15
TURNING OFF
1. To turn o the rice cooker when it is in
keep-warm mode, press the OFF/KEEP
WARM button once.
2. Switch o the main switch and remove
the main plug from the wall socket.
การปิดเครื่อง
1. ถ้�ต้องก�รปิดสวิตช์หม้อหุงข้�วเมื่ออยู่
ในโหมดอุ่นร้อน ให้กดปุ่มปิด/อุ่นหนึ่ง
ครั้ง
2. ปิดสวิตช์หลัก และถอดส�ยไฟจ�ก
เต้�รับไฟฟ้�
MEMATIKAN
1. Untukmematikanpenanaknasiketika
berada dalam mode keep warm, tekan
tombol OFF/KEEP WARM sekali.
2. Matikan sakelar utama dan cabut
steker utama dari stopkontak dinding.
TẮT
1. Để tắt nồi cơm điện khi ở chế độ Gi
ấm, nhấn nút OFF/KEEP một lần.
2. Tắt nguồn điện và rút phích cắm ra
khỏi cắm trên tường.
KEEP WARM MODE
• Whenanymodeofcookingiscompleted,
the cooker automatically switches to
Keep Warm mode. This is indicated by an
orange light on OFF/KEEP WARM button.
• TheLCDscreenthenshowsinonehour
increments the timing of how long the
cooker has been in Keep Warm mode. For
example, [1:00] after one hour and so on.
• After12hoursinKeepWarmmode,the
cooker switches o and goes to Standby
mode.
โหมดอุ่นร้อน
• เมื่อก�รหุงหรือต้มไม่ว่�ในโหมดใดเสร็จสิ้น
หม้อหุงข้�วจะเปลี่ยนเป็นโหมดอุ่นร้อนโดย
อัตโนมัติ ซึ่งจะทร�บได้จ�กไฟสีส้มที่ปุ่ม
ปิด/อุ่นติดสว่�ง
• จ�กนั้นหน้�จอ LCD จะแสดงระยะเวล�ที่
หม้อหุงข้�วอยู่ในโหมดอุ่นร้อน โดยจะแสดง
เวล�เพิ่มขึ้นทีละชั่วโมง เช่น แสดง [1:00]
หลังจ�กที่ผ่�นไปแล้วหนึ่งชั่วโมง เป็นต้น
• หลังจ�กที่อยู่ในโหมดอุ่นร้อน 12 ชั่วโมง
แล้ว หม้อหุงข้�วจะปิดสวิตช์ และเข้�สู่
โหมดสแตนด์บ�ย
MODE KEEP WARM (MENGHANGATKAN)
• Ketikamodememasakapasajaselesai,
penanak secara otomatis akan beralih ke
mode Keep Warm (Menghangatkan). Ini
ditunjukkan dengan lampu jingga pada
tombol OFF/KEEP WARM.
• LayarLCDkemudianmenunjukkan
sudah seberapa lama penanak nasi
berada dalam mode Keep Warm, dengan
penambahan satu jam. Misalnya, [1:00]
setelah satu jam dan seterusnya.
• Setelah12jamdalammodeKeepWarm,
penanak akan mati dan memasuki mode
Standby.
CHẾ ĐỘ GIỮ ẤM
• Khi hoàn thành chế độ nấu, nồi cơm
s t động chuyển sang chế độ Gi
ấm. Điu này được thể hiện bng đn
màu cam trên nút OFF/KEEP WARM
sáng.
• Sau đó, màn hình LCD hiển thị một
giờ b sung vào thời gian nấu đ có
trong chế độ Gi ấm. Ví dụ, [1:00] sau
một giờ, v.v.
• Sau 12 giờ ở chế độ Gi ấm, nồi cơm
s chuyển sang tắt và chế độ D phng.
UsingtheProduct/ก�รใช้ง�นผลิตภัณฑ์/Menggunakan Produk/Sử dụng Sn phm
EN
TH
ID
VN