Eaton ETR2 User Manual

2
Eaton.com/contacts Eaton.com/aftersales Eaton.com/documentation USA: Eaton.com/eatoncare +1 877-386-2273
11 Ansprechverzögerung
ON-delay
Temporisation Travail
Retardo a la conexión
Ritardo all’eccitazione
12 Rückfallverzögerung mit Hilfsspannung
OFF-delay with auxiliary voltage
Temporisation Repos avec tension auxiliaire
Retardo a la desconexión con tensión auxiliar
Ritardo alla diseccitazione con tensione ausiliaria
21 Einschaltwischer
Impulse-ON
Contact de passage à l’excitation
Pulso a la conexión
Impulso all’eccitazione
22 Ausschaltwischer mit Hilfsspannung
Impulse-OFF with auxiliary voltage
Contact de passage à la désexcitation avec tension aux.
Pulso a la desconexión con tensión auxiliar
Impulso alla diseccitazione con tensione ausiliaria
A1-A2
15-16, 25-26
15-18, 25-28
t<
t
2CDC 252 106 F0206
green LED
t = adjusted time delay
A1-A2
15-16, 25-26
15-18, 25-28
t
A1-B1
< t
2CDC 252 072 F0208
green LED
t = adjusted time delay
A1-A2
15-16, 25-26
15-18, 25-28
t<
t
2CDC 252 108 F0206
green LED
t = adjusted pulse time
A1-A2
15-16, 25-26
15-18, 25-28
t
A1-B1
< t
2CDC 252 073 F0208
green LED
t = adjusted pulse time
Additional information relating to cULus approval:
- Pollution degree 2
- Copper wire (Cu) 75 °C only, 0.8 Nm
- Individual CO contact: same polarity
7 mm
0.28 in
7 mm
0.28 in
7 mm
0.28 in
2 x 0.5...1.5 mm² / 20...16 AWG
1 x 0.5...4 mm² / 20...12 AWG
Ø 4.5 mm / 0.177 in / PZ 1
0.5...0.8 Nm
4.43...7.08 lb.in
CT-D range
2 x 0.5...1.5 mm² / 20...16 AWG
1 x 0.5...2.5 mm² / 20...14 AWG
2 x 0.5...1.5 mm² / 20...16 AWG
1 x 0.5...2.5 mm² / 20...14 AWG
2CDC 252 049 F0b09
42 Blinker, impulsbeginnend
Flasher, starting with ON
Clignotant démarrant par marche
Intermitencia, inicio en ON
Lampeggiatore, inizio con ON
43 Blinker, pausebeginnend
Flasher, starting with OFF
Clignotant démarrant par arrêt
Intermitencia, inicio en OFF
Lampeggiatore, inizio con OFF
44 Taktgeber, impuls- oder pausebeginnend
Pulse generator, starting with ON or OFF
Générateur d’impulsion, démarrant par marche ou par
arrêt
Generador de impulso, inicio en ON ó en OFF
Generatore di impulsi, inizio con ON o OFF
82 Impulsformer
Pulse former
Formateur d’impulsion
Pulso inicial
Generatore d’impulso
A1-A2
15-16, 25-26
15-18, 25-28
t t
2CDC 252 029 F0206
green LED
t = adjusted flashing time
A1-A2
15-16, 25-26
15-18, 25-28
t t
2CDC 252 030 F0206
green LED
t = adjusted flashing time
A1-A2
A1-B1
15-16
15-18
t
1
t
1
t
2
t
2
2CDC 252 076 F0202
green LED
t
1
= adjusted OFF time
t
2
= adjusted ON time
A1-A2
15-16, 25-26
15-18, 25-28
tt
A1-B1
2CDC 252 074 F0208
green LED
t = adjusted pulse time







Eaton ETR2 Specifications

General

Brand	Eaton
Model	ETR2
Category	Relays
Language	English