Echo PB-265LN - Page 15

Quick Start Guide / Guía de inicio rápido / Guide de démarrage rapide
© 09/2023 ECHO Incorporated X7155200100
15
PB-265LN / PB-580 H/T / PB-755S H/T / PB-760LN H/T / PB-770 H/T
BACKPACK BLOWER / SOPLADORA DE MOCHILA / SOUFLANTE DORSALE
• 2. Bougie d’allumage:
(a) PB-256LN, PB-580, PB-755LN, PB-770
• Utiliser seulement la bougie d’allumage BPM8Y (BPMR8Y in Canada) .
Sinon, de graves dommages au moteur pourraient se produire. Régler
l’écart de la bougie d’allumage en pliant l’électrode extérieure à un écart
de 0,65 mm (0,026 po).
(b) PB-760LN
• Utiliser seulement la bougie d’allumage BPM6Y (BPMR6Y in Canada).
Sinon, de graves dommages au moteur pourraient se produire. Régler
l’écart de la bougie d’allumage en pliant l’électrode extérieure à un écart
de 0,35 mm (0,014 po)
DANGER
• .Le carburant est TRÈS inammable. Demeurer extrêmement prudent
lors du mélange, du rangement ou de la manipulation; l’ignorer peut
causer des lésions corporelles graves.
1. Remplacement du ltre à carburant: Utiliser un linge propre pour retirer la
saleté autour du bouchon du réservoir et vider le réservoir de carburant.
Retirer le ltre à carburant du réservoir. Retirer le ltre de la conduite et
installer un nouveau (ne pas endommager la conduite de carburant en
retirant ltre à carburant du réservoir).
Moyens de transport
AVERTISSEMENT
• En cours d’utilisation, le silencieux ou le silencieux catalytique et le
boîtier l’entourant deviennent très chauds. Toujours garder la zone
d’échappement à l’abri de débris inammables durant le transport
ou lors de l’entreposage, sinon de graves dommages ou blessures
pourraient en résulter.
• Toujours sécuriser l’appareil pendant le transport an d’éviter tout
retournement, tout déversement de carburant et tout dommage à
l’appareil.
Rangement à court terme
DANGER
• Ranger le dispositif dans un endroit sec, à l’abri de la poussière et
hors de portée des enfants.
• Ne pas ranger dans une enceinte où les émissions de carburant
peuvent s’accumuler et atteindre une amme ou une étincelle.
Rangement à long terme (Plus de 30 jours)
AVIS
• Placer l’interrupteur d’arrêt en position “OFF”.
• Nettoyer l’extérieur du produit.
• Eectuer toutes les procédures de maintenance périodique.
• Resserrer toutes les vis et écrous.
• Drainer le carburant et démarrer le dispositif jusqu’à ce qu’il s’arrête
de marcher.
• Laisser le moteur se refroidir.
• Ranger le dispositif dans un endroit sec, à l’abri de la poussière et
hors de portée des enfants.
INFORMATIONS SUR LE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS DE
L’EPA
Le système antipollution du moteur est EM (modication du moteur) et, si
l’avant-dernier caractère de la famille de moteurs sur l’étiquette d’informations
antipollution (échantillon ci-dessous) est “B”, “C”, “K” ou “T”, le système
antipollution est EM et TWC (catalyseur à 3 voies). Le système de contrôle des
émissions du réservoir de carburant/conduite de carburant est EVAP
(émissions par évaporation).
EMISSION CONTROL INFORMATION
ENGINE FAMILY: XEHXS.0214KO DISPLACEMENT: 21.2 cc
EMISSION COMPLIANCE PERIOD: 300 Hours
THIS ENGINE MEETS U.S.EPA EXH/EVP EMISSION
REGULATIONS FOR MODEL YEAR XXXX REFER TO OWNER'S MANUAL
FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS.
Une étiquette d’information sur la réduction des émissions est apposée sur
le moteur. (Ceci n’est qu’un EXEMPLE SEULEMENT, l’information sur
l’étiquette varie par FAMILLE de MOTEUR).
Durabilité des émissions du produit (période de conformité des
émissions)
.
Durabilité des émissions du produit (période de conformité des émissions).
La période de conformité de 50 ou 300 heures est la période de temps choisie
par le fabricant pour certier que les émissions du moteur sont conformes
aux règlements sur les émissions applicables, à condition que les procédures
d’entretien approuvées soient suivies comme indiqué dans la section Entretien
du présent manuel.
SERVICE
• L’entretien de ce produit pendant la période de garantie doit être e󰀨ectué
par un distributeur agréé ECHO. Pour obtenir le nom et l’adresse du
distributeur agréé ECHO le plus près de chez vous, demandez à votre
revendeur ou appelez le 1 800 432-ECHO (3246). Des renseignements sur
les concessionnaires sont également disponibles sur notre site Web
• www.echo-usa.com. Lors de la présentation de l’appareil pour réparation/
entretien couvert par la garantie, la preuve d’achat est requise.
AVERTISSEMENT
Cancer et dommages à la reproduction.
www.P65Warnings.ca.gov
Remarque : Ce produit est conforme à la norme CAN ICES-2/NMB-2.