BR
- 7 -
  Atenção!
Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas 
algumas medidas de segurança para preve-
nir ferimentos e danos. Por conseguinte, leia 
atentamente este manual de instruções / estas 
instruções de segurança. Guarde-o num local 
seguro, para que o possa consultar sempre que 
necessário. Caso passe o aparelho a outras 
pessoas, entregue também este manual de in-
struções / estas instruções de segurança. Não 
nos responsabilizamos pelos acidentes ou danos 
causados pela não observância deste manual e 
das instruções de segurança.
1. Instruções de segurança
 Instruções de segurança 
Perigo! Ao utilizar ferramentas elétricas há 
que observar determinadas medidas básicas 
de segurança, à fi m de se evitar o risco de 
incêndio, choques eléctricos e acidentes 
pessoais.
Leia e respeite estas indicações antes de uti-
lizar o aparelho e guarde estas instruções de 
segurança em local seguro.
1.  Mantenha o local de trabalho arrumado
  – A desordem no local de trabalho pode ser 
motivo de acidente.
2.  Tenha em consideração o ambiente que o 
rodeia
  – Não exponha as ferramentas elétricas à 
chuva. Não utilize ferramentas elétricas em 
locais húmidos ou molhados. Trabalhe em 
local bem iluminado. Não utilize ferramentas 
elétricas junto de líquidos ou gases infl amá-
veis.
3.  Evite um choque eléctrico
  – Evite o contacto com superfi cies ligadas à 
terra, como por exemplo tubos, radiadores, 
fogões, frigorífi cos.
4.  Mantenha as crianças afastadas!
  – Não deixe que outras pessoas toquem na 
ferramenta ou no cablo eléctrico. Não permita 
que permaneçam no seu local de trabalho.
5.  Guarde as ferramentas em local seguro
  – As ferramentas que não estão à ser utiliz-
adas devem ser guardadas em local seco 
e fechado, ao qual as crianças não tenham 
acesso.
6.  Não sobrecarregue a ferramenta
  – Conseguirá trabalhar melhor e com mais 
segurança se observar os limites indicados.
7.  Utilize a ferramenta apropriada
  – Não use ferramentas demasiado fracas 
para trabalhos pesados. Não empregue ferra-
mentas em trabalhos e para fi ns à que não se 
destinam; não se sirva, por exemplo, de uma 
serra circular manual para cortar arvores ou 
troncos.
8.  Escolha vestuário apropriado para o tra-
balho
  – Não use vestuário largo ou jóias, pois 
podem prender-se em algo. Nos trabalhos 
de exterior aconselha-se o uso de luvas de 
borracha e sapatos que não escorreguem. Se 
tiver cabelo comprido prenda-o.
9.  Utilize óculos de proteção
  – Coloque também uma máscara durante os 
trabalhos que ocasionam a formação de pó.
10.  Não force o cabo elétrico
  – Nunca transporte a ferramenta pelo cabo 
e não o puxe para tirar a fi cha da tomada. 
Proteja o cabo de calor e evite o seu contacto 
com óleo e objetos cortantes.
11.  Mantenha fi xe à peça à trabalhar
  – Utilize dispositivos de fi xação ou um torno, 
a fi m de fi xar a peça à trabalhar. Torna-se 
mais seguro do que a fi xaçao manual e 
permite manejar a máquina com ambas as 
mãos.
12.  Controle a sua posição
  – Evite posições fora do normal. Escolha uma 
posição segura e mantenha sempre o equilí-
brio.
13.  Efetue uma manutenção cuidada das 
suas ferramentas
  – Tenha as ferramentas sempre afi adas e 
limpas, para que possa trabalhar bem e 
em segurança. Cumpra as instruções de 
conservaçáo e manutençáo, bem como as 
indicaçóes acerca da substituiçáo de ferra-
mentas. Controle regularmente o estado da 
fi cha e do cabo eléctrico, mandando-os sub-
stituir por um técnico especializado, em caso 
de se encontrarem danifi cados. Mantenha os 
manipulos secos e isentos de óleo e gordura.
14.  Não mantenha o aparelho ligado à rede 
elétrica
  – Quando não estiver a uso, antes da conser-
vação e ao trocar de acessorios, como por 
exemplo a folha da serra a broca, etc.
15.  Retire as chaves de ajustamento
  – Antes des fazer a ligação, verifi que se as 
chaves e ferramentas de ajustamento foram 
previamente retiradas.
16.  Evite ligações despropositadas
  – Não transporte ferramentas ligadas à cor-
Anl_SA_TC_BG_150_Bivolt_SPK8.indb   7Anl_SA_TC_BG_150_Bivolt_SPK8.indb   7 26.07.2016   11:19:5726.07.2016   11:19:57