Electrolux EL6984A - Troubleshooting and Consumer Information; Troubleshooting Common Issues; Electrolux Limited Warranty; Product Registration

&OHMJTI
5306#-&4)005*/("/%$0/46.&3*/'03."5*0/
Troubleshooting
The vacuum cleaner does not start
$IFDLUIBUUIFDPSEJTDPOOFDUFEUPUIF0VUMFU
$IFDLUIBUUIFQMVHBOEDPSEBSFOPUEBNBHFE
$IFDLGPSBCMPXOGVTFPSUSJQQFEDJSDVJUCSFBLFS
The brushroll stops spinning
$IFDLXIFUIFSUIFEVTUCBHTCBH¥JTGVMM*GTPSFQMBDF
JUXJUIBOFXPOF
*TUIFOP[[MFUVCFPSIPTFCMPDLFE
"SFUIFGJMUFSTCMPDLFE
Water has entered the vacuum cleaner
*UXJMMCFOFDFTTBSZUPSFQMBDFUIFNPUPSBUBOBVUIPSJTFE
&MFDUSPMVYTFSWJDFDFOUSF
%BNBHFUPUIFNPUPSDBVTFECZUIFQFOFUSBUJPOPGXBUFSJT
OPUDPWFSFECZUIFXBSSBOUZ
For additional parts and accessories, visit www.electrolux.com
or call (in US and Canada) 1-800-896-9756.
'SBOÎBJT
(&45*0/%&41"//&4&5*/'03."5*0/4$0/40.."5&63
Gestion des pannes
L'aspirateur ne se met pas en marche, vérifier que :
-FDÉCMFFTUCSBODIÏ
-BQSJTFFUMFDÉCMFOFTPOUQBTBCÔNÏT
2VhBVDVOGVTJCMFOhBTBVUÏ
L'aspirateur s'arrête, vérifier que :
-FTBDËQPVTTJÒSFTCBH¥OhFTUQBTQMFJO4JDhFTUMFDBT
MFSFNQMBDFSQBSVOTBDËQPVTTJÒSFOFVG
-FTVDFVSMFUVCFPVMFGMFYJCMFOFTPOUQBTPCTUSVÏT
-FTGJMUSFTTPOUQSPQSFT
De l'eau a été aspirée.
*MTFSBOÏDFTTBJSFEFSFNQMBDFSMFNPUFVSBVQSÒTEhVO$FOUSF
4FSWJDF"HSÏÏ&MFDUSPMVY-BEÏUÏSJPSBUJPOEVNPUFVS
QSPWPRVÏFQBSMBQÏOÏUSBUJPOEhFBVOhFTUQBTQSJTFFODIBSHF
QBSMBHBSBOUJF
Pour d’autres pièces et accessories, visiter notre site Internet à
I’adresse www.electrolux.com ou appeler le 1-800-896-9756
(États-Unis et Canada).
&TQB×PM
40-6$*»/%&130#-&."4&*/'03."$*»/"-
$0/46.*%03
Solución de problemas
La aspiradora no se pone en funcionamiento
$PNQSVFCFTJFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOFTUÈFODIVGBEP
BMBUPNBEFDPSSJFOUF
$PNQSVFCFRVFFMFODIVGFZMPTDBCMFTOPFTUÈO
EB×BEPT
$PNQSVFCFTJTFIBGVOEJEPBMHÞOGVTJCMF
La aspiradora deja de funcionar
$PNQSVFCFTJFTUÈMMFOBMBCPMTBEFQPMWPTCBH¥4JFT
BTÓDBNCJFMBCPMTB
{4FIBOBUBTDBEPMBCPRVJMMBFMUVCPPFMUVCPFMÈTUJDP
{&TUÈOMPTGJMUSPTCMPRVFBEPT
Ha entrado agua en la aspiradora
4FSÈOFDFTBSJPDBNCJBSFMNPUPSFOVODFOUSPEFTFSWJDJP
UÏDOJDP&MFDUSPMVY-BHBSBOUÓBOPDVCSFMPTEB×PT
PDBTJPOBEPTBMNPUPSQPSMBQFOFUSBDJØOEFBHVB
Para obtener información sobre piezas y accesorios adicionales,
visite www.electrolux.com o llame (en EE.UU. y Canadá) al
1-800-896-9756.
&/(-*4)
THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY
:PVS&MFDUSPMVYDMFBOFSJTXBSSBOUFEUPCFGSFFGSPNBMMEFGFDUTJONBUFSJBMBOEXPSLNBOTIJQJOOPSNBMIPVTFIPMEVTFGPSBQFSJPEPGUXPZFBST5IFXBSSBOUZJT
HSBOUFEPOMZUPUIFPSJHJOBMQVSDIBTFSBOENFNCFSTPGIJTPSIFSJNNFEJBUFIPVTFIPME5IFXBSSBOUZJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHQSPWJTJPOT
5IJTXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSQBSUTPGUIFDMFBOFSUIBUSFRVJSFSFQMBDFNFOUVOEFSOPSNBMVTFTVDIBTEJTQPTBCMFEVTUCBHTGBOTGJMUFSTESJWFCFMUTMJHIUCVMCT
CSVTISPMMCSJTUMFTJNQFMMFSTBOEDMFBOJOH"OZEBNBHFTPSNBMGVODUJPOTDBVTFECZOFHMJHFODFBCVTFPSVTFOPUJOBDDPSEBODFXJUIUIF0XOFST(VJEFBSFOPU
DPWFSFECZUIJTXBSSBOUZ-JLFXJTFBOZEFGFDUTPSEBNBHFTDBVTFECZVOBVUIPSJ[FETFSWJDFPSUIFVTFPGPUIFSUIBO(FOVJOF&MFDUSPMVYQBSUTJTOPUDPWFSFE
&MFDUSPMVYXJMMBUJUTPQUJPOSFQBJSPSSFQMBDFBEFGFDUJWFDMFBOFSPSDMFBOFSQBSUUIBUJTDPWFSFECZUIJTXBSSBOUZ"TBNBUUFSPGXBSSBOUZQPMJDZ&MFDUSPMVYXJMMOPU
SFGVOEUIFDPOTVNFSTQVSDIBTFQSJDF
5PSFHJTUFSZPVSXBSSBOUZQMFBTFWJTJUXXXFMFDUSPMVYVTBDPN64"XXXFMFDUSPMVYDBDPN$BOBEBPSGJMMPVUBOESFUVSOUIFBUUBDIFEXBSSBOUZSFHJTUSBUJPODBSE
5PPCUBJOXBSSBOUZTFSWJDFZPVNVTUSFUVSOUIFEFGFDUJWFDMFBOFSPSDMFBOFSQBSUTBMPOHXJUIQSPPGPGQVSDIBTFUPBOZ&MFDUSPMVY"VUIPSJ[FE8BSSBOUZ4UBUJPO'PS
UIFMPDBUJPOPGUIFOFBSFTU&MFDUSPMVY"VUIPSJ[FE8BSSBOUZ4UBUJPOPSGPSTFSWJDFJOGPSNBUJPOJOUIF6OJUFE4UBUFTPS$BOBEBQMFBTFUFMFQIPOFUPMMGSFF
1-800-896-9756
:PVNBZBMTPWJTJUVTPOMJOFBU
www.electroluxusa.com (USA) or www.electroluxca.com (Canada)
FUTHER LIMITATIONS AND EXCLUSIONS ARE AS FOLLOWS:
"OZXBSSBOUZUIBUNBZCFJNQMJFEJODPOOFDUJPOXJUIZPVSQVSDIBTFPSVTFPGUIFDMFBOFSJODMVEJOHBOZXBSSBOUZPG.FSDIBOUBCJMJUZPSBOZXBSSBOUZGPS'JUOFTT
'PS"1BSUJDVMBS1VSQPTFJTMJNJUFEUPUIFEVSBUJPOPGUIJTXBSSBOUZ4PNFTUBUFTEPOPUBMMPXMJNJUBUJPOTPOIPXMPOHBOJNQMJFEXBSSBOUZMBTUTTPUIFBCPWF
MJNJUBUJPOTNBZOPUBQQMZUPZPV
:PVSSFMJFGGPSUIFCSFBDIPGUIJTXBSSBOUZJTMJNJUFEUPUIFSFMJFGFYQSFTTMZQSPWJEFEBCPWF*OOPFWFOUTIBMM&MFDUSPMVYCFMJBCMFGPSBOZDPOTFRVFOUJBMPSJODJEFOUBM
EBNBHFTZPVNBZJODVSJODPOOFDUJPOXJUIZPVSQVSDIBTFPSVTFPGUIFDMFBOFS4PNFTUBUFTEPOPUBMMPXUIFFYDMVTJPOPSMJNJUBUJPOPGJODJEFOUBMPSDPOTFRVFOUJBM
EBNBHFTTPUIFBCPWFMJNJUBUJPOPSFYDMVTJPONBZOPUBQQMZUPZPV
5IJTXBSSBOUZHJWFTZPVTQFDJGJDMFHBMSJHIUT:PVNBZBMTPIBWFPUIFSSJHIUTXIJDIWBSZCZTUBUF
3&(*453"5*0/
1MFBTFSFHJTUFSZPVSOFX&MFDUSPMVYIPNFDBSFQSPEVDUFMFDUSPOJDBMMZCZWJTJUJOHXXXFMFDUSPMVYVTBDPN64"PSXXXFMFDUSPMVYDBDPN$BOBEBPSVTFUIF
BUUBDIFEQPTUBHFQBJEDBSE3FHJTUFSJOHZPVSOFX&MFDUSPMVYQSPEVDUFOUJUMFTZPVUPUIFNPTUVQUPEBUF&MFDUSPMVYQSPEVDUXBSSBOUZBOEQSPNPUJPOJOGPSNBUJPO
11