Contents
Description Page
Installation and Operating Guide . . . . . . . . . . . . . . 2
Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pre-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Circuit Breaker Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Indoor Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Panel Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Surface Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Finished Wall (Flush Mount) . . . . . . . . . . . . . . . 3
Outdoor Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Operations / Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instructions d’installation et d’emploi . . . . . . . . . . 3
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avant l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation du Disjoncteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation à l’intérieur du Bâtiment . . . . . . . . . 5
Montage sur Tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montage en Surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montage sur mur Fini (Montage Encastré) . . . . 5
IInstallation à l’extérieur du Bâtiment . . . . . . . . 5
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Utilisation / Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Guía de Instalación y Operación . . . . . . . . . . . . . . 6
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Antes de la Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación del Interruptor Automático . . . . . . . . 7
Instalación Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Montaje del Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Montaje en Superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pared con Acabado (Empotrado) . . . . . . . . . . . . 7
Instalación Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Operaciones / Solución de Problemas . . . . . . . . . 7
Effective January 2015
Supersedes March 2012 CHSPT2
Instruction Bulletin IB00414001Y
Complete Home Surge Protection
Parasurtenseur Complet Résidentiel CHSP
Protección Total Contra Sobretensiones para el Hogar
To Next Page
Need help?
General
