Electrolux EEA250 - Cleaning and Care Procedures

22
1. Spegnere la macchina e lasciarla
ra reddare. Pulire tutte le super ci
esterne con un panno umido. Con
uno spazzolino o uno spillo rimuo-
vere eventuali ostruzioni dai fori del
 ltro e del braccetto porta ltro.
2. Quando l'indicatore del livello è
visibile al di sopra della griglia rac-
cogligocce, è necessario svuotare il
vassoio raccogligocce. Sollevare la
griglia raccogligocce, quindi svuota-
re, sciacquare e asciugare la griglia
e il vassoio. Per motivi igienici, si
consiglia di eseguire tale operazione
regolarmente anche se l'indicatore
del livello non è visibile al di sopra
della griglia raccogligocce.
3. Svitare il beccuccio del vapore e
lavarlo con acqua corrente. Pulire il
tubicino con un panno. Sollevare il
serbatoio dell'acqua e sciacquarlo
con acqua corrente.
Pulizia e manutenzione /
IT
1. Apague la máquina y espere a
que se enfríe. Limpie todas las
super cies exteriores con un paño
húmedo. Limpie los ori cios tapo-
nados del  ltro y el soporte del  ltro
con una aguja o un cepillo pequeño.
2. Cuando el indicador de nivel es
visible por encima de la rejilla de
goteo, debe vaciar la bandeja de
goteo. Levante la rejilla de goteo
y vacíela. Lave y seque la rejilla y
la bandeja de goteo. Por motivos
higiénicos, recomendamos realizar
este procedimiento periódicamen-
te, incluso si el indicador de nivel no
es visible por encima de la rejilla de
goteo.
3. A oje la boquilla de vapory lávela
bajo el grifo. Limpie el tubo peque-
ño con un paño. Levante el depósi-
to de agua y lávelo bajo el grifo.
Limpieza y mantenimiento
ES
1. Desligue a máquina e deixe-a ar-
refecer. Limpe todas as superfícies
exteriores com um pano húmido.
Limpe os orifícios obstruídos do
 ltro e o suporte do  ltro com um
al nete ou uma escova pequena.
2. Quando o indicador de nível
estiver visível sobre a grelha de
gotejamento, esvazie o tabuleiro de
gotejamento. Retire, levantando, a
grelha de gotejamento, e esvazie,
lave e seque a grelha e o tabuleiro.
Por motivos higiénicos, recomen-
damos que faça isto regularmente,
mesmo se o indicador de nível não
estiver visível sobre a grelha de go-
tejamento.
3. Solte o bocal de vapor e lave-o
com água corrente. Limpe o pe-
queno tubo com um pano. Retire,
levantando, o depósito de água e
lave-o com água corrente.
PT
Limpeza e conservação /
1. Makney kapatın ve soğumasını
bekleyn. Tüm dış yüzeyler neml
br bezle sln. Br topluğne veya kü-
çük fırça le fltre ve fltre tutucudak
tıkalı delkler temzleyn.
2. Sevye gösterges damlama ızgara-
sının üzernde görünür olduğunda
damlama tepss boşaltılmalıdır.
Damlama ızgarasını kaldırıp çıkar-
tın, boşaltın, durulayın ve teps le
ızgarayı kurutun. Hjyen nedenyle,
sevye gösterges damlama ızgarası-
nın üzernde görünür olmadığında
ble bu şlem düzenl olarak yapma-
nızı önerrz.
3. Buhar ağzını gevşetn ve akan su
altında yıkayın. Küçük boruyu br
bezle temzleyn. Su haznesn kal-
dırıp çıkartın ve akan suyun altında
durulayın.
Temizlik ve bakım
TR
ELX12542_Franca_Espresso_Selector_ELX_26lang.indd 22 2009-06-10 11:21:54