Easylift R130 - Posti DI Manovra; Operating Position

38
ISTRUZIONI E NORME DI SICUREZZA
SAFETY INSTRUCTION AND RULES
R
130
POSTI DI MANOVRA
I posti di manovra nella macchina sono i seguenti:
- sul cesto per max. DUE operatori;
- attorno alla macchina, ma NON sotto il braccio per un
operatore a terra.
Quest'ultima postazione deve essere utilizzata:
- nella fase di controllo durante ii lavoro;
- nei casi di emergenza;
- nella fase di traslazione;
- nella fase di stabilizzazione.
OPERATING POSITIONS
The machine can be driven from the following stations:
- on the cage for max. TWO operators;
- by a one operator on the ground around the machine, but
NOT under the boom.
The latter position must be used:
- to control work operations;
- in case of emergency;
- during movement;
- during stabilisation of the machine.