ECOMAT2000 | 3
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Table des matières
Deutsch
Allgemeine Informationen ........................................................................4
Instandhaltung und Reparatur ....................................................................5
Technische Daten ................................................................................7
Sicherheitshinweise ..............................................................................7
Entsorgung ......................................................................................9
Produktinformation .............................................................................10
Garantiebedingungen und Einschränkungen der Garantieleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Classic .......................................................................................... 12
Classic Plus ..................................................................................... 14
Select ..........................................................................................16
English
General information .............................................................................18
Maintenance and repair ......................................................................... 19
Technical specications .......................................................................... 21
Safety instructions ..............................................................................21
Disposal ........................................................................................23
Product information .............................................................................24
Warranty conditions and warranty limitations .................................................... 25
Classic ..........................................................................................26
Classic Plus .....................................................................................28
Select ..........................................................................................30
Français
Informations générales ..........................................................................32
Entretien et réparation ..........................................................................33
Spécications techniques ....................................................................... 35
Consignes de sécurité ...........................................................................35
Disposition .....................................................................................37
Informations sur le produit ......................................................................38
Conditions de garantie et limitations de garantie ..................................................39
Classic ..........................................................................................40
Classic Plus .....................................................................................42
Select ..........................................................................................44
Garantieschein / Warranty certicate / Certicat de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46