60
DESCRIZIONE ED USO DELLA MACCHINA
DESCRIPTION AND USE OF THE MACHINE
R
130
LEVE COMANDO SU CESTO CONTROL LEVER IN THE CAGE
salita
discesa
1 movimentazione braccio a pantografo
salita
discesa
2 movimentazione braccio telescopico
uscita sfili
rientro sfili
3 movimentazione sfili braccio telescopico
rotazione antioraria
rotazione oraria
4 rotazione torretta
salita
discesa
5 movimentazione jib
raising
lowering
1 scissor boom movement
raising
lowering
2 telescopic boom movement
extension out
extensions in
3 telescopic boom extension movement
counterclockwise rotation
clockwise rotation
4 turntable rotation
raising
lowering
5 jib movement
rotazione antioraria
rotazione oraria
6 rotazione cesta (optional)
cage counterclockwise
cage clockwise
6 cage rotation
1
2 3
4
5
6