iv
A - Engine cover (couverture de moteur,
cobertura de motor)
B - Knob (bouton , perilla)
Fig. 7
Fig. 8Fig. 5
Fig. 10
A - Starter grip and rope (poignée du lanceur
et corde, mango del arrancador y cuerda)
B - Vented fuel cap (bouchon de carburant
exhalé, tapa del combustible ventilación)
C - ON (open) position [position ON (ouverte),
posición ON (abierto)]
D - OFF (closed) position [position OFF
(fermée), posición OFF (cerrado)]
Fig. 6
A - Auto idle button (mode de marche au
ralenti automatique, interruptor de ralentí
automático)
A - On/off/choke dial in COLD START (CHOKE)
position [cadran marche / arrêt / étrangleur
en position COLD START (CHOKE) (démarrer
à froid / étrangleur), selector de encendido/
apagado/anegador en la posición COLD
START (CHOKE) (arranque en frío anegador)]
B - On/off/choke dial in RUN/RE-START position
[cadran marche / arrêt / étrangleur en position
RUN / RE-START (démarrer /redémarrer),
selector de encendido/apagado/anegador en
la posición RUN/RE-START (funcionamiento/
volver a arrancar)]
C - On/off/choke dial in OFF/STORAGE position
[cadran marche / arrêt / étrangleur en position
OFF / STORAGE (arrêt / entreposage),
selector de encendido/apagado/anegador
en la posición OFF/STORAGE (apagado/
almacenamiento)]
A
B
C
B
A
Fig. 9
A
A
B
C
A - Bluetooth
®
pairing button (bouton de
jumelage Bluetooth
®
, botón de conexión
Bluetooth
®
)
B - Pairing mode (mode jumelage, modo de
conexión)
C - Pairing successful (jumelage réussi,
conexión correcta)
A
B
C
D