A) Both power and steam indicator
lights are ๎ashing:
๎ด๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
to
.
๎ด๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
too long, make a pause for 30 seconds.
๎ด๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎-
ing, contact customer support.
B) The espresso temperature is too low:
๎ด๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎-
out using espresso grounds, but using
the ๎lter and ๎lter holder, in order to
preheat the system.
๎ด๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
C) The ๎ow speed decreases notice-
ably:
๎ด๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎rmly into the ๎lter.
๎ด๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎nely (โmediumโ ๎neness).
๎ด๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
D) The espresso is ๎owing out of the
side of the ๎lter holder:
๎ด๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
placed correctly.
๎ด๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎rmly into the retainer.
๎ด๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
from the rim of the ๎lter holder.
E) No espresso is coming out:
๎ด๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
chine, this means air is in the system.
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎
brewing co๎ee again.
๎ด๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎lled and is correctly in place.
๎ด๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
placed correctly.
๎ด๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
turned right to the position.
๎ด๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎rmly into the ๎lter.
๎ด๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
F) The crema is no longer being pro-
duced as it should:
๎ด๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
grounds in the ๎lter.
๎ด๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
G) Too little milk froth is created when
steaming milk:
๎ด๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
H) The ๎ow increases:
๎ด๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ground too rough.
๎ด๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
grounds in the ๎lter.
I) The co๎ee machine switches itself
o๎ while operating:
๎ด๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
a temperature fuse that protects it
from overheating. The temperature
fuse interrupts the machineโs opera-
tion, if the machine is operated for
too long or if the pump is run without
water.
๎ด๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
the plug from the mains socket.
๎ด๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
20 minutes. Fill up with water.
๎ด๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
again and switch it on. If the appliance
still does not work, please contact our
Customer Care Department.
En
Troubleshooting /
A) Netzspannungsanzeige und Dampf-
anzeige blinken beide:
๎ด๎ ๎ฑ๎๎ ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Stellung
be๎ndet.
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
wurde, legen Sie eine Pause von 30
Sekunden ein.
๎ด๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
nach 5 Minuten wieder ein. Wenn
die Anzeigen immer noch blinken,
kontahtieren Sie den Kundendienst.
B) Espresso-Temperatur ist zu niedrig:
๎ด๎ ๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎-
wendung von Espressopulver, jedoch
mit Filter und Filterhalter durch, um
das System vorzuheizen.
๎ด๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎
C) Die Durch๎ussgeschwindigkeit lรคsst
merklich nach:
๎ด๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
zu fest in den Filter.
๎ด๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
zu fein (Mahlgrad โmittelโ).
๎ด๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎
D) Espresso tritt an der Seite des Filter-
halters aus:
๎ด๎ ๎ฑ๎๎ ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎-
halters.
๎ด๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
ter in die Halterung.
๎ด๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
von Espressopulver.
E) Kein Espresso ๎ieรt heraus:
๎ด๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎
be๎ndet sich Luft im System. Lassen
Sie heiรes Wasser durch die Dรผse aus-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
Sie anschlieรend den Brรผhvorgang.
๎ด๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎-
tank gefรผllt und richtig eingesetzt ist.
๎ด๎ ๎ฑ๎๎ ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎-
halters.
๎ด๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
Wahlschalter in die richtige Stellung
gebracht wurde.
๎ด๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
zu fest in den Filter.
๎ด๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎
F) Die Crema ist nicht mehr so, wie sie
sein sollte:
๎ด๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ -
gend Espressopulver im Filter be๎n-
det.
๎ด๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎
G) Beim Aufschรคumen entsteht zu we-
nig Milchschaum:
๎ด๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
und fettarme Milch.
๎ด๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎
H) Der Durch๎uss nimmt zu:
๎ด๎ ๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
gemahlen.
๎ด๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ -
gend Espressopulver im Filter be๎n-
det.
I) Die Ka๎eemaschine schaltet sich im
laufenden Betrieb ab:
๎ด๎ ๎ฅ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
schutz. Die Temperatursicherung
unterbricht die Maschine, wenn diese
zu lange in Betrieb ist oder die Pumpe
ohne Wasser lรคuft.
๎ด๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
Stellung โ0โ und ziehen Sie den Netz-
stecker.
๎ด๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
20 Minuten abkรผhlen. Fรผllen Sie Was-
ser ein.
๎ด๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
ein und schalten Sie die Maschine ein.
Falls das Gerรคt auch dann nicht funk-
tioniert, wenden Sie sich bitte an die
Kundenbetreuung.
DE
Fehlersuche
fR
nL