3.
WARNING / AVERTISSEMENT
IMPROPER ELECTRIC BICYCLE USE CAN RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH
L’UTILISATION INAPPROPRIÉE DU VÉLO POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES VOIRE
MORTELLES.
ALWAYS USE A DOT
APPROVED HELMET
AND PROTECTIVE
GEAR
TOUJOURS PORTER
UN CASQUE ET DES
VÉTEMENTS DE SÉCU-
RITÉ APPROUVÉS
DO NOT CARRY PAS-
SENGERS
NE JAMAIS ACCEPT-
ER DE PASSAGERS
NEVER USE ON HIGH
SPEED ROADS
NE JAMAIS UTILISER
LE VÉLO SUR DES
ROUTES À GRANDE
VITESSE
NEVER USE WITH
DRUGS OR ALCOHOL
NE JAMAIS UTILISER
SOUS L’INFLUENCE
DE DROGUES OU
D’ALCOOL
NEVER OPERATE:
- Without proper training or instruction.
- At speeds too fast for your skills or
conditions.
NE JAMAIS UTILISER:
- Sans avoir été entraîné ou informé sur l’utilisation de
l’équipement.
- À des vitesses trop rapides pour son niveau de connais-
sance ou pour les conditions de la route.
ALWAYS:
- Wear proper riding gear.
- Avoid un-paved surfaces as they may
seriously affect handling and control.
TOUJOURS:
- Porter des vêtements de conduite appropriés ainsi que
des lunettes de sécurité.
- Éviter les surfaces non pavées qui pourraient sérieuse-
ment affecter le contrôle du volant.
READ OWNER’S MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING.
FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS.
LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE L’USAGER AVANT D’UTILISER LE VÉLO. SUIVRE LES INSTRUC-
TIONS ET AVERTISSEMENTS DE CE MANUEL.
WARNING / AVERTISSEMENT
This manual should be considered a permanent part of your ECOPED and should remain with the ECOPED
when resold or otherwise transferred to a new user or operator. The manual contains important safety
information and instructions should be read carefully before operating the ECOPED.
To Next Page
Loading...