ELAC DCB41 - Page 13

loudspeakers under extreme overload conditions unattended.
DANGER! Do not open the cabinet because the components and conductors may
carry current! Servicing to be carried out by qualified service personnel only. Servicing
is required when the loudspeaker has been damaged in any way, such as damage to
the power supply cord or the plug, or when liquid has been spilled or objects have
fallen onto the loudspeaker, the speaker has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped. To reduce the risk of electric shock, do not
open the loudspeaker. Servicing should be carried out by qualified service personnel
only.
6. Cleaning
NOTE: Clean only with soft, smooth cloth or with dust brush. Do not use scouring
agents, alcohol, benzene, furniture polish or other agents for cleaning! Modern
furniture is often coated with multiple varnishes and plastics which can be treated with
chemical agents. Some of these agents contain substances which degrade or soften
the rubber feet. Therefore we advise that you place an anti-slip mat underneath the
loudspeaker(s).
7. Volume
CAUTION! Continuous high volume may cause severe damage to your hearing. Please
listen responsibly.
8. Disposal
The packaging is made from recyclable materials. Dispose of this in an environmentally
friendly manner. At end of life do not dispose of the speaker(s) with standard
household waste. The speaker must be recycled in accordance with local legislation.
Ask your local government for further information on recycling as the device contains
valuable raw materials. Disable the speaker(s) before disposal.
Sicherheitshinweise
1. Allgemeines
Lesen und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise und bewahren Sie diese sorgfältig auf.
Beachten Sie alle Warnungen, die auf dem Lautsprecher und in der Bedienungsanleitung vermerkt
sind. Überprüfen Sie den Lautsprecher vor der Inbetriebnahme auf vorhandene Schäden. Der
Lautsprecher muss sich in einem einwandfreien Zustand befinden. Beschädigte Teile können zu
Verletzungen führen.
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Schließen Sie den bzw. die Lautsprecher gemäß den Vorgaben in der Bedienungsanleitung an.
Viele ELAC Lautsprecher sind mit Spikes und/oder rutschfesten Füßen ausgestattet. Diese sind
ausschließlich für den Niveauausgleich des Lautsprechers vorgesehen. Um Niveauunterschiede bei
unebenen Böden auszugleichen, drehen Sie die Spikes oder rutschfesten Füße um 2 bis 3 Gewind-
eumdrehungen heraus. Der Lautsprecher muss stets lotrecht stehen: Die Standfestigkeit des
Lautsprechers darf durch die Verwendung von Spikes oder Füßen nicht beeinträchtigt werden, da
der Lautsprecher andernfalls kippen kann.
3. Aufstellungsort
Die Lautsprecher dürfen nur auf ebenen Untergründen aufgestellt werden. Vermeiden Sie als