ELAC DCB41 - Page 19

de puissance maximale spécifiées dans ce manuel. La garantie de ce produit ne
couvre pas une utilisation commerciale.
• Un produit qui a été modifié ou altéré de quelque façon que ce soit ne sera pas
garanti.
• Un produit utilisé avec négligence ou soumis à un équipement défectueux ne
sera pas garanti.
• Les produits dont les numéros de série ont été modifiés ou supprimés ne seront
pas couverts par la garantie.
Cas de réparations requises
Dans le cas où des réparations sont requises, veuillez contacter ELAC America au 888-541-
0996 ou envoyez un courriel à customerservice@elac.us pour procéder aux réparations ou
au remplacement du produit. Vous devrez présenter une preuve d’achat (copie ou facture
originale). La totalité des frais d’expédition vers et depuis notre centre de réparation seront à la
charge de l’acheteur d’origine.
Garantie à l’extérieur de l’Amérique du Nord
Cette garantie s’applique aux produits achetés aux États-Unis et au Canada. Pour les réclama-
tions au titre de la garantie à l’extérieur de l’Amérique du Nord, veuillez contacter le revendeur/
distributeur local du pays d’achat.
Gewährleistung / Werksgarantie
I. Die folgenden Garantiebestimmungen gelten für innerhalb der Europäischen Union von
einem autorisierten Fachhändler erworbene Produkte von ELAC. Zur Geltendmachung von
Gewährleistungsansprüchen außerhalb der Europäischen Union wenden Sie sich bitte an Ihren
lokalen Händler/Distributor des jeweiligen Landes, in welchem das Produkt erworben wurde.
II. Die folgenden Bestimmungen erweitern die Rechte des Erwerbers und beeinflussen in
keiner Weise die nach der jeweiligen Rechtsordnung zusätzlich bestehenden Rechte wie
beispielsweise die Gewährleistungsrechte.
III. Aus den Garantiebestimmungen entstehen Ansprüche nur für diejenigen Erwerber, die das
betreende Produkt von einem autorisierten Fachhändler erworben haben. ELAC betreibt ein
selektives Vertriebssystem. Wird das Produkt von einem nicht autorisierten Händler erworben,
entstehen keine Garantieansprüche. Etwaige Gewährleistungsansprüche gegen den Verkäufer
bleiben davon unberührt.
IV. Die Garantie erstreckt sich auf Material-, Konstruktions- oder Verarbeitungsmängel.
V. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die auf normalen Verschleiß, grobe Behand-
lung oder unsachgemäßen Gebrauch oder fehlerhafte Bedienung zurückzuführen sind oder
auf natürliche oder übliche Abnutzungen. Die Garantie erstreckt sich nicht auf optisch unein-
heitliche Furnierstrukturen oder Verfärbungen des Furniers, da es sich hierbei um natürliches