Electrolux Ergorapido Plus - Charging

GB
KOR
JPN
CHS
CHT
THA
IND
VIE
5
Charging /
Battery capacity display* /
1. 3 blue lights: battery capacity >75%
2 blue lights: battery capacity 75-25%
1 blue light: battery capacity <25%
1 blue blinking light: battery capacity – empty
2. If a red light is lit:
Unit is too hot. Clean fi lters, brush roll, hose and •
put on charge.
If a red light is blinking the motor is overloaded. •
Clean brush roll.
3. When fully charged the LED’s* will turn off and
go into standby mode = much lower power
consumption, indicated with one blink per minute.
1. Ergorapido: The indicator light will come on
once the Ergorapido is positioned correctly in the
charging station. When fully charged, the LED will
be on for a few seconds per minute.
2. Ergorapido Plus: The battery capacity display
lights will come on one after another as the
machine is charging after being positioned
correctly in the charging station.
3. When fully discharged, approximately 16 hours’
charging is required to regain full battery capacity
(4 hours for Ergorapido Plus). Leave Ergorapido
on charge when not used to maintain battery
performance.
Charging
*Ergorapido Plus
충전 /
배터리 용량 표시* /
/ 충전
1. 파란색 램프 3개: 배터리 용량 75% 초과
파란색 램프 2개: 배터리 용량 75-25%
파란색 램프 1개: 배터리 용량 25% 미만
파란색 램프 1개 깜박임: 배터리 없음
2. 빨간색 램프가 켜짐:
본체가 과열된 것입니다. 필터, 브러시 롤 및 호스를 •
청소하고 충전하십시오.
빨간색 램프가 깜박이는 경우 모터에 과부하가 걸린 •
것입니다. 브러시 롤을 청소하십시오.
3. 완전히 충전되면 LED*가 꺼지고 준비 모드로
들어가 전력 소모량을 최소로 줄입니다. LED는 1
분에 한 번씩 깜박입니다.
1. Ergorapido: Ergorapido를 충전대에 올바르게 꽂아
두면 이 표시등이 들어옵니다. 충전이 완료되면 이
LED가 분당 몇 초 동안 들어옵니다.
2. Ergorapido Plus: 청소기를 충전대에 올바르게
꽂은 뒤 충전하면 이 배터리 용량 표시등이
들어옵니다.
3. 완전히 방전된 경우 약 16시간 동안 배터리를
충전해야 전체 배터리 용량을 모두 사용할 수
있습니다(Ergorapido Plus의 경우 4시간). 배터리
성능을 유지하려면 Ergorapido를 사용하지 않을
때는 충전대에 꽂아 두십시오.
*Ergorapido Plus
充電について
充電池残量ディスプレイ*
/ 充電について
1. 青色ライトが 3 つ点灯: 充電池残量 75% 超
青色ライトが 2 つ点灯: 充電池残量 75 ～ 25%
青色ライトが 1 つ点灯: 充電池残量 25% 未満
青色ライトが 1 つ点滅: 充電池残量なし
2. 赤色ライトが点灯している場合は
クリーナーが熱くなりすぎています。 フィルタ、�
ブラシ ロール、ホースをお手入れしてから、充電
台にセットしてください。
赤色ライトが点滅している場合は、モーターに負荷�
がかかりすぎています。 ブラシ ロールをお手入れ
してください。
3. 完全充電されると、LED* が消灯して待機モードに
なります。待機モードは消費電力を抑えるモード
で、1 分ごとに LED が短時間点灯します。
1. Ergorapido: Ergorapido を充電台に正しくセット
すると、インジケータ ライトが点灯します。 完
全充電されると、1 分ごとに LED が数秒間点灯し
ます。
2. Ergorapido Plus: Ergorapido を充電台に正しく
セットすると、充電が始まって、充電池残量ディ
スプレイのライトが 1 つずつ点灯していきます。
3. 充電池の残量がゼロになった場合、再び完全充電
するのにおよそ 16 時間かかります (Ergorapido
Plus の場合は 4 時間かかります)。 充電池の性
能を維持するために、使用しない場合は常に充電
台にセットしておくようにしてください。
*Ergorapido Plus