N Let op! Zorg ervoor dat de ketting in het
aandrijfwiel correct is gepositioneerd!
m Atención: ¡Asegurarse de que la cadena esté
bien colocada en la rueda motriz!
O Atenção: assegure-se de que a corrente está
correctamente colocada na roda motriz!
q Huomio: Huolehdi siitä, että
voimansiirtopyörän ketju on oikein paikallaan!
T Внимание: проследите за правильностью
расположения цепи на ведущем зубчатом
колесе!
. Tähelepanu: Jälgige keti õiget paiknemist
veorihmal!
H Uzmanību! Pievērsiet uzmanību ķēdes
pareizai pozīcijai vadošajā ritenī!
G Dėmesio! Atkreipkite dėmesį, kad grandinės
padėtis varomajame rate būtų teisinga!
X Pozor: Pazite na pravilno ležišče verige v
pogonskem kolesu!
A Figyelem: Ügyeljen a meghajtókerékben levő
lánc helyes ülésére!
Q Atenţie: Ţineţi cont de poziţia corectă a lanţului
pe roata de acţionare!
e Внимание: Внимавайте веригата в
задвижващото колело да приляга точно!
z Προσοχή: Προσέξτε τη σωστή θέση της
αλυσίδας και του τροχού μετάδοσης κίνησης!
1 Увага: Слідкуйте за тим, щоб ланцюг
повідного колеса знаходився у правильній
позиції!
Z Dikkat: Tahrik kasnağı içindeki zincirin tam
doğru şekilde takılmış olmasına dikkat edin!
5 Внимание: Внимавајте на тоа, ланецот да
лежи исправно во погонското тркало!
L OBS: Kontroller at kjeden i drivhjulet sitter
korrekt på plass!
E Varúð: Athugið að keðjan sitji rétt á drifhjólinu!
EH 09/2009 (01)
To Next Page
Loading...
