTENTION Q¶XWLOLVH]MDPDLVODSURWHFWLRQFRPPHXQHSRLJQpH1H
VDLVLVVH]MDPDLVO¶RXWLOSDUODSURWHFWLRQ/HQRQUHVSHFWGHFHWWHFRQVLJQH
peut entraîner des blessures graves.
GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS ± Tous les visiteurs,
enfants et animaux domestiques doivent rester au-GHOjG¶XQSpULPqWUH
de sécurité de la zone de travai
5$1*(5/$7521&211(86(¬/¶,17e5,(85± /RUVTX¶HOOHQ¶HVWSDV
XWLOLVpHODVFLHjORQJPDQFKHGRLWrWUHUDQJpHjO¶LQWpULHXUGDQVXQHQGURLWVHF
et élevé ou verrouillé, hors de portée des enfants.
Assurez-YRXVTXHO¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHVWFRXSpHDYDQWG¶HQOHYHUOH
matériau coincé dans la chaîne.
Portez des bouchons d'oreille ou un casque antibruit pour protéger votre ouïe.
Les utilisateurs réguliers doivent faire, vérifier leur ouïe régulièrement le bruit
GHODVFLHSRXYDQWO¶HQGRPPDJHU
NE PAS TENTER d'enlever du matériau coupé, ni ne tenir du matériau à
couper quand la chaîne est activée. Assurez-vous que la tronçonneuse
HVWKRUVWHQVLRQDYDQWG¶HQOHYHUOHPDWpULDXFRLQFpGDQVODFKDvQH1H
saisissez pas la chaîne de coupe exposée ou les bords tranchants quand
vous prenez ou tenez la tronçonneuse.
ATTENTION ODFKDvQHERXJHHQFRUHDSUqVODPLVHKRUVWHQVLRQ
NE PAS FORCER LA TRONÇONNEUSE ± Elle sera plus efficace et
PRLQVGDQJHUHXVHjO¶LQWHQVLWpSRXUODTXHOOHHOOHDpWpFRQoXH
RESTER VIGILENT ± Regardez ce que vous faites. Faites preuve de
ERQVHQV1¶XWLOLVH]SDVODWURQFRQQHXVHVLYRXVrWUHIDWLJXpRXVRXV
O¶LQIOXHQFHGHPpGLFDPHQWVGHGURJXHVRXG¶DOFRRO
DANGER VLODFKDvQHVHFRLQFHVXUXQFkEOHRXXQFRUGRQpOHFWULTXH1(
TOUCHEZ PAS LE GUIDE-CHAÎNE NI LA CHAÎNE! ILS PEUVENT ÊTRE
62867(16,21(7Ç75(75Ê6'$1*(5(8;/kFKH]O¶DSSDUHLOGHOD
manière la plus sûre possible. Déconnectez le cordon ou le câble électrique
HQGRPPDJpGHODVRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQ'DQVODPHVXUHGXSRVVLEOHHIIHFWXH]
cette opération de manière sûre. En cas de doute, appelez un électricien ou
O¶HQWUHSULVHG¶pOHFWULFLWpSRXUREWHQLUGHO¶DLGH/HQRQUHVSHFWGHFHWWHQRWHGH
Danger peut entraîner des blessures graves.
ÉCLAIRAGE ± 1¶XWLOLVH]ODWURQoRQQHXVHTX¶jODOXPLqUHGXMRXURXVRXV
un bon éclairage artificiel.
NE PAS ESSAYER DE COUPER TROP LOIN ± Conservez toujours une
assise correcte et un bon équilibre.
DANGER : assurez-YRXVTXHO¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHVWFRXSpHDYDQW
G¶HQOHYHUOHPDWpULDXFRLQFpGDQVODFKDvQH
2
Calibre minimum pour les ensembles de cables
Tension Longueur totale du câble en pieds
120 V 0-25 26-50 51-100 101-150
Intensité nominale
Supérieure Inférieure Calibre américain (AWG)
à à
0 - 6 18 16 16 14
6 - 10 18 16 14 12
10 - 12 16 16 14 12