Home
Eko-Vimar Orlanski
Boiler
Orlan
Eko-Vimar Orlanski Orlan Operating Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
135 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
O
rl
an
ISO 9001
ISO 14001
Operati
ng
manual
Betrieb
sanleitung
Инструкция
по
обслу
живанию
Mode
d’
e
mploi
Návo
d k ob
sl
uze
Woo
d ga
s
i
c
at
io
n bo
i
le
r a
t 18
-
8
0 k
W
Nieder
temperatur
Holzvergaser
1
8-
80 kW
Котл
ы д
л
я г
а
з
иф
и
к
ац
и
и д
р
ев
е
с
и
ны м
о
щ
но
с
т
ью 18
-
8
0 к
Вт
Ch
au
di
è
re à g
azé
i
c
at
i
on d
e bo
i
s, p
ui
s
sa
n
ce 18
-
8
0 k
W
Kot
el n
a zp
l
yň
ová
ní d
ře
va - o v
ý
kon
u 18
-
8
0 k
W
K
ocio
ł na zgaz
o
wanie drewna o mocy 1
8 - 80 k
W
In
st
ruk
cja ob
s
ł
ugi
2
Table of Contents
Polski
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
1 Przeznaczenie Kotła
3
2 Zasada Działania
4
3 Instalacja
4
Diagram Doboru Komina Wg Normy DIN 4705
5
4 Opis Układu Sterującego
6
Płyta Czołowa Regulatora EKOSTER 2
6
Dane Techniczne Regulatora EKOSTER 2 - Wersja 3.1
6
Funkcje Układu Sterującego EKOSTER 2
7
5 Dane Techniczne Kotła
11
6 Podłączenie I Eksploatacja
13
Podłączenie
13
Drewno a Proces Zgazowania
14
Akumulacja
15
Rozruch
16
Rozpalanie
16
Uzupełnianie Paliwa W Kotle
16
Wyłączanie Kotła
17
Zapewnienie Optymalnej Temperatury W Kotle
17
Sytuacja Braku Zasilania Lub Awarii Pompy
17
7 Konserwacja
18
Konserwacja Kotła
18
Konserwacja Wentylatora
18
Czyszczenie Kotła
18
Zapewnienie SzczelnośCI
19
8 Usterki Związane Z Eksploatacją Kotła I ich Usuwanie
20
9 Dodatek Do Kotłów W Wersji SUPER
21
Wężownica Zabezpieczająca
21
Czyszczenie Kotłów
21
10 Zakończenie Użytkowania
22
English
24
Boiler's Use
25
Installation
26
Diagram of Chimney Choice According to the DIN 4705 4 Norm
27
Procedure Rule
26
Description of CONTROL SYSTEM
28
Front Panel of EKOSTER 2 Regulator
28
Technical Data of EKOSTER2 Regulator - Type 3.1
28
Functions of EKOSTER 2 Regulator
29
Remote Control
30
Installation Instructions
31
Technical Data of a Boiler
33
Connecting and Exploitation
35
Connecting
35
Wood and Gasification
36
Accumulation
37
Starting
38
Burning up
38
Fuel Loading
38
Boiler's Putting out
39
Right Boiler's Temperature Assuring
39
Power Failure and Pump's Breakdown
39
Conservation
40
Boiler's Conservation
40
Fan's Conservation
40
Boiler's Cleaning
40
Leakproof Securing
41
Faults Caused by Boiler's Wrong Exploitation and Their Removing
42
Allowance for Orlan SUPER Boilers
43
Cooling Coil
43
Boilers' Cleaning
43
Utilizing
44
Deutsch
46
Einleitung
47
Montage
48
Anwahl des Schornsteinkanals nach DIN 4705
49
Wirkungsprinzip
48
Steuersystem des Kessels
50
Leiterplatte der Regelung EKOSTER 2
50
Technische Daten des Ekoster 2 Regulators - Version 3.1
50
Funktionen der Regelung EKOSTER 2
51
Technische Daten
55
Anschluss und Betrieb
57
Anschluss
57
Brennstoff und Vergasungsprozess
58
Akkumulation
59
Inbetriebnahme
60
Anzündung
60
Brennstoffnachfüllen
60
Ausschaltung des Kessels
61
Optimale Betriebstemperatur
61
Stromausfall oder Pumpestörung
61
Wartung und Reinigung
62
Wartung des Kessels
62
Wartung des Gebläses
62
Reinigung des Kessels
62
Dichtheitssicherung
63
Infolge der Unrichtigen Kesselbedienung Entstandene Störungen und Ihre Beseitigung
64
Zusatz für Kessel Version SUPER
65
Sicherheitsrohrwärmetauscher
65
Reinigung des Kessels
65
Nutzungsbeendigung
66
Русский
68
Назначение Котла
69
Принцип Действия
70
Установка
70
График Подбора Дымохода По Норме DIN 4705
71
Описание Системы Управления
72
Передняя Панель Регулятора EKOSTER 2
72
Технические Данные Регулятора Екостер 2 - Версия 3.1
72
Функции Системы Управления EKOSTER 2
73
Технические Данные Котла
77
Подключение И Эксплуатация
79
Подключение
79
Древесина А Процесс Газификации
80
Аккумуляция
81
Пуск
82
Растопка
82
Дополнение Топлива В Котле
82
Исключение Котла
83
Обеспечение Оптимальной Температуры В Котле
83
Ситуация Нехватки Питания Или Аварии Насоса
83
Консервация
84
Консервация Котла
84
Консервация Вентилятора
84
Чистка Вентилятора
84
Обеспечение Плотности
85
Дефекты Возникшие Во Время Эксплуатации Котла И Их Устранение
86
Добавка К Котлам Супер
87
Предохраняющий Змеевик
87
Чистка Котлов
87
Завершение Употребления
88
Français
90
Chaudière
91
Installation
92
Schéma du Choix de la Cheminée Conformément À la Norme DIN 4705
93
Principes de Fonctionnement
92
Description du Système de Commande
94
Face du Régulateur EKOSTER 2
94
L'information Technique-De Regulateur Ekoster 2- la Version 3.1
94
Fonctions du Système de Commande EKOSTER 2
95
Données Techniques de la Chaudière
99
Raccordement Et Exploitation
101
Raccordement
101
Bois Et Processus de Gazéification
102
Accumulation
103
Démarrage
104
Mise en Marche
104
Compléter Le Combustible Dans la Chaudière
104
Arrêt de la Chaudière
105
Maintenir Une Température Optimale Dans la Chaudière
105
Coupure D'électricité Ou Panne de la Pompe
105
Conservation
106
Conservation de la Chaudière
106
Conservation du Ventilateur
106
Entretien de la Chaudière
106
Étanchéité
107
Pannes Liées À L'exploitation de la Chaudière Et Solutions
108
Supplément des Chaudières SUPER
109
Serpentin de Protection
109
Nettoyage des Chaudières
109
Fin de L'exploitation
110
Čeština
112
Určení Kotle
113
Instalace
114
Diagram Návrhu Komínu Podle Normy DIN 4705
115
Princip Funkce
114
Popis ŘíDíCího Systému
116
Čelní Deska Regulátoru EKOSTER 2
116
Technická Data Regulátoru EKOSTER 2 - Verze 3.1
116
Funkce ŘíDíCího Systému EKOSTER 2
117
Technické Údaje Kotle
121
Připojení a Provoz
123
Připojení
123
Dřevo a Proces Zplyňování
124
Akumulace
125
Uvedení Do Provozu
126
Zátop
126
Doplnění Paliva V Kotli
126
Vypnutí Kotle
127
Zajištění Optimální Teploty V Kotli
127
Situace Bez Napětí Nebo Havárie Čerpadla
127
Údržba
128
Údržba Kotle
128
Údržba Ventilátoru
128
ČIštění Kolte
128
Zajištění Těsnosti
129
Závady Spojené S Provozem Kotle a Jejich Odstranění
130
Doplněk Ke KotlůM Verze SUPER
131
Bezpečnostní Serpentin
131
ČIštění Kotlů
131
Ukončení Provozu
132
Other manuals for Eko-Vimar Orlanski Orlan
Installation, Operation And Maintanance Manual
30 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Eko-Vimar Orlanski Orlan and is the answer not in the manual?
Ask a question
Eko-Vimar Orlanski Orlan Specifications
General
Brand
Eko-Vimar Orlanski
Model
Orlan
Category
Boiler
Language
English
Related product manuals
Eko-Vimar Orlanski Orlan 18
24 pages
orlan standart
10 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
