Echo PB-265LN - Operator Condition and Safety Equipment

© 09/2023 ECHO Incorporated X7155200100
8
Quick Start Guide / Guía de inicio rápido / Guide de démarrage rapide
PB-265LN / PB-580 H/T / PB-755S H/T / PB-760LN H/T / PB-770 H/T
BACKPACK BLOWER / SOPLADORA DE MOCHILA / SOUFLANTE DORSALE
Reportez-vous de nouveau à la Figure 1A. pour assembler les tubes du
sou󰀪eur en “T” modèle:
Remarque : Un lubriant léger peut être utilisé pour faciliter l’assemblage du
tube exible (C) du sou󰀪eur sur le coude du tube (H) du sou󰀪eur.
(b) Assemblez le tube exible (C) du sou󰀪eur sur le coude du tube (H) du
sou󰀪eur. Placez l’ensemble bride (B) et l’attache-câble (A) sur la partie
externe du tube exible (C) du sou󰀪eur et resserrez la bride.
(c) Assemblez le tube pivotant (E) du sou󰀪eur sur l’extrémité inférieure du
tube exible (C) du sou󰀪eur et resserrez la bride (D).
1D. Fixez le câble de la commande d’accélérateur:
(a) Fixez le câble d’accélérateur (L) dans l’attache-câble (A).
(b) Placez la commande d’accélérateur (F) dans la position de votre choix et
serrez à la main le bouton de serrage (K).
1E. Assemblez les tubes droits du sou󰀪eur:
(a) Assemblez le tube droit (I) du sou󰀪eur sur le tube pivotant (E) du
sou󰀪eur jusqu’à ressentir une légère résistance. Maintenez le tube
pivotant du sou󰀪eur et tournez le tube droit du sou󰀪eur dans le
sens horaire pour engager les canaux Posi-LocTM, jusqu’à ce que le
raccordement soit xe. Ne forcez pas le raccordement.
(b) Assemblez la buse (J) du tube du sou󰀪eur sur le tube droit (I) du
sou󰀪eur comme indiqué à l’étape précédente.
Remarque: L’utilisation d’un tube de sou󰀪eur peut éventuellement desserrer
les raccordements. Grâce à la conception exclusive du tube proposée
par Posi-LocTM, les tubes peuvent être resserrés. Retirez les tubes
droits et réinstallez-les suivant les instructions.
1F. Installez le couvercle d’admission à air (M), si vous en avez besoin pour
une utilisation par temps froid:
(a) Reportez-vous au manuel d’utilisation en ligne pour l’installation.
ASSEMBLY / MONTAJE / ASSEMBLAGE
2
H MODEL / H MODELO / H MODÈLE
A
B
C
D
F
G
H
2C
F
C
J
A
D
E
I
Note: PB-580H Model shown. Your model may be
slightly di󰀨erent.
Nota: Se muestra el modelo PB-580H.
Su modelo puede ser ligeramente
diferente.
Remarque: le modèle PB-580H est illustré. Votre
modèle peut être légèrement di󰀨érent.
2A
2B
2C
2D
Figure 2 Legend / Figura 2 Leyenda / Figure 2 Légende
A
Clamp / Abrazadera / Serrer
B
Clamp / Abrazadera / Serrer
C
Flexible Blower Tube / Tubo de sopla-
dor exible / Tube Sou󰀪eur Flexible
D
Swivel Blower Tube / Tubo de soplador
giratorio / Tube de ventilateur pivotant
E
Front Handle Set / Juego de manijas
delanteras / Jeu de poignée avant
F
Elbow Blower Tube / Tubo soplador de
codo / Tube de sou󰀪ante coudé
G
Straight Blower Tube / Tubo de sopla-
dor recto / Tube de ventilateur droit
H
Nozzle Blower Tube / Boquilla Tubo So-
plador / Tube de sou󰀪eur de buse
I
Wing Nut / Tuerca de mariposa / Écrou
papillon
J
Static Discharge Wire
PB-770H