Echo DLM-310/46SP User Manual

Echo DLM-310/46SP

324 pages

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Page #124 background image

Loading...

Page #124 background image

Odelenje za kontrolu kvaliteta

YAMABIKO CORPORATION

123

Srpski

SR

Table of Contents

English4
- Default Chapter4
  - Table of Contents4
- 1 Description5
- 2 General Safety Rules5
- 3 The Recommended Ambient Temperature Range8
- 4 Symbol8
- 5 Risk Levels8
- 6 Recycle8
- 7 Installation9
- 8 Mower Functions10
- 9 Operation10
- 10 Maintenance11
- 11 Troubleshooting12
- 12 Technical Data13
- 13 EC Declaration of Conformity13
- 14 Declaration of Conformity14
Français15
- 1 Description16
- 2 Règles de Sécurité Générales16
- 3 Plage de Température Ambiante Recommandée19
- 4 Symbole19
- 5 Niveaux de Risque20
- 6 Recyclage20
- 7 Installation20
- 8 Fonctions de Tondeuse22
- 9 Fonctionnement22
- 10 Maintenance23
- 11 Dépannage24
- 12 Données Techniques25
- 13 Déclaration de Conformité CE25
Suomi27
- 1 Kuvaus28
- 2 Yleiset Turvallisuusohjeet28
- 3 Suositeltava Ympäristön Lämpötila-Alue31
- 4 Symboli31
- 5 Riskitasot31
- 6 KierrätettäVä31
- 7 Asennus32
- 8 Ruohonleikkurin Toiminnot33
- 9 Käyttö33
- 10 Kunnossapito34
- 11 Vianmääritys35
- Vaatimustenmukaisuusvakuu Tus36
- 12 Tekniset Tiedot36
Čeština37
- CS Pravidla38
- 1 Popis38
  - Účel38
  - Seznam Balení38
- 2 Obecná Bezpečnostní38
- 3 Doporučený Rozsah Okolní Teploty41
- 4 Symbol41
- 5 Úrovně Rizik41
- 6 Recyklace41
- 7 Instalace42
- 8 Funkce Sekačky43
- 9 Provoz43
- 10 Údržba44
- 11 Řešení ProbléMů45
- 12 Technické Údaje46
- 13 Prohlášení O Shodě46
Slovenčina48
- 1 Popis49
- 2 Všeobecné Bezpečnostné Pravidlá49
- 3 Odporúčaný Rozsah Okolitej Teploty52
- 4 Symbol52
- 5 Úrovne Rizík52
- 6 Recyklujte52
- 7 Inštalácia53
- 8 Funkcie Kosačky54
- 9 Obsluha54
- 10 Údržba55
- 11 Riešenie Problémov56
- 12 Technické Údaje57
- 13 Vyhlásenie es O Zhode57
Hrvatski59
- 1 Opis60
- 2 Opća Pravila Osigurnosti60
- Temperature Okruženja63
- 3 Preporučeni Raspon63
- 4 Simbol63
- 5 Razine Rizika63
- 6 Recikliranje63
- 7 Postavljanje64
- 8 Funkcije Kosilice65
- 9 Rukovanje65
- 10 Održavanje66
- 11 Otklanjanje Problema67
- 12 Tehnički Podaci68
- 13 EZ Izjava O Sukladnosti68
Magyar70
- 1 Leírás71
- 2 Általános Biztonsági Szabályok71
- 3 Javasolt Környezeti HőMérséklet-Tartomány74
- 4 Szimbólum74
- 5 Kockázati Szintek74
- 6 Újrahasznosítás75
- 7 Telepítés75
- 8 Fűnyíró Funkciók76
- 9 Üzemeltetés77
- 10 Karbantartás78
- 11 Hibaelhárítás79
- 12 Műszaki Adatok79
- 13 EK Megfelelőségi Nyilatkozat80
Eesti81
- 1 Kirjeldus82
- 2 Üldised Ohutusreeglid82
- 6 Utiliseerimine85
- 3 Soovituslik Ümbritseva Keskkonna Temperatuuri Vahemik85
- 4 Sümbol85
- 5 Ohutasemed85
- 7 Paigaldus86
- 8 Muruniiduki Funktsioonid87
- 9 Kasutamine87
- 10 Hooldus88
- 11 Veaotsing89
- 12 Tehnilised Andmed90
- 13 EÜ Vastavusdeklaratsioon90
Latviešu92
- 1 Apraksts93
- 2 Vispārīgie Drošības Noteikumi93
- 3 Ieteicamais Apkārtējās Vides Temperatūras Diapazons96
- 4 ApzīMējums96
- 5 Riska LīmeņI96
- 6 Otrreizējā Pārstrāde97
- 7 UzstāDīšana97
- 8 Zāles PļāVēja Funkcijas98
- 9 Ekspluatācija99
- 10 Apkope100
- 11 Problēmu Novēršana101
- 12 Tehniskie Dati101
- 13 Atbilstības Deklarācija102
Lietuvių103
- 1 Aprašymas104
- 2 Bendrosios Saugos Taisyklės104
- 3 Rekomenduojama Aplinkos Temperatūra107
- 4 Simbolis107
- 5 Pavojaus Lygiai107
- 6 Perdirbimas108
- 7 Montavimas108
- 8 Vejapjovės Funkcijos109
- 9 Eksploatavimas109
- 10 Techninė PriežIūra111
- 11 TrikčIų Šalinimas111
- 12 Techniniai Duomenys112
- 13 EB Atitikties Deklaracija112
Srpski114
- 1 Opis115
- 2 Opšta Bezbednosna Pravila115
- 3 Preporučeni Opseg Ambijentalne Tetmperature118
- 4 Simbol118
- 5 Nivoi Rizika118
- 6 Recikliranje118
- 7 Instalacija119
- 8 Funkcije Kosilice120
- 9 Rad120
- 10 Održavanje121
- 11 Otklanjanje Problema122
- 12 Tehnički Podaci123
- 13 Ec Deklaracija Ousklađenosti123
Slovenščina125
- 1 Opis126
- 2 Splošna Varnostna Pravila126
- 3 Priporočeni Razpon Za Temperaturo Okolja129
- 4 Simbol129
- 5 Stopnje Tveganja129
- 6 Recikliranje129
- 7 Namestitev130
- 8 Funkcije Kosilnice131
- 9 Delovanje131
- 10 Vzdrževanje132
- 11 Odpravljanje Napak133
- 12 Tehnični Podatki134
- 13 Izjava es O Skladnosti134
Mакедонски146
- 1 Опис147
- 2 Општи Безбедносни Правила147
- 3 Препорачан Опсег На Амбиентална Температура150
- 4 Симбол150
- 5 Нивоа На Ризик151
- 6 Рециклирање151
- 7 Инсталирање151
- 8 Функции На Косилката153
- 9 Работење153
- 10 Одржување154
- 11 Решавање Проблеми155
- 12 Технички Податоци156
- 13 Изјава За Усогласеност Со Европските Заедници157
Español158
- 1 Descripción159
- 2 Normas Generales de Seguridad159
- 3 Intervalos Recomendados de Temperatura162
- 4 Símbolo162
- 5 Niveles de Riesgo163
- 6 Reciclaje163
- 7 Instalación163
- 8 Funciones del Cortacésped165
- 9 Funcionamiento165
- 10 Mantenimiento166
- 11 Solución de Problemas167
- 12 Datos Técnicos168
- 13 Declaración de Conformidad CE168
Italiano170
- 1 Descrizione171
- 2 Avvertenze DI Sicurezza Generiche171
- 3 Intervallo DI Temperature Raccomandato174
- 4 Simboli174
- 5 Livelli DI Rischio174
- 6 Riciclaggio175
- 7 Assemblaggio175
- 8 Funzioni del Tosaerba176
- 9 Utilizzo177
- 10 Manutenzione178
- 11 Risoluzione Dei Problemi179
- 12 Specifiche Tecniche180
- 13 Dichiarazione DI Conformità CE180
Português181
- 1 Descrição182
- 2 Regras Gerais de Segurança182
- 3 Raio Recomendado da Temperatura Ambiente185
- 4 Símbolo185
- 5 Níveis de Risco186
- 6 Recicle186
- 7 Instalação186
- 8 Funções da Máquina de Cortar Relva187
- 9 Funcionamento188
- 10 Manutenção189
- 11 Resolução de Problemas190
- 12 Informação Técnica190
- 13 Declaração de Conformidade CE191
Polski192
- 1 Opis193
- 2 Ogólne Zasady Dotyczące Bezpieczeństwa193
- 3 Zalecany Zakres Temperatury Otoczenia196
- 4 Symbol196
- 5 Poziomy Ryzyka197
- 6 Recykling197
- 7 Instalacja197
- 8 Funkcje Kosiarki199
- 9 Działanie199
- 10 Konserwacja200
- 11 Rozwiązywanie Problemów201
- 12 Dane Techniczne202
- 13 Deklaracja ZgodnośCI WE202
Norsk204
- 1 Beskrivelse205
- 2 Generelle Sikkerhetsregler205
- 3 Anbefalt Område for Omgivelsestemperatur207
- 4 Symbol208
- 5 Risikonivåer208
- 6 Gjenvinn208
- 7 Installasjon208
- 8 Gressklipperfunksjoner210
- 9 Betjening210
- 10 Vedlikehold211
- 11 Problemløsning212
- 12 Tekniske Data213
- 13 EF -Samsvarserklæring213
Dansk214
- 1 Beskrivelse215
- 2 Generelle Sikkerhedsregler215
- 3 Det Anbefalede OmgivelsestemperaturområD E218
- 4 Symbol218
- 5 Risikoniveauer218
- 6 Genbrug219
- 7 Installation219
- 8 Klippefunktioner220
- 9 Betjening220
- 10 Vedligeholdelse221
- 11 Fejlfinding222
- 12 Tekniske Data223
- 13 EF- Overensstemmelseserklæring222223
Svenska225
- 1 Beskrivning226
- 2 Allmänna Säkerhetsregler226
- 3 Det Rekommenderade Omgivande Temperaturområdet228
- 4 Symbol229
- 5 Risknivåer229
- 6 Återvinning229
- 7 Installation229
- 8 Funktioner Igräsklipparen231
- 9 Användning231
- 10 Underhåll232
- 11 Felsökning233
- 12 Tekniska Data234
- 13 EG-Försäkran Om Överensstämmelse234
Română235
- Siguranţa236
- 1 Descriere236
- 2 Reguli Generale Privind236
- 3 Interval de Temperatură Ambientală Recomandată239
- 4 Simbol239
- 5 Niveluri de Risc239
- 6 Reciclare240
- 7 Instalarea240
- 8 Funcțiile Mașinii de Tuns Iarba241
- 9 Funcționare242
- 10 Întreținere243
- 11 Depanare244
- 12 Date Tehnice244
- 13 Declarație de Conformitate CE245
Deutsch246
- 1 Beschreibung247
- 2 Allgemeine Sicherheitsvorschriften247
- 3 Empfohlener Bereich der Umgebungstemperatur250
- 4 Symbol250
- 5 Risikopegel251
- 6 Recycling251
- 7 Montage251
- 8 Mähfunktionen253
- 9 Bedienung253
- 10 Wartung und Instandhaltung254
- 11 Fehlerbehebung255
- 12 Technische Daten256
- 13 EG-Konformitätserklärung256
Ελληνικά258
- 1 Περιγραφή259
- 2 Γενικοί Κανόνες Ασφαλείας259
- 3 Προτεινόμενο Εύρος Θερμοκρασίας Περιβάλλοντος262
- 4 Σύμβολο262
- 5 Επίπεδα Κινδύνου263
- 6 Ανακύκλωση263
- 7 Εγκατάσταση263
- 8 Λειτουργίες Χλοοκοπτικής Μηχανής265
- 9 Λειτουργία265
- 10 Συντήρηση266
- 11 Αντιμετώπιση Προβλημάτων267
- 12 Τεχνικά Δεδομένα268
- 13 Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ268
Shqip270
- 1 Përshkrim271
- 2 Rregullat Epërgjithshme Të Sigurisë271
- 3 Gama E Rekomanduare Temperaturës Së Ambientit274
- 4 Simboli274
- 5 Nivelet E Rrezikut274
- 6 Riciklo275
- 7 Instalimi275
- 8 Funksionet E Kositësit276
- 9 Operimi276
- 10 Mirëmbajtja278
- 11 Zgjidhja E Problemeve279
- 12 Të Dhëna Teknike279
- 13 Deklarata Ekonformitetit E Ke280
Maltese281
- 1 Deskrizzjoni282
- 2 Regoli Ġenerali Tas-Sigurtà282
- MT 5 Livelli Ta' Riskju285
- 3 Il-Firxa Tat-Temperatura Ambjentali Rakkomandata: Varjazzjoni Tat-Temperatura Ambjentali Rakkomandata285
- 4 Simbolu285
- 6 Irriċikla286
- 7 Installazzjoni286
- 8 Funzjonijiet Tal-Magna Tat-Tqattigħ287
- 9 Tħaddim287
- 10 Manutenzjoni289
- 11 Soluzzjoni Tal-Problemi289
- 12 Data Teknika290
- 13 Dikjarazzjoni Ta' Konformità Tal-KE290
Български292
- 1 Описание293
- 2 Общи Правила За Безопасност293
- 3 Препоръчителен Температурен Диапазон296
- 4 Символ296
- 5 Нива На Риск297
- 6 Рециклиране297
- 7 Монтаж297
- 8 Функции На Косачката299
- 9 Работа299
- 10 Поддръжка300
- 11 Отстраняване На Неизправности301
- 12 Технически Данни302
- Съответствие На ЕО303
- 13 Декларация За303
Dutch304
- 1 Beschrijving305
- 2 Algemene Veiligheidsregels305
- 3 Aanbevolen Temperatuurbereik308
- 4 Symbool308
- 5 Risiconiveaus309
- 6 Recycling309
- 7 Installatie309
- 8 Functies Van de Grasmaaier311
- 9 Gebruik311
- 10 Onderhoud312
- 11 Probleemoplossing313
- 12 Technische Gegevens313
- 13 EG-Conformiteitsverklaring314
Islenska315
- 1 Lýsing316
- 2 Almennar Öryggisreglur316
- 3 Mælt er Með UmhverfishitasviðI318
- 4 Tákn319
- 5 Áhættustig319
- 6 Endurvinnsla319
- 7 Uppsetning319
- 8 Aðgerðir Sláttuvélarinnar321
- 9 Notkun321
- 10 VIðhald322
- 11 Bilanaleit323
- 12 Tæknilegar Upplýsingar324
- 13 Samræmisyfirlýsing EC324

Questions and Answers:

Need help?

Do you have a question about the Echo DLM-310/46SP and is the answer not in the manual?

Echo DLM-310/46SP Specifications

General

Brand	Echo
Model	DLM-310/46SP
Category	Lawn Mower
Language	English

Related product manuals

Preview: Echo CLM-58V

Preview: Echo ECLM-58V