4
NOTE GENERALI
GENERAL INFORMATION
R
130
DATI TECNICI
TECHNICAL INFORMATION
DESCRIZIONE GENERALE
GENERAL DESCRIPTION
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
SAFETY DEVICES
QUADRO COMANDI A TERRA
GROUND CONTROL PANEL
LEVE COAMANDO A TERRA (STABILIZZAZIONE E TRASLAZIONE)
GROUND CONTROL LEVERS (JACKED MACHINE AND DRIVING)
PREMESSA
INTRODUCTION
NORME GENERALI DI SICUREZZA
GENERAL SAFETY RULES
PREPARAZIONE E ISPEZIONE
PREPARATION AND INSPECTION
SEGNALETICA APPLICATA
SIGN AFFIXED ON THE MACHINE
QUALIFICA DEL PERSONALE ADDETTO ALL’USO
QUALIFICATION OF THE OPERATING PERSONNEL
RESPONSABILITA’ UTENTE E COMANDI MACCHINA
CUSTOMER’S RESPONSIBILITY AND MACHINE CONTROLS
POSTI DI MANOVRA
OPERATING POSITION
RUOLO DEGLI OPERATORI
ROLE OF THE OPERATORS
PRESENTAZIONE
PRESENTATION
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
CONFORMITY CERTIFICATE
GARANZIA
WARRANTY
SCOPO DEL MANUALE
PROPOSE OF THE MANUAL
INDICE
INDEX
INTRODUZIONE DEL MANUALE
HANDBOOK INTRODUCTION
IDENTIFICAZIONE MACCHINA
MACHINE IDENTIFICATION
PAGINA
8
PAGINA
9
PAGINA
10
PAGINA
11
PAGINA
7
ISTRUZIONI E NORME DI SICUREZZA
SAFETY INTRODUCTION AND RULES
PAGINA
16
PAGINA
17
PAGINA
21
PAGINA
32
PAGINA
15
PAGINA
34
PAGINA
35
PAGINA
37
PAGINA
38
DESCRIZIONE ED USO DELLA MACCHINA
DESCRIPTION AND USE OF THE MACHINE
PAGINA
40
PAGINA
43
PAGINA
48
PAGINA
52
PAGINA
39
PAGINA
55
PAGINA
12
PAGINA
13
CONSULTAZIONE
CONSULTATION
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
PAGE
To Next Page
Loading...