EINHELL BM190/JDD 200 - Page 73

Ì˯·Ó‹.
9. ¶ÂÚÈÔ›ËÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
∂‰Ú·Ó·
¡· ÏÈ·›ÓÂÙ ٷ ¤‰Ú·Ó· ÙˆÓ ÚÔÏÒÓ Î·Ù¿
‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ˘“ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÚ¿ÛÔ ÁÈ·
Ì˯·Ó¤˜, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ fï˜ ÌÂÙ¿ ·fi 25 – 30
ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
∂Ӊ¯fiÌÂÓ· ÚÔηӛ‰·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο
·fi ÙË Ì˯·Ó‹ Ì ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ·. ¶ÚÈÓ ÙÔ
¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂχÊÔ˘˜ Ó· Û‚‹ÛÂÙÂ
ÙË Û˘Û΢‹ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
ªÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÌÔÚ›Ù ӷ ηı·Ú›ÛÂÙ ÌÂ
‚Ô‡ÚÙÛ· ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Î¿ıÂ
ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÚÔηӛ‰È· Î·È ÛÎfiÓË
·fi ÙȘ Ô¤˜ “‡Í˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
ªË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÂÈÛ΢¤˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
ÚÔ‚Ï‹Ì¿ÙˆÓ ‰ÒÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÚÔ˜ ÂÈÛ΢‹.
10. ¶·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ
°È· ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ó·
·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·:
- Ù‡Ô˜ Û˘Û΢‹˜
- ·ÚÈıÌfi˜ ›‰Ô˘˜ Û˘Û΢‹˜
- ·ÚÈıÌfi˜ Ident-Nummer Ù˘ Û˘Û΢‹˜
- ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡
11. ∆È Ó· οÓÂÙ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ;
¶ÚÔÛÔ¯‹!
¶ÚÈÓ ·fi οı ÂÚÁ·Û›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ó· ‚¿˙ÂÙ ÁÈ·
ÙË ‰È΋ Û·˜ ·ÛÁ¿ÏÂÈ· ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË AUS
Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
∂Ï·ÙÙÒÌ·Ù·:
™¿˙Ô˘Ó ÙÔÈ ÎÔÚ‰¤ÏϘ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡
∂Ӊ¯fiÌÂÓË ·ÈÙ›·:
1. Ï¿ıÔ˜ Ù¿ÛË
2. ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË
3. Ï¿ıÔ˜ ÎÔÚ‰¤ÏÏ·
4. ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ Ë ÎÔÚ‰¤ÏÏ·
∞ÔηٿÛÙ·ÛË:
1: ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘ Ù¿Û˘ Ù˘ ÚÈÔÓÔÎÚÔ‰¤ÏÏ·˜
2: Ì›ˆÛË Ù˘ ÚfiˆÛ˘
3: Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÙÂÓ¤˜ ÎÔÚ‰¤ÏϘ ÁÈ· ÏÂÙ¿
˘ÏÈο Î·È Ê·Ú‰È¤˜ ÁÈ· ¯ÔÓÙÚ¿ ˘ÏÈο
4: Ó· ÌË Ȥ˙ÂÙ ·fi ÙÔ Ï¿˚ ÛÙËÓ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ·
∂Ï·ÙÙÒÌ·Ù·:
¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
∂Ӊ¯fiÌÂÓË ·ÈÙ›·:
1. ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
2. ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ÊȘ ‹ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
3. ‚Ï¿‚Ë ÎÈÓËÙ‹Ú·
∞ÔηٿÛÙ·ÛË:
1: ÂϤÁÍÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
2: ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
3: ÂÏ¿Ù Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Û·˜. ∫¿ıÂ
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ȉ›·˜ ÂÈÛ΢‹˜ Â›Ó·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜
ÂÈΛӉ˘ÓË Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÌfiÓÔ
·fi ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô.
∂Ï·ÙÙÒÌ·Ù·:
¢ÔÓ‹ÛÂȘ: ÔÈ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ù¯ÓÈÎÔ‡˜
ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó
·ÓÙÂÏÒ˜.
∂Ӊ¯fiÌÂÓË ·ÈÙ›·:
1. ÂϤÁÍÙ ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÌÂ
ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜
2. ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ‚¿ÛË
3. Ô ¿ÁÎÔ˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Ì ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi˜ ‹ ‰ÂÓ ·ÎÔ˘Ì¿ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
4. Â›Ó·È ¯·Ï·Ú¤˜ ÔÈ ‚›‰Â˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
∞ÔηٿÛÙ·ÛË:
1: ‚Ϥ ‰¿ÊÈÔ 6 ”£¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·”
2: fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚¿ÚÔ˜Ù˘ ‚¿Û˘ ‹ ÙÔ˘
¿ÁÎÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ë ‰fiÓËÛË.
¶ÚÔÙÈÌ¿Ù·È ¤Ó·˜ ¿ÁÎ˜Ô ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi Ì·ÛÛ›Ê
͇ÏÔ ·fi ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÎfiÓÙÚ· ϷΤ.
3: ‚ȉÒÛÙ ηϿ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙÔ˘
¿ÁÎÔ˘, ÂϤÁÍÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
4: ‚ȉÒÛÙ ηϿ ÙȘ ‚›‰Â˜
∂Ï·ÙÙÒÌ·Ù·:
∏ ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔÌ‹˜
∂Ӊ¯fiÌÂÓË ·ÈÙ›·:
¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚˆı› ηϿ ÔÈ Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÂȘ Ù˘
ÎÔÚ‰¤ÏÏ·˜
∞ÔηٿÛÙ·ÛË:
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ÎÔÚ‰¤ÏÏ·˜ Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔ Â‰¿ÊÈÔ 7.5 ”ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘
ÎÔÚ‰¤ÏÏ·˜”.
GR
73
Anleitung BM 190-12 sprachig 16.10.2001 10:31 Uhr Seite 73