F
- 26 -
Danger ! 
 Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 
certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des 
blessures et dommages. Veuillez donc lire atten-
tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 
sécurité. Veillez à le conserver en bon état pour 
pouvoir accéder aux informations à tout moment. 
Si l’appareil doit être remis à d’autres personnes, 
veillez à leur remettre aussi ce mode d’emploi/
ces consignes de sécurité.  Nous déclinons toute 
responsabilité pour les accidents et dommages 
dus au non-respect de ce mode d’emploi et des 
consignes de sécurité.
1. Consignes de sécurité
Vous trouverez les consignes de sécurité corres-
pondantes dans le cahier en annexe.
Avertissement !
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité, 
instructions, illustrations et caractéristiques 
techniques de cet outil électrique. Toute omis-
sion lors du respect des instructions ci-après peut 
entraîner des décharges électriques, un incendie 
et/ou de graves blessures. 
Conservez toutes les consignes de sécurité 
et toutes les instructions pour l’avenir.
2. Description de l’appareil et 
volume de livraison
2.1 Description de l’appareil (fi gure 1)
1.  Interrupteur marche/arrêt
2.  Porte-outil
3.  Chargeur
4.  Régulateur de vitesse de rotation
5.  Clé allen
6.  Accumulateur
7.  Touche à crans
8.  Racloir
9.  Patin de ponçage triangulaire
10. Lame de scie plongeante pour le bois
11. Lame de scie à segment
12. Feuille abrasive
13. Rondelle
14. Vis à six pans creux
2.2 Volume de livraison
Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide 
de la description du volume de livraison. S‘il 
manque des pièces, adressez-vous dans un délai 
de 5 jours maximum après votre achat à notre 
service après-vente ou au magasin où vous avez 
acheté l‘appareil muni d‘une preuve d‘achat vala-
ble. Veuillez consulter pour cela le tableau des 
garanties dans les informations service après-
vente à la fi n du mode d‘emploi.
• 
 Ouvrez l’emballage et prenez l’appareil en le 
sortant avec précaution de l’emballage. 
• 
 Retirez le matériel d’emballage tout comme 
les sécurités d’emballage et de transport (s’il 
y en a).
• 
 Vérifiez si la livraison est bien complète.
• 
 Contrôlez si l’appareil et ses accessoires ne 
sont pas endommagés par le transport.
• 
 Conservez l’emballage autant que possible 
jusqu’à la fin de la période de garantie.
Danger !
L’appareil et le matériel d’emballage ne sont 
pas des jouets ! Il est interdit de laisser des 
enfants jouer avec des sacs et des fi lms en 
plastique et avec des pièces de petite taille. 
Ils risquent de les avaler et de s’étouff er !
• 
 Outil  multifonctions
• 
Patin de ponçage triangulaire
• 
Racloir
• 
9x papier abrasif
• 
Lame de scie plongeante pour le bois
• 
Lame de scie à segment
• 
 Mode d’emploi d’origine 
• 
 Consignes de sécurité 
3. Utilisation conforme à 
l’aff ectation
L’appareil multifonctions convient pour le pon-
çage de surfaces réduites. Pour le ponçage de 
surfaces plus importantes, il convient d’utiliser 
le dispositif d’aspiration de la poussière compris 
dans les accessoires (cf. point 7.3).
La machine est destinée à poncer le bois, rectifi er 
le fer, les matières plastiques et autres matériaux 
du même type sous réserve d’utiliser le papier 
abrasif adapté. De plus, cette machine sert à 
scier le bois, les matières plastiques et matériaux 
similaires et est conçue pour racler des moquet-
tes, des résidus de mastic, d’anciennes peintures 
ou autres applications similaires.
La machine doit exclusivement être employée 
conformément à son aff ectation. Chaque uti-
lisation allant au-delà de cette aff ectation est 
Anl_TC_MG_18_Li_SPK9.indb   26Anl_TC_MG_18_Li_SPK9.indb   26 13.08.2019   13:21:5713.08.2019   13:21:57