Easylift R130 - Page 51

51
DESCRIZIONE ED USO DELLA MACCHINA
DESCRIPTION AND USE OF THE MACHINE
R
130
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
MICROINTERRUTTORI STABILIZZAZIONE
Un microinterruttore (1) su ogni stabilizzatore segnala la
corretta stabilizzazione della macchina.
In caso di perdita di appoggio durante le fasi di lavoro, gli
stessi microinterrurrori attivano il cicalino e la spia rossa
(3) sul quadro cesta.
SPIE VERDI (2) ACCESE :
Macchina stabilizzata, movimenti aerei consentiti.
SPIA ROSSA (3) ACCESA :
Macchina non stabilizzata correttamente.
SAFETY DEVICES
OUTRIGGER MICROSWITCHES
One microswitch (1) on each outrigger check thath the
machine is correctly jacked.
The same microswitches prevent machine forward and
backward movements if outriggers are not completely
raised and boom are not in stowed position.
GREEN LIGHT (2) ON :
machine in work condition
RED LIGHT (3) ON :
machine in emergency condition
IMPORTANTE
Se la segnalazione avviene durante le fasi di lavoro
aeree eseguire i movimenti chiusura macchina.
Controllare il piazzamento degli stabilizzatori.
Verificare le possibili cause dell’ anomalia.
The machine is allowed to works when tracks are
at least at 20 cm. from the ground and outriggers
must be competely extended
3
2
1
IMPORTANTE
Per avere il consenso al lavoro, i cingoli devono
essere sollevati a circa 20 cm da terra e gli stabi-
lizzatori devono essere completamente estesi.
if the warning happens during the aerial opera-
tions, execute the movements to fold the machine.
Verify the outrigger deploiment.
Verify the possible causes of the anomaly.
IMPORTANT
IMPORTANT