Electrolux EEWA5300 - Page 50

pT
1. Antes de limpar, desligue sempre
o aparelho. Limpe o exterior do jarro
comumpanohúmido.Devezem
quando,enxagúeointeriordojarro
com água limpa.
Aviso! Nunca mergulhe a
caixa, a cha ou o cabo em água
ou qualquer outro líquido.
3. É recomendável fazer uma
descalcicação a cada três meses
para manter o melhor desempenho.
Encha a chaleira com água e
descalcicador de acordo com as
instruçõesdoprodutodescalcicador.
Não ferva a solução, já que pode
derramar. Depois, enxague bem a
chaleira com água tépida corrente.
2. Para limpar o ltro de malha, pegue
no ltro de malha e puxe-o para
fora. Lave o ltro debaixo de água
corrente limpa e volte a colocá-lo no
jarro, na orientação correta.
Limpar a placa da base: pode
utilizar um produto de limpeza de
aço inoxidável para limpar o metal da
placa da base.
Limpeza
RU
1.   
   .
  
чайникавлажнойтряпкой.Время
отвременипромывайтечайник
чистойводой.
!  
,    
    .
3.   

   
  
. Заполнитечайникводой
идекальцинаторомсогласно
инструкции.Некипятитераствор
из-завозможногопенообразования.
 тщательнопромойте
чайникпреснойводой.
2.    
  , 
   
 . 
    
     
 .
 :  
  
  
  .

pL
1. Przed czyszczeniem zawsze
odłączyć urządzenie od zasilania.
Wytrzećzewnętrznąpowierzchnię
czajnikawilgotnąściereczką.Odczasu
doczasuprzepłukaćczajnikczystą
wodą.
Ostrzeżenie! Nie wolno
zanurzać obudowy, wtyczki
iprzewodu wwodzie ani wżadnej
innej cieczy.
3. Aby zapewnić optymalne
działanie urządzenia, zaleca się
odkamienianie go co trzy miesiące.
Napełnićczajnikwodązdodatkiem
odkamieniaczazgodniezinstrukcją
danego preparatu. Nie doprowadzać
dozagotowaniaroztworu,ponieważ
możepowstaćpiana,którawyleje
sięzczajnika.Następnie,przepłukać
czajnikdokładnieczystąwodą.
2. Aby wyczyścić ltr siatkowy, należy
chwycić go i wyjąć z czajnika.
Opukaćltrpodczystą,bieżącąwodą,
anastępnieumieścićzpowrotemw
czajnikuwodpowiednimpołożeniu.
Czyszczenie płytki podstawy –
doczyszczeniametalowejpłytki
podstawymożnaużyćspecjalnego
środka do czyszczenia stali
nierdzewnej.
Czyszczenie /
RO
1. Deconectaţi întotdeauna aparatul
de la priză înainte de curăţare.
Ștergeţi exteriorul erbătorului cu
o lavetă umedă. Clătiţi ocazional
erbătorul cu apă curată.
Avertisment! Nu scufundaţi
niciodată carcasa, ștecherul sau
cablul electric în apă sau în orice alt
uid.
3. Se recomandă decalcierea
la ecare trei luni pentru o
performanţă optimă. Umpleţi vasul
cu apă și cu agent de decalciere,
în conformitate cu instrucţiunile
produsului de decalciere. Nu erbeţi
soluţia, deoarece este posibil ca
spuma să se reverse. Apoi, clătiţi bine
vasul cu apă proaspătă.
2. Pentru a curăţa ltrul sită, prindeţi
ltrul sită și ridicaţi-l. Clătiţi sub jet
de apă curată și introduceţi-l la loc în
erbător cu orientarea corectă.
Curăţarea bazei – poate  folosit
un produs pentru curăţarea inoxului
pentru a curăţa partea metalică a
bazei.
Curăţarea /
www.electrolux.com50